Discussione:Project Loon

Traduzione letterale di loon

Ultimo commento: 6 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Siamo sicuri sicuri che loon sia traducibile con strolaga o gavià in questo contesto? A me pare una evidente abbreviazione di ballon, i palloni aerostatici usati, appunto. Al massimo un gioco di parole con loon: matto, strampalato. Ho rimosso^99463064 il riferimento. --Titore (msg) 17:02, 3 set 2018 (CEST)Rispondi