Episodi di Sonic Boom (seconda stagione)

Voce principale: Sonic Boom (serie animata).

La seconda e ultima stagione di Sonic Boom è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su Cartoon Network dal 29 ottobre 2016, in Francia dall'8 aprile 2017 su Canal J e Gulli e in Italia dall'11 settembre 2017 su K2.

n°	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
053	Tommy Thunder: Method Actor	Tommy Thunder: professione attore	29 ottobre 2016	11 settembre 2017
054	Spacemageddonocalypse	Si salvi chi può!	19 novembre 2016
055	Nutwork	Emergenza acqua	26 novembre 2016	12 settembre 2017
056	Alone Again, Unnaturally	Esistenza parallela	3 dicembre 2016
057	The Biggest Fan	L'assistente perfetto	10 dicembre 2016	13 settembre 2017
058	Anything You Can Do, I Can Do Worse-er	La scommessa	17 dicembre 2016
059	I Can Sea Sonic's Fear from Here	Un mare di paura	24 dicembre 2016	14 settembre 2017
060	In the Midnight Hour	Spettro di mezzanotte	31 dicembre 2016
061	Multi-Tails	Multi-Tails	7 gennaio 2017	15 settembre 2017
062	Strike!	Lo sciopero dei robot	14 gennaio 2017
063	The Evil Dr. Orbot	Il malvagio dottor Orbot	21 gennaio 2017	18 settembre 2017
064	Knuck Knuck! Who's Here?	L'ultimo della specie	28 gennaio 2017
065	Mech Suits Me	L'esoscheletro	4 febbraio 2017	19 settembre 2017
066	FiendBot	Criminalbot	11 febbraio 2017
067	Og Man Out	A caccia di rospi	18 febbraio 2017	20 settembre 2017
068	Knine-to-Five Knuckles	Knuckles tuttofare	25 febbraio 2017
069	Blackout	Blackout	4 marzo 2017	21 settembre 2017
070	Unnamed Episode	La città senza nome	11 marzo 2017
071	Robot Employees	I camerieri robot	18 marzo 2017	22 settembre 2017
072	Give Bees a Chance	Apetta, la nuova amica	25 marzo 2017	27 settembre 2017
073	Mombot	Mamma bot	1º aprile 2017	21 novembre 2017
074	Muckfoot	Il Muckfoot	8 aprile 2017	23 novembre 2017
075	Nominatus Rising	L'ascesa di Nominatus	15 aprile 2017	20 novembre 2017
076	Eggman's Brother	Il fratello di Eggman	22 aprile 2017	22 settembre 2017
077	Do Not Disturb	Non disturbare	29 aprile 2017	21 novembre 2017
078	Robots from the Sky: Part 1	Piovono robot (prima parte)	6 maggio 2017	25 settembre 2017
079	Robots from the Sky: Part 2	Piovono robot (seconda parte)	13 maggio 2017
080	Robots from the Sky: Part 3	Piovono robot (terza parte)	20 maggio 2017	26 settembre 2017
081	Robots from the Sky: Part 4	Piovono robot (quarta parte)	27 maggio 2017
082	Flea-ing from Trouble	Pulci, che problema!	3 giugno 2017	22 novembre 2017
083	Lightning Bowler Society	Tutti pazzi per il bowling	10 giugno 2017	29 novembre 2017
084	Planes, Trains and Dude-Mobiles	Insieme al concerto	17 giugno 2017	27 novembre 2017
085	Sticks and Amy's Excellent Staycation	Il tranquillo weekend di Amy e Sticks	24 giugno 2017	28 novembre 2017
086	Inn Sanity	Un hotel fuori dal comune	1º luglio 2017	27 settembre 2017
087	Mister Eggman	Il corso di malvagità	8 luglio 2017	30 novembre 2017
088	The Haunted Lair	Il covo infestato	15 luglio 2017	29 novembre 2017
089	Return of the Buddy Buddy Temple of Doom	Ritorno al tempio maledetto	22 luglio 2017	23 novembre 2017
090	Eggman's Anti Gravity Ray	Il raggio anti-gravitazionale di Eggman	29 luglio 2017	28 novembre 2017
091	Victory	Vittoria	5 agosto 2017	30 novembre 2017
092	Three Men and My Baby!	Un bebè per tre	12 agosto 2017	4 dicembre 2017
093	Where Have All the Sonics Gone?	In un'altra dimensione	19 agosto 2017	20 novembre 2017
094	If You Build It They Will Race	La grande corsa	26 agosto 2017	22 novembre 2017
095	Chain Letter	Amici cercasi	2 settembre 2017	4 dicembre 2017
096	Vector Detector	Il mistero del martello scomparso	9 settembre 2017	27 novembre 2017
097	Three Minutes or Less	Solo tre minuti	30 settembre 2017	7 dicembre 2017
098	Lair on Lockdown	Chiusi dentro	7 ottobre 2017	5 dicembre 2017
099	You and I Bee-come One	Fusione molecolare	14 ottobre 2017
100	Don't Make Me Angry	Se mi arrabbio sono guai	21 ottobre 2017	6 dicembre 2017
101	Eggman Family Vacation	Vacanze in famiglia	28 ottobre 2017
102	Return to Beyond the Valley of the Cubots	Ritorno dalla valle dei Cubot	4 novembre 2017	7 dicembre 2017
103	Eggman: The Video Game: Part 1	Il videogioco di Eggman (prima parte)	11 novembre 2017	8 dicembre 2017
104	Eggman: The Video Game: Part 2 - The End of the World	Il videogioco di Eggman (seconda parte) - La fine del mondo	11 novembre 2017

