Episodi di Seitokai yakuindomo

Voce principale: Seitokai yakuindomo.

Questa è la lista degli episodi dell'anime Seitokai yakuindomo.

Logo della serie anime

Una serie televisiva anime di tredici episodi è stata prodotta dallo studio GoHands e diretta da Hiromitsu Kanazawa. le trasmissioni in Giappone sono durate dal 4 luglio al 26 settembre 2010 sulla rete TV Kanagawa. In date successive, l'anime è stato trasmesso da Chiba TV, TV Saitama, Sun TV, KBS, Tokyo MX, TV Aichi e AT-X.^[1] Fra il 4 agosto ed il 27 ottobre sono stati pubblicati sei volumi BD/DVD contenenti l'intera serie.^[2] Alcune scene dell'anime, censurate per la trasmissione televisiva, sono state ripristinate nell'edizione BD/DVD. Un episodio OAV dell'anime è stato inserito nell'edizione limitata del quinto volume del manga, pubblicato il 15 aprile 2011.^[3]

Dal 4 gennaio al 29 marzo 2014 è andata in onda una seconda serie intitolata Seitokai yakuindomo*^[4], mentre dal 16 maggio 2014 al 17 settembre 2020 sono usciti altri dieci OAV.

Lista episodi

Seitokai yakuindomo (2010)

Nº	Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	In onda
		Giapponese
1	Sotto il ciliegio in fiore 「桜の木の下で」 - Sakura no ki no shita de Continueranno questo genere di cose?! 「毎回続くのこの感じ?!」 - Maikai tsuzuku no kono kanji?! Per adesso prova a toglierti i vestiti 「とりあえず脱いでみようか」 - Toriaezu nuide miyō ka	4 luglio 2010
2	Ad ogni modo, sei S o M? 「時に君はSかMか?」 - Toki ni kimi wa esu ka emu ka? In questo caso, lasciami testare la tua forza 「ならば君のその力を試させてもらおう」 - Naraba kimi no sono chikara o tamesasete moraō Cos'è quella cosa scintillante che hai? 「きらきらと輝くこいつはお主のなんだ?」 - Kirakira to kagayaku koitsu wa onushi no nan da?	11 luglio 2010
3	L'ho avvolto piuttosto bene, anche se me lo dico da solo 「我ながら見事な包み具合だ」 - Ware nagara migoto na tsutsumi guai da Presidente! Per favore, le apra di più! 「会長! もっと裾を広げちゃってください!」 - Kaichō! Motto Suso o Hirogechatte Kudasai! Ne hai già avuto abbastanza? 「もう満腹なのか!?」 - Mō manpuku na no ka!?	18 luglio 2010
4	Per questo mi allento i vestiti dove non puoi vedere 「だから見えないところで着崩している」 - Dakara mienai tokoro de kikuzushite iru Congratulazioni 「おめでたー」 - Omedetā Da qui in poi mi va bene andare da sola 「だから私はここまででいい」 - Dakara watashi wa koko madede ī	25 luglio 2010
5	Il tuo di dietro, ti fa male? 「お尻、大変でしょ?」 - Oshiri, taihen desho? Sono solo frustrata! 「欲求不満なだけだ!」 - Yokkyū fuman na dake da! Devo andare a scuola col pane in bocca! 「私もパンをくわえて登校しなきゃ!」 - Watashi mo pan o kuwaete tōkō shinakya!	1º agosto 2010
6	Tsuda-kun non lo leggerà! Lo userà! 「津田くんは読まないわ! 使うのよ!」 - Tsuda-kun wa yomanai wa! Tsukau no yo! Se c'è uno che riceve, c'è un altro che dà! 「受けがあるなら攻めがあるだろー!」 - Uke ga aru nara seme ga aru darō! No, venite vestiti 「いや、服は着て来い」 - Iya, fuku wa kite koi	8 agosto 2010
7	Diventa sempre più grande 「だんだん大きくなってくわ」 - Dandan ōkiku natteku wa A Tsuda-kun piace il Boys' Love 「津田君はボーイズラブ」 - Tsuda-kun wa bōizu rabu	15 agosto 2010
8	Oh?! Sei quella con le mutandine con le fragole di stamattina! 「あ?!お前は朝のイチゴパンツ!」 - A?! Omae wa asa no ichigo pantsu! Il sesso da vergini potrebbe diventare popolare 「筆おろしが流行るかもしれん」 - Fudeoroshi ga hayaru kamo shiren Combatterò per tutte! 「みんなの分まで私が戦う!」 - Minna no bun made watashi ga tatakau!	22 agosto 2010
9	Quanto paghereste per questo? 「いくらで買います?」 - Ikura de kaimasu? Capisco! Non abbiamo nulla a che vedere con questo! 「なるほど!関係ないな!俺たち!」 - Naruhodo! Kankei nai na! Oretachi! Venezuela 「ベネズエラ」 - Benezuera	29 agosto 2010
10	La cameriera ha visto tutto! Le sconcezze della Principessa 「メイドは見た!お嬢様の淫らな(略)」 - Meido wa mita! Ojō-sama no midara na (Ryaku) Non sono il tipo da fare certe cose 「俺にそんなキャラ設定はない」 - Ore ni sonna kyara settei wa nai Vorrei essere la tua partner, se non ti dispiace 「私でよければ付き合うが」 - Watashi de yokereba tsukiau ga	5 settembre 2010
11	Quello è il fazzoletto che ha usato Tsuda-kun 「それは津田君の使用済みティッシュ」 - Sore wa Tsuda-kun no shiyō-zumi tisshu Anche io dovrei indossare la mia biancheria intima? 「下着もつけたほうがいい?」 - Shitagi mo tsuketa hō ga ī? I gusti di Babbo Natale 「サンタさんの性癖」 - Santa-san no seiheki	12 settembre 2010
12	È universalmente imbarazzante 「一般的な恥じらいです」 - Ippanteki na hajirai desu Le uniformi scolastiche sono al meglio quando indossate a metà 「制服は半脱ぎが相場だよ」 - Seifuku wa han nugi ga sōba da yo Non era un tuo modo di fare l'esibizionista? 「君なりの露出プレイじゃなかったのか?」 - Kimi nari no roshutsu purei ja nakatta no ka?	19 settembre 2010
13	Membri del consiglio studentesco! Ottimo lavoro! 「生徒会役員共!乙!」 - Seitokai Yakuindomo! Otsu!	26 settembre 2010

