Discussione:AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes

Traduzione da verificare

Ultimo commento: 16 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Egregi Signori, mi sembra di ricordare che nel doppiaggio italiano della n. 16 la frase sia "Laggiù la gente mi chiama signor Tibbs !". Chiedo di verificare e, se così, di correggere la traduzione. Distinti saluti, Alessandro Crisafulli--147.163.48.49 (msg) 13:15, 26 nov 2008 (CET)Rispondi

Verifica traduzioni

Salve, leggendo la voce ho trovato alcune voci mancanti e altre distorte. Per esempio "I'll be back." è stato tradotto come "Aspetto fuori.". Propongo di verificare le traduzioni. Grazie. Dudley

Soylent Green

Ultimo commento: 13 anni fa2 commenti1 partecipante alla discussione

La 77, "Soylent Green is People!" non dovrebbe essere "Il soylent è fatto con i morti!"? --Martin Mystère ^(msg) 17:43, 20 lug 2012 (CEST)Rispondi

  Fatto --Martin Mystère ^(msg) 20:52, 20 lug 2012 (CEST)Rispondi

E batman???

Ultimo commento: 6 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Danzi mai con il diavolo in una notte di pallido plenilunio?? Togno850 (msg) 00:22, 21 ott 2018 (CEST)Rispondi