Tommy Thunder: professione attore

• Titolo originale: Tommy Thunder: Method Actor
• Scritto da: Alan Denton e Greg Hahn

Trama

Si salvi chi puòǃ

• Titolo originale: Spacemageddonocalypse
• Scritto da: Joelle Sellner

Trama

Emergenza acqua

• Titolo originale: Nutwork
• Scritto da: Sam Freiberger

Trama

Esistenza parallela

• Titolo originale: Alone Again, Unnaturally
• Scritto da: Benoit Grenier

Trama

L'assistente perfetto

• Titolo originale: The Biggest Fan
• Scritto da:

Trama

La scommessa

• Titolo originale: Anything You Can Do, I Can Do Worse-er
• Scritto da: Ian Flynn

Trama

Un mare di paura

• Titolo originale: I Can Sea Sonic's Fear From Here
• Scritto da: Natalys Raut-Sieuzac

Trama

Spettro di mezzanotte

• Titolo originale: In the Midnight Hour
• Scritto da: Paul Shriver

Trama

Multi-Tails

• Titolo originale: Multi-Tails
• Scritto da: Marine e Cedric Lachenaud

Trama

Lo sciopero dei robot

• Titolo originale: Strikeǃ
• Scritto da: Marie Beardmore

Trama

Il malvagio dottor Orbot

• Titolo originale: The Evil Dr. Orbot
• Scritto da: Benoit Grenier

Trama

L'ultimo della specie

• Titolo originale: Knuck Knuckǃ Who's Here?
• Scritto da: Natalys Raut-Sieuzac

Trama

L'esoscheletro

• Titolo originale: Mech Suits Me
• Scritto da:

Trama

Criminalbot

• Titolo originale: FinedBot
• Scritto da: Alan Denton e Greg Hahn

Trama

A caccia di rospi

• Titolo originale: Og Man Out
• Scritto da: Ian Flynn

Trama

Knuckles tuttofare

• Titolo originale: Knine-to-Five Knuckles
• Scritto da: Benoit Grenier

Trama

Blackout

• Titolo originale: Blackout
• Scritto da: Natalys Raut-Sieuzac

Trama

La città senza nome

• Titolo originale: Unnamed Episode
• Scritto da: Benoi Grenier

Trama

I camerieri robot

• Titolo originale: Robot Employees
• Scritto da: Anne Barou

Trama

Apetta, la nuova amica

• Titolo originale: Give Bees A Chance
• Scritto da: Cindy Robinson

Trama

Mamma bot

• Titolo originale: Mombot
• Scritto da: Joelle Sellner

Trama

Il Muckfoot

• Titolo originale: Muckfoot
• Scritto da: Kevin Burke e Chris "Doc" Wyatt

Trama

L'ascesa di Nominatus

• Titolo originale: Nominatus Rising
• Scritto da: Natalys Raut-Sieuzac

Trama

Il fratello di Eggman

• Titolo originale: Eggman's Brother
• Scritto da: Marine e Cedric Lachenaud

Trama

Non disturbare

• Titolo originale: Do Not Disturb
• Scritto da: Peter Saisselin

Trama

Piovono robot

• Titolo originale: Robots From The Sky
• Scritti da: Alan Denton, Greg Hahn e Bill Freiberger