OAV (2011-2013)

Nº[N 1]	Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	Prima edizione
		Giapponese
14	Il ritorno dei membri del consiglio studentesco 「帰ってきた生徒会役員共」 - Kaettekita seitokai yakuindomo	15 aprile 2011[5]
15	Fratellone non ordinario 「はんぱない兄貴」 - Hanpanai aniki Membri del consiglio dei più piccoli 「児童会役員共」 - Jidoukai yakuindomo	17 novembre 2011[6]
16	Azzurri come il cielo, Presidentessa blu 「気分は青空 会長はブルー」 - Kibun ha aozora, kaichō ha burū I forti rischi fanno sentire bene 「ハイリスクが気持ちいい」 - Hai risuku ga kimochiii L'Ordine del dōgi 「道着の勲章」 - Dōgi no kunshō Ousai - Eiryou: scambio interscolastico 「桜才・英稜 学園交流会!」	25 aprile 2012
17	Cagnetto 「わんこ」 - Wanko Le circostanze di Casa Tsuda 「津田家の事情」 - Tsuda-ka no jijō È bello quando i capelli lisci ti sfiorano i capezzoli, decisamente 「ストレートだと毛が乳首にこすれて気持ちいいですよね」 - Sutorēto Dato kega chikubi ni kosure te kimochiii desuyone	17 luglio 2012[7]
18	Cose più importanti dei fiori 「花よりも大切なもの」 - Hanayori mo taisetsunamono I sette misteri della Ousai 「桜才七不思議」 - Ōsai nanafushigi Disegno 「柄」 - Gara	15 febbraio 2013[8]
19	Promesse da non fare 「お約束じゃ済まさないぜ」 - O yakusoku ja sumasanai ze La scuola di notte 「夜の学園」 - Yoru no gakuen Mio fratello ama il festival culturale 「兄バカ文化祭」 - Ani baka bunkasai	8 maggio 2013
20	La giornata di Hagimura Suzu 「萩村スズの1日」 - Hagimura Suzu no ichinichi Parlare durante il viaggio 「乗り物談義」 - Norimono danngi Cioccolato di gelosia 「やきもきチョコ」 - Yakimoki choko	10 luglio 2013
21	A lezione con la domestica e le sensazioni indescrivibili 「メイド教室とまさかの気持ち」 - Meido kyoushitsu to masaka no kimochi Shino Amakusa, la tutor liceale 「女子高生家庭教師 天草シノ」 - Jyoshikousei Amakusa Shino Il buco del futuro 「未来の穴」 - Mirai no ketsu	17 ottobre 2013

