Dialetto savonese

Savonese; Savoneise
Parlato in	Italia
Regioni	Liguria
Parlanti
Totale	90'000
Classifica	Non in top 100
Tassonomia
Filogenesi	Indoeuropee; Italiche; Romanze; Italo-occidentali; Occidentali; Galloiberiche; Galloromanze; Galloitaliche; Lingua ligure; Ligure centrale (o genovese); Dialetto savonese
Statuto ufficiale
Ufficiale in	-
Regolato da	nessuna regolazione ufficiale
Codici di classificazione
ISO 639-2	roa
Linguasphere	51-AAA-ohc

Con dialetto savonese (savoneise, ma generalmente zeneise^[1]) si fa riferimento alla varietà ligure parlata nel centro urbano di Savona. La classificazione scientifica la identifica come subvarietà all'interno delle parlate centrali della regione, ed è (soprattutto oggi) del tutto affine a quella parlata nel capoluogo regionale.

Cultori

Cultori della varietà di Savona sono stati, fra gli altri, Giuseppe Cava (Beppin da Cà), Edoardo Travi, Mario Scaglia (Claodin do Giabbe) e Giovanni Battista Niccolò Besio. Esistono inoltre musicisti e gruppi musicali locali con pezzi in repertorio in lingua locale, come la Corale Alpina Savonese, la Corale Femminile della Ginestra, la Corale Polifonica di Valleggia o Ivano Nicolini; fra gli autori, Mario Asiani, Benvenuto Icardi e Don Lello Paltrinieri. Né va dimenticato il tipico canto ligure polivocalico trallallero, dove il savonese è stato utilizzato da gruppi quali "l'Aurora" di Valleggia, "O Brandale", "I portuali", "La Foce" e la più longeva e famosa squadra di canterini della città, la "Secondo Grosso", nata alla fine degli anni '30 e rimasta in attività fino alla fine degli anni ottanta.

Aree linguistiche in Provincia di Savona

Al di là del mero dialetto del centro urbano di Savona, nell'omonima provincia possono essere identificate tre aree linguistiche distinte:

da Varazze a Noli sulla costa (compresa quindi Savona) si parlano varietà di tipo genovese;
da Varigotti fino a Taggia si parla un dialetto di tipo ligure centro-occidentale;
nel sassellese si parla un dialetto del cosiddetto tipo Oltregiogo occidentale, con alcune caratteristiche di transizione verso il tipo piemontese.
La Val Bormida in cui si parla un dialetto per lo più piemontese, con forti influenze liguri.

Note

^ La dizione "genovese" (zeneise) è quella maggioritaria in ambito regionale per la denominazione delle varietà linguistiche locali, ove altre più precise identificano generalmente varietà specifiche di una data area (cfr. lingua ligure).

Bibliografia

F. Toso, Liguria, in M. Cortelazzo, C. Marcato, N. De Blasi, e G.P. Clivio
I dialetti italiani. Storia struttura uso, Torino, UTET 2002, pp. 196–225
G.B. Nicolò Besio : "Dizionario del dialetto savonese. Calepìn de batuièza ciciolla" - Ed. Liguria, 1996 - ISBN 88-8055-154-X

Voci correlate

Altri progetti

Wikizionario contiene il lemma di dizionario «savonese»

Portale Liguria

Portale Linguistica

[1] La dizione "genovese" (zeneise) è quella maggioritaria in ambito regionale per la denominazione delle varietà linguistiche locali, ove altre più precise identificano generalmente varietà specifiche di una data area (cfr. lingua ligure).

[1]