prima parte

seconda parte

terza parte

quarta parte

Pulci, che problemaǃ

• Titolo originale: Flea-ing From Trouble
• Scritto da: Marie Beardmore

Trama

Tutti pazzi per il bowling

• Titolo originale: Lightning Bowler Society
• Scritto da: Peter Saisselin

Trama

Insieme al concerto

• Titolo originale: Planes, Trains and Dude-Mobiles
• Scritto da: Alan Denton e Greg Hahn

Trama

Il tranquillo weekend di Amy e Sticks

• Titolo originale: Sticks and Amy's Excellent Staycation
• Scritto da: Alan Denton e Greg Hahn

Trama

Un hotel fuori dal comune

• Titolo originale: Inn Sanity
• Scritto da: Sam Freiberger

Trama

Il corso di malvagità

• Titolo originale: Mister Eggman
• Scritto da: Sam Freiberger

Trama

Il covo infestato

• Titolo originale: The Haunted Lair
• Scritto da: Sandrine Joly

Trama

Ritorno al tempio maledetto

• Titolo originale: Return of the Buddy Buddy Temple of Doom
• Scritto da:

Il raggio anti-gravitazionale di Eggman

• Titolo originale: Eggman's Anti Gravity Ray
• Scritto da: Marie Beardmore

Trama

Vittoria

• Titolo originale: Victory
• Scritto da: Sam Freiberger

Trama

Un bebè per tre

• Titolo originale: Three Men And My Babyǃ
• Scritto da: Evan Stanley

Trama

In un'altra dimensione

• Titolo originale: Where Have All The Sonics Gone?
• Scritto da: Marine e Cedric Lachenaud

Trama

La grande corsa

• Titolo originale: If You Build It They Will Race
• Scritto da: Jake James

Trama

Amici cercasi

• Titolo originale: Chain Letter
• Scritto da: Peter Saisselin

Trama

Il mistero del martello scomparso

• Titolo originale: Vector Detector
• Scritto da: Reid Harrison

Trama

Solo tre minuti

• Titolo originale: Three Minutes or Less
• Scritto da: Freddie Gutierrez

Trama

Chiusi dentro

• Titolo originale: Lair On Lockdown
• Scritto da: Françoise Gralewski

Trama

Fusione molecolare

• Titolo originale: You and I Bee-come One
• Scritto da: Benoit Grenier

Trama

Se mi arrabbio sono guai

• Titolo originale: Don't Make Me Angry
• Scritto da: Benoit Grenier

Trama

Vacanze in famiglia

• Titolo originale: Eggman Family Vacation
• Scritto da: Reid Harrison

Trama

Ritorno dalla valle dei Cubot

• Titolo originale: Return to Beyond the Valley of the Cubots
• Scritto da: Pontaff (Ken Pontac e Warren Graff)

Trama

Il videogioco di Eggman

• Titolo originale: Eggman: The Video Game
• Scritto da: Jean Christophe Derrien (prima parte), Natalys Raut-Sieuzac (seconda parte)

prima parte

seconda parte - La fine del mondo

L'episodio inizia dove si era interrotto l'episodio precedente , con Shadow in procinto di finire uno stordito Sonic . Shadow chiede al suo rivale le sue ultime parole e Sonic risponde con un non sequitur che confonde Shadow abbastanza a lungo da permettergli un attacco a sorpresa; in seguito, i due si scontrano in una battaglia ancora più intensa della precedente. Il Dr. Eggman sta ancora osservando il combattimento dall'alto nella sua Eggmobile mentre i suoi Spy Bot continuano a registrare filmati di motion capture di Shadow per usarli nel suo videogioco, sottolineando che le mosse di Shadow renderanno la sua pelle nel gioco fantastica. Mentre il combattimento continua, Eggman nota che il filmato è migliore del previsto. Entusiasta di programmarlo nel gioco, parte per il suo covo , portando con sé i suoi Spy Bot.