Seitokai yakuindomo * (2014)

Nº	Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	In onda
		Giapponese
1	Ancora una volta, sotto i fiori di ciliegio 「また桜の樹の下で」 - Mata sakura no ki no shita de Una stagione per dormire, patapum! 「ねむねむの季節ポロッ」 - Nemunemu no kisetsu poro Lupo travestito da gatto 「ねこをかぶったオオカミ」 - Neko o kabutta ōkami	4 gennaio 2014
2	Prendersi cura di Hagimura Suzu 「萩村スズを見守っていました」 - Hagimura Suzu o mimamotteimashita Ousai-Eiryou: un nuovo incontro! 「桜才・英稜学園交流会おかわり!」 - Ōsai-Eiryō gakuen kōryūkai okawari! Abbi sempre il fazzoletto pronto per quando servirà 「症状チェック常備はポケティッシュ」 - Shōjō chekku jōbi wa poke tisshu	11 gennaio 2014
3	Vice Presidente per 3 giorni 「三日副会長」 - Mikka fukukaichō Bella signora 「ちんだら かぬしゃまよ」 - Chindara kanushama yo	18 gennaio 2014
4	Facciamo il punto sul punto precedente 「強調部位ブイブイブイ」 - Kyouchou bui buibuibui Moe-tail 「萌えテイル」 - Moe teiru Peeling all'avanguardia 「画期的ズルむけ」 - Kakkiteki zuru muke	25 gennaio 2014
5	Stile di supporto 「支えスタイル」 - Sasae sutairu Pianta la tenda dopo averlo fatto 「ぬぎあと もっこり」 - Nugi ato mokkori Ragazze che combattono 「戦う少女達」 - Tatakau shoujo-tachi	1º febbraio 2014
6	La Presidentessa Idol 「アイドル生徒会長」 - Aidoru seito kaichō Palpitazioni da attacco 「攻撃アイテムビクッビクン」 - Kōgeki aitemu bikubbikun	8 febbraio 2014
7	Ne ho detta una buona 「上手いこといってやったぜ」 - Umai koto itte yatta ze Una grande cosa che ti illumina 「君を照らす大きい存在」 - Kimi o terasu ookii sonzai Esatto, è venuto fuori 「見たまんま たれ流し」 - Mita manma tarenagashi	15 febbraio 2014
8	Gioca con l'acqua e ti bagnerai 「波との戯れ びちょびちょだぜ」 - Nami to no tawamure bichobicho da ze Tutti gli utilizzi dell'ala 「万能ウィング」 - Bannō uingu Notti d'estate, mattine d'estate 「夏の夜 夏の朝」 - Natsu no yoru natsu no asa	22 febbraio 2014
9	Ranko Hata all'assalto 「畑ランコ カマす」 - Hata Ranko kamasu Una super diplomata davvero brava 「OGはチョベリグ」 - OG wa choberigu Incomprensione circostanziale in corso 「ぐーぜん誤解 いただき中」 - Guuzen gokai itadakichuu	1º marzo 2014
10	Il fungo di Tsuda è come ce lo aspettavamo 「津田キノコは想定内」 - Tsuda kinoko wa souteinai Piume volanti 「羽根が飛ぶ」 - Hane ga tobu Essere una zucca 「カボチャの気持ち」 - Kabocha no kimochi	8 marzo 2014
11	Una reazione innocente ad un doppio senso 「裏用語に純反応」 - Urayougo ni jun hannou Succede, in alcuni paesi 「一部の国ではそうらしいです」 - Ichibu no kuni de wa sou rashii desu Giocate con la neve, eredi di Babbo Natale 「雪と戯れ サンタの末裔」 - Yuki to tawamure Santa no matsuei	15 marzo 2014
12	Buon anno nuovo 「あけおめだよ」 - Akeome da yo Quel che ci vuole per conquistare qualcuno 「人の上に立つ器」 - Hito no ue ni tatsu utsuwa Verg**e 「どう○い」 - Dou**i Non ci posso credere che le stai lavando 「それを洗うなんてとんでもない」 - Sore o arau nante tondemonai	22 marzo 2014
13	Parlare correttamente d'amore 「正しい恋バナ」 - Tadashii koibana Attacco a lungo raggio 「遠距離アタック」 - Enkyori atakku Mostra i capelli 「毛のラインナリ」 - Ke no line nari Cielo color fiori di ciliegio 「桜の空」 - Sakura no sora	29 marzo 2014

