BilsiZazpiak Bat.svg	English: Version of Zazpiak insignia as it was composed by end of XIX century. From the Basque words ``zazpiak´´ meaning "the seven [territories]" and ``bat´´ meaning "one", translates as "the seven territories [make] one", refers to the seven historical Basque Country territories, a nationalist version of the Basque coat of arms which includes the arms of the seven territories of Basque Country. It was designed by Jean Jaugain in 1897 for the Congrès et Fêtes de la Tradition basque celebrated and features a design of traditional arms of six Basque territories, namely Araba, Gipuzkoa, Biscai (three that make the Basque Country autonomous community in Spain) and Navarre as well as the French department of the Pyrénées Atlantiques: Basse Navarre, Zuberoa and Lapurdi. One historical version, using ancient coats of arms, is available at the University of Nevada. The one despicted here shows Navarre COA in firts quartely. Español: Variante del emblema conocido como Zazpiak Bat y que reune los diversos escudos de armas de los territorios de Euskal Herria, tal y como se blasonaban a finales del siglo XIX. La disposición Navarra, Guipúzcoa, Vizcaya, Álava, Lapurdi y Zuberoa sería la del original diseño para el Congrés et Fêtes de la Tradition Basque celebrado en San Juan de Luz de 1897 [1]. Existen muchas variantes ya que sin tener un fundamento heráldico al uso, sino resultado de una creación, suele disponerse en cuarteles alfabéticamente o bien con según los blasones adaptados a cada época. Así, desde los años 1930 se reproducía con los cuarteles modificados de Guipúzcoa, Vizcaya y Soule. Usualmente tambien se representa sin la bordura conteniendo el lema, en el cuartel de Álava. La versión aquí dibujada aparece en la obra "El Escudo de armas de Navarra", de Faustino Menendez Pidal y Javier Martínez de Aguirre. También en Flags of the World
Daarenga	28 Sipaolg kiuugu 2007
Sɩngre	Menga tʋʋma
Gulsda	SanchoPanzaXXI
SVG genesis InfoField	The source code of this SVG is invalid due to 74 errors.  Este escudo, inválido según el W3C, fue creado con Inkscape por SanchoPanzaXXI.  Taller de Heráldica y vexilología (Spanish Wikipedia)

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:

Sore-kõ mi ti fo gʋs-n-gʋlse, n-pʋɩ la/bii fo yélé sebre kada ni bãngre kada tengre GNU gʋlse zaalem sɩngre, sɛba 1.2 bii sɛb ning n moone ni Free Software Foundation; pa-tekre zĩig takɩ, pa toore-ludri gʋlsga, la pa poore Ɩudri gʋlsgo. Ges-guɩs sôr-kũunĩ paasa ni zĩig takɩ zugu GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International, 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license.

Fo vʋʋse sa mi

• n pʋɩ – Gese n gulse, pʋɩ la kis tumda ti kẽnge
• n kalme – zemse tumde

Yɛl pʋgdse tẽngre:

• zu-lukri – Fo toge kõ waoogre sɛgde, wilgi tokre ni sor-kũuni, la wilgi baa-ti tekre da maana mi. Fo na tõe maane boto ni yam, la pa sore ning wilgi ti sor-kũuna sake ni fo bɩɩ fo tʋʋma.
• pʋɩ zem-taaba – Fo sãn lebe-kalme,teeme,bɩɩ m me bõn zugu, fo toge pʋɩ fo lobre tẽngre ni taare bɩɩ zeme kaset sebre ni a mêng mênga.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0CC BY-SA 4.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 truetrue

Fo tõe yãka sor-kũuni fo sẽn data.

Français : Version de l'emblème Zazpiak tel qu'il a été composé à la fin de XIXe siècle. Des mots basques zazpiak la signification "les sept" et bat signifiant "un", traduit comme "les sept [sont] un", se réfère aux sept territoires de Pays basques historiques, une version nationaliste du blason basque qui inclut les armoiries des sept territoires de Pays basque. Il a été conçu par Jean Jaugain en 1