Pertanto, Eggman non è lì a guardare quando Sonic chiede perché Shadow abbia attaccato lui e il resto della sua squadra quando il loro combattimento raggiunge Meh Burger . Shadow spiega che Sonic pagherà per le cose che ha detto su di lui, e Sonic capisce che si riferisce al filmato che Eggman ha registrato di lui nella sua baracca in precedenza e afferma di non aver detto nulla di offensivo. Shadow capisce rapidamente che Eggman ha modificato il filmato per manipolarlo e spingerlo a combattere Sonic; rifiutandosi di permettere al dottore di prenderlo in giro, corre fuori dal centro del villaggio per mettere in atto la vendetta.

Nella sua tana, Eggman sta per collegare il filmato al computer quando all'improvviso si sente un forte botto all'ingresso; tira fuori le telecamere all'esterno e scopre che Shadow sta tentando di entrare. Orbot dice che la guardia del teletrasporto della tana è al lavoro, ma la porta non reggerà ancora a lungo. Shadow chiede a Eggman di uscire, ma Eggman opta invece per farsi fermare da Orbot e Cubot mentre lui usa il paracadute pneumatico della tana per raggiungere il tetto. Shadow finalmente irrompe, solo che Cubot cerca di distrarlo; Eggman vola via con l'Eggmobile, ma non passa molto tempo prima che Shadow sfonda il tetto e si lanci all'inseguimento, lasciandosi alle spalle le teste ancora senzienti di Orbot e Cubot.

Tornato a Seaside Island , Eggman irrompe in casa di Mombot , dove suo "fratello" Morpho è seduto sul divano; quando gli viene spiegata la situazione, Morpho gli suggerisce semplicemente di usare i suoi Creatori di Portali Interdimensionali per fuggire in un'altra dimensione, ed Eggman decide che può far cadere la colpa a un altro Eggman. Attiva un portale per un'altra dimensione , poi suggerisce a Morpho di trasformarsi in qualcosa che non gli assomigli per evitare di avere a che fare con Shadow prima di saltarci dentro. Seguendo il consiglio, Morpho si trasforma in un unicorno di vetro, che Mombot appoggia su uno scaffale.

Eggman arriva al covo di Lord Eggman , dove Lord Eggman sta tramando la sua vendetta contro Sonic per aver rovinato i suoi piani . Eggman spiega di sapere dove si trova Sonic e come ci è arrivato. Poiché entrambi sono consapevoli che due versioni della stessa persona che rimangono nella stessa dimensione per troppo tempo causeranno un'anomalia catastrofica, Lord Eggman attiva rapidamente il creatore di portali che Eggman gli porge ed esce nella dimensione di quest'ultimo mentre Eggman rimane indietro, ridendo tra sé e sé. Nel frattempo, al laboratorio di Tails , il Team Sonic sta ancora risentendo delle ferite per il pestaggio inferto loro da Shadow quando arriva Lord Eggman, che tenta immediatamente di vendicarsi di Sonic usando una spada laser. I due hanno un breve combattimento finché Shadow non lo interrompe, scambiando Lord Eggman per l'Eggman della sua dimensione. Lord Eggman chiarisce l'equivoco dicendo che l'Eggman che sta cercando si trova in un'altra dimensione e usa il suo dispositivo per creare un portale in cui Shadow entra. Sonic lo segue, ma non prima di aver detto ai suoi amici di sorvegliare Lord Eggman.

Sonic e Shadow arrivano al Centro del Villaggio della dimensione alternativa e vengono accolti da un raggio laser di Metal Sonic ; Eggman si vanta di aver potenziato la copia robotica di Sonic con tutti i dati del videogioco che ha registrato. Sonic e Shadow tentano di combattere contro Metal Sonic, ma vengono facilmente bloccati e attaccati a ogni angolo; Sonic suggerisce di attaccarlo insieme, ma Shadow si rifiuta di seguire gli ordini. Mentre i tre continuano a combattere, Eggman si stanca della mancanza di risultati e spara loro un lanciarazzi. Nel caos, il suo dispositivo portale cade dall'Eggmobile e atterra, creando un portale in cui Sonic e Shadow affrontano Metal Sonic, seguiti da Eggman. Tornati all'officina di Tails, gli amici di Sonic hanno legato Lord Eggman quando la battaglia si riversa nella loro dimensione ed entra nel Centro del Villaggio. Lo seguono portando con sé Lord Eggman, arrivando proprio mentre Metal Sonic colpisce Shadow con un raggio laser contro l'Eggmobile; entrambi precipitano in un edificio vicino. Amy spinge Tails fuori dalla traiettoria dei detriti che cadono, poi dice agli altri che, nonostante le ferite, anche loro devono combattere.

