Italiano: processo e punizione: il villano (capellone con tunica grigia, scalzo) cerca di scappare dalle guardie ma viene catturato sulla scala. Portato in giudizio, con le mani legate dietro, di fronte al magistrato viene interrogato con il supplizio della corda (tirato su dalle braccia, bloccate dietro la schiena, per slogargliele). Segue la somministrazione della condanna, ovvero l'amputazione del piede: il magistrato mostra dove poggiare l'ascia sulla gamba, mentre il secondo carceriere carica sulle spalle il maglio con cui percuotere la lama. Il piede staccato dal reo verrà poi buttato da un funzionario (in basso a sinistra)