OAV (2014-2020)

Nº	Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	Prima edizione
		Giapponese
1	Uno contro uno 「1対1」 - 1 tai 1 Clap clap slap 「パチパチパンパン」 - Pachi pachi panpan	16 maggio 2014[9]
2	Addio moneta 「さよならコイン」 - Sayonara koin Un gruppo di gente forte 「強者の集い」 - Tsuwamono no tsudoi Svegliarsi in automatico 「おはようございます体の記憶」 - Ohayōgozaimasu karada no kioku	22 ottobre 2014
3	Cancello posteriore 「[N 2]」 - Koumon Confronto del seno a velocità leggera 「光速のちちくらべ」 - Kōsoku no chichi kurabe Andare a scuola in caso di maltempo 「悪天登校」 - Akuten tōkō	17 febbraio 2015[10][11][12]
4	Combattere un robot umanoide 「人型決戦ロボット」 - Hito-gata kessen robotto Buco incivile, sensazione nella parte posteriore. 「未開の穴 背後の感触」 - Mikai no ana haigo no kanshoku Dolce mattina 「やさしい朝」 - Yasashii asa	17 settembre 2015[13][14]
5	Conclusione di una leggenda metropolitana 「都市伝説の結論」 - Toshi densetsu no ketsuron Bandiera del terreno edificabile 「フラグ建築地」 - Furagu kenchikuchi	15 aprile 2016[15]
6	3 giorni di vita nell'isola deserta 「３日間無人島生活」 - Mikkakan mujintō seikatsu Saluti di fine estate 「残暑見舞う」 - Zansho mimau	16 dicembre 2016[16]
7	La lunga strada del consiglio studentesco 「生徒会の寄り道」 - Seitokai no yorimichi La colorazione è incredibilmente bianca 「カラーリングは驚きの白さ」 - Karāringu wa odoroki no shirosa Il vice presidente nuova come una roccia 「副会長はカナヅチ」 - Fukukaichō wa kanadzuchi	15 settembre 2017[17]
8	Due persone calde 「二人の熱い人々」 - Futari no atsui hitobito Sakura THE MOVIE 「桜 THE MOVIE」 - Sakura THE MOVIE Lo studente delle scuole superiori Eiryou della squadra di pallavolo 「バレーボールチームの永陵高校生」 - Barēbōruchīmu no Ei-ryō kōkōsei	17 aprile 2019[18]
9	Detective a parte 「A パート探偵」 - A Pāto tantei Quartetto etero 「ツッコミカルテット」 - Tsukkomi Karutetto Dillo di nuovo con la voce di Uomi 「魚見ボイスでこれ言って」 - Uomi boisu de kore itte	16 agosto 2019[19][20][21]
10	Un Mutsumi arrabbiato ha molto spirito 「怒りのムツミ気合十分」 - Ikari no mutsumi kiai jūbun Dio tocca Tsuda Takatoshi 「ゴットフィンガー津田タカトシ」 - Gotto Fingā Tsuda Takatoshi È un doppio appuntamento Kaede-san 「Wデートだカエデさん」 - W Dēto da Kaede-san	17 settembre 2020[22]