I quattro entrano nella lotta con Amy che prende l'iniziativa; tenta di colpire Metal Sonic con il suo martello , ma Metal Sonic prende una trave di metallo e la conficca in una roccia per simulare il suo martello (cosa che la offende). Abbatte Amy usando il finto martello e attacca con attacchi rotanti Tails, Knuckles e Sticks mentre tentano di attaccare, ma Sonic usa rapidamente il suo Enerbeam per afferrargli il braccio destro; Tails e Knuckles seguono l'esempio rispettivamente con il braccio sinistro e la gamba destra di Metal Sonic, ma lui tenta ancora di colpire Amy con un laser mentre lei si rialza finché Sticks non gli conficca il suo bastone bō nella cavità toracica, mandandolo fuori combattimento.

La squadra festeggia la vittoria, ma Shadow riappare su un edificio, dicendo loro che i festeggiamenti sono prematuri e che questo è solo l'inizio della fine. Quando Sonic lo sollecita, continua a spiegare che vendicarsi di Eggman da solo non lo soddisfa più, quindi ha esteso la sua vendetta all'intero universo e ha portato entrambi gli Eggman in un luogo segreto; come previsto, il Team Sonic guarda e scopre che Lord Eggman è scomparso. Tails dice a Shadow che tenere entrambi gli Eggman nella stessa dimensione troppo a lungo causerà un'anomalia che distruggerà il loro universo, e Shadow rivela che questa era la sua intenzione. Dopo aver dato loro un ultimo addio, Shadow si teletrasporta via mentre si addensano nuvole temporalesche.

Mentre la pioggia inizia a cadere a dirotto e i fulmini crepitano in lontananza, il Team Sonic capisce che questo improvviso cambiamento del tempo è un segno dell'anomalia e che devono trovare gli Eggman in fretta; Tails dice che Metal Sonic ha un radiofaro di Eggman e che se riesce a ripararlo, può scoprire la loro posizione. Sonic gli dice di lavorarci mentre gli altri cercano da soli. Presto, Tails tenta di riparare Metal Sonic nella sua officina mentre i suoi amici cercano freneticamente: Sonic a terra usando Blue Force One , Sticks in aria usando l'aereo di Tails e Knuckles e Amy sott'acqua con le loro mute. Alla fine, Tails riesce ad attivare Metal Sonic, che vola da Eggman usando il suo radiofaro; Tails informa Sonic di questo tramite il suo comunicatore , ma gli dice anche che Metal Sonic si sta muovendo troppo velocemente perché lui possa stargli dietro. Sonic, che ha con sé uno dei portali, nota Metal Sonic passare e lo insegue a piedi.

Metal Sonic conduce Sonic alla caverna in cui Shadow si trovava prima, dove Eggman e Lord Eggman sono legati insieme. Sonic li libera e dice a Lord Eggman che deve lasciare la loro dimensione. Attiva un portale e lo spinge dentro con un calcio, e l'anomalia si dissipa immediatamente, liberando di nuovo il cielo e dando al resto del Team Sonic motivo di festeggiare. Mentre Sonic ed Eggman escono dalla caverna, Shadow si teletrasporta dentro e dice che, sebbene non sia soddisfatto dei risultati, è comunque impressionato dal fatto che Sonic sia riuscito a salvare l'universo; poi promette ancora una volta che lui e Sonic si incontreranno di nuovo alle sue condizioni prima di teletrasportarsi via. Nonostante abbia quasi portato il mondo alla rovina, Eggman ritiene comunque che ne sia valsa la pena, dato che può usare il filmato che ha catturato per creare il suo videogioco. Sfortunatamente, Orbot ha una brutta notizia: un fulmine ha colpito la sua tana durante la tempesta, cancellando il filmato in motion capture. Eggman liquida la cosa dicendo "c'è sempre la prossima stagione".

  Portale Animazione

  Portale Televisione

  Portale Videogiochi