Discussione:Andrea, duca di York

titolo di S.A.R. (Sua Altezza Reale)

Non è titolo ma trattamento

Capisco la 'convenzione' nel titolo

Ultimo commento: 3 anni fa2 commenti2 partecipanti alla discussione

Ma il nome completo nel testo deve essere Andrew Albert Christian Edward. Pensate un po' se il nostro presidente della Repubblica fosse riportato nella WikiEn come George Napolitano... evitiamo di cadere nel ridicolo... --Xinstalker (msg) 15:57, 8 giu 2011 (CEST)Rispondi

I presidenti della Repubblica sono presidenti e non appartengono a case regnanti; da secoli e secoli i nomi dei re e delle regine vengono tradotti in tutte le lingue in cui ciò è possibile, compreso l'Italiano. Il primo re d'Italia, Vittorio Emanuele II, è chiamato dagli inglesi "Victor Emmanuel", dagli spagnoli "Víctor Manuel", dai francesi "Victor-Emmanuel", dai portoghesi "Vítor Emanuel", dai tedeschi "Viktor Emanuel", eccetera. Anche Andrea duca di York è tradotto nelle varie lingue: in spagnolo "Andrés", in portoghese "André", in polacco "Andrzej", eccetera. Non è ridicolo, quindi, tradurre Andrew in Andrea, visto che appartiene ad una casa regnante.--Giorgio Eusebio Petetti (msg) 19:17, 14 gen 2022 (CET)Rispondi

Collegamenti esterni modificati

Ultimo commento: 7 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Andrea, duca di York. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160621224921/http://blatherwick.net/documents/Canadian%20Orders%20Decorations%20and%20Medals%206/046%20-%20British%20South%20Atlantic%20%26%20Gulf%20Medals.pdf per http://www.blatherwick.net/documents/Canadian%20Orders%20Decorations%20and%20Medals%206/046%20-%20British%20South%20Atlantic%20%26%20Gulf%20Medals.pdf

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 18:28, 22 apr 2018 (CEST)Rispondi

perdita del trattamento di Altezza Reale

Ultimo commento: 3 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

La pagina sarebbe da modificare profondamente in seguito al titolo di Altezza Reale e alla perdita dei gradi militari in seguito alle accuse di molestie sessuali --Fede9955 (msg) 17:13, 19 mag 2022 (CEST)Rispondi

Rinominare voce

Ultimo commento: 19 ore fa8 commenti5 partecipanti alla discussione

Avendo rinunciato al titolo di duca di York, la voce andrebbe rinominata --Moxmarco (scrivimi) 12:54, 18 ott 2025 (CEST)Rispondi

Sulla Wiki in inglese si è aperta una discussione "feroce". L'ultimo precedente di duca rimosso è del 1917 e per farlo ci è voluto un atto formale del Parlamento (Titles Deprivation Act 1917), ma in questo caso la rinuncia è volontaria. Stanno discutendo se occorre la formalizzazione del Parlamento oppure no. Un altro caso simile, non uguale, fu la rinuncia di Edoardo VIII del Regno Unito, ma in quel caso firmò un atto di abdicazione vero e proprio. --Skyfall (msg) 14:13, 18 ott 2025 (CEST)Rispondi

Viceversa, proprio la fonte che ha annunciato la rinuncia del titolo, la BBC, riporta che non è necessario il passaggio al Parlamento, tuttavia prima o poi la questione dovrà passare comunque dal Parlamento: la Linea di successione al trono britannico è disciplinata dall'Act of Settlement del 1701 e dalla en:Succession to the Crown Act 2013 (e dalla Common Law), tutte concordi nel dire che l'ordine di successione al trono è una prerogrativa parlamentare. --Skyfall (msg) 14:27, 18 ott 2025 (CEST)Rispondi

Sarebbe il caso di concordare il titolo corretto. Ho rimosso l'avviso di sposare a "Principe Andrea del Regno Unito" perchè nessuna pagina di aristocatrici qui su wiki italia ha "principe" nel titolo. Potremmo considerare "Andrea del Regno Unito" o "Andrea Mountbatten-Windsor" (sulla riga di John Windsor, figlio di Giorgio V e mai stato duca) --GloK (msg) 21:49, 18 ott 2025 (CEST)Rispondi

Se il cognome è quello, opterei per il cognome --Moxmarco (scrivimi) 21:53, 20 ott 2025 (CEST)Rispondi

Sarebbe errato, perché, nonostante abbia rinunciato all'uso pubblico del trattamento di Altezza Reale e al titolo di duca di York, sebbene detenga ancora legalmente entrambi, non è Andrea Mountbatten-Windsor, ma resta comunque (Principe) Andrea del Regno Unito, in quanto il rango di principe non gli è stato concesso, ma ci è nato come figlio del monarca. Sira Aspera (msg) 17:22, 22 ott 2025 (CEST)Rispondi

allora propenderei per Andrea del Regno Unito, oppure Andrea, principe del Regno Unito --Moxmarco (scrivimi) 19:15, 22 ott 2025 (CEST)Rispondi

È stato privato anche del titolo di principe. Da oggi sarà soltanto Andrea Mountbatten Windsor (fonte). --Neq00 (msg) 20:44, 30 ott 2025 (CET)Rispondi

linea di successione

Ultimo commento: 8 ore fa1 commento1 partecipante alla discussione

secondo BBC ((https://www.bbc.com/news/articles/cr7m4yjkp74o)) "Andrew is still eighth in line for the throne". --giambuonomo (msg) 07:56, 31 ott 2025 (CET)Rispondi

Rinominare voce al più presto

Ultimo commento: 7 ore fa3 commenti2 partecipanti alla discussione

Ci sono i comunicati ufficiali di Buckingham Palace che d'ora in poi si chiamerà Andrea Mountbatten Windsor e non avrà più il titolo di Principi, di Duca e neppure il trattamento di Altezza reale. Tutto è chiaro. Non capisco cosa stiamo aspettando ad aggiornare il titolo e la voce.Sizigia (msg) 08:59, 31 ott 2025 (CET)Rispondi

@Sizigia: se leggi bene i comunicati e i vari articoli si parla del fatto che è stato iniziato il procedimento per togliere i titoli. --LucaRosty (Scrivimi) 09:02, 31 ott 2025 (CET)Rispondi

"Prince Andrew will now be known as Andrew Mountbatten Windsor". --Sizigia (msg) 09:08, 31 ott 2025 (CET)Rispondi