Note

Annotazioni

1. ^ Pur non appartenendo alla serie regolare, la numerazione degli episodi segue quella della prima stagione in modo progressivo.
2. ^ Questo episodio non presenta il titolo in kanji.

Fonti

1. ^ (JA) 放送情報 [Broadcast Information], su starchild.co.jp, StarChild. URL consultato il 2 agosto 2010.
2. ^ (JA) BD/DVD, su starchild.co.jp, StarChild. URL consultato il 2 agosto 2010.
3. ^ Seitokai Yakuindomo Manga Gets Original Anime DVD, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 25 dicembre 2010. URL consultato il 25 dicembre 2010.
4. ^ (EN) Egan Loo, 2nd Seitokai Yakuindomo Season's 1st Promo Video Posted, in Anime News Network, 12 dicembre 2013. URL consultato il 9 aprile 2020.
5. ^ (JA) ＤＶＤ付き 生徒会役員共（５）限定版, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 9 luglio 2018.
6. ^ (JA) ＤＶＤ付き 生徒会役員共（６）限定版, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 28 novembre 2020 (archiviato dall'url originale il 7 ottobre 2017).
7. ^ (JA) ＤＶＤ付き 生徒会役員共（７）限定版, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 28 novembre 2020 (archiviato dall'url originale il 7 ottobre 2017).
8. ^ (JA) ＤＶＤ付き 生徒会役員共（８）限定版, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 28 novembre 2020 (archiviato dall'url originale il 7 ottobre 2017).
9. ^ (JA) ＤＶＤ付き 生徒会役員共（１０）限定版, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 9 luglio 2018.
10. ^ (JA) ＤＶＤ付き 生徒会役員共（１１）限定版, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 9 luglio 2018.
11. ^ Seitokai Yakuindomo - nuovo OAD in uscita con l'undicesimo volume, in AnimeClick.it, 10 giugno 2014. URL consultato il 9 aprile 2020.
12. ^ Seitokai Yakuindomo: ancora uno special anime in OAD, in AnimeClick.it, 17 febbraio 2015. URL consultato il 9 aprile 2020.
13. ^ (JA) ＤＶＤ付き 生徒会役員共（１２）限定版, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 9 luglio 2018.
14. ^ Seitokai Yakuindomo: due nuovi OVA in arrivo, in AnimeClick.it, 11 settembre 2015. URL consultato il 9 aprile 2020.
15. ^ (JA) ＤＶＤ付き 生徒会役員共（１３）限定版, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 9 luglio 2018.
16. ^ (JA) ＤＶＤ付き 生徒会役員共（１４）限定版, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 9 luglio 2018.
17. ^ (JA) ＤＶＤ付き 生徒会役員共（１５）限定版, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 9 luglio 2018.
18. ^ (JA) ＤＶＤ付き 生徒会役員共（１７）限定版, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 13 maggio 2019.
19. ^ (JA) ＤＶＤ付き 生徒会役員共（１８）限定版, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 1º settembre 2019.
20. ^ Giuseppe Saracino, Seitokai Yakuindomo, due nuovi OVA in arrivo per l’anime ^{[collegamento interrotto]}, in QuestNews.it, 16 agosto 2019. URL consultato il 9 aprile 2020.
21. ^ Seitokai Yakuindomo avrà un OAD in bundle con il 19º volume del manga ^{[collegamento interrotto]}, in Akai Manga, 16 agosto 2019. URL consultato il 9 aprile 2020.
22. ^ (JA) ＤＶＤ付き 生徒会役員共（１９）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 29 agosto 2020.

  Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga