Discussione:Francisco Pi y Margall

Anacronismo

Ultimo commento: 1 mese fa2 commenti2 partecipanti alla discussione

Nel 2024 un utente ha modificato questo articolo, con l'argomento "Il nome riportato maggiormente (ed usato principalmente nella pagina) è quello in catalano". Se consultate i database digitali, vedrete che questo non è vero ("Francesc" non è il più citato). Ma non è nemmeno la forma ufficiale; il personaggio storico stesso non usava quella forma di nome (osservate come firmava, con una "y", non con una "i"). Temo che si tratti di un caso di anacronismo. CFA1877 (msg) 16:51, 12 apr 2025 (CEST)Rispondi

D'accordo, risposto. Ho sistemato Wikidata perché altrimenti le fonti che lo citavano con il nome castigliano venivano manipolate con il nome catalano. Il biografato è anche autore di molte opere in castigliano, a fronte di una soltanto in catalano. --AVEMVNDI ✉ 12:35, 15 ago 2025 (CEST)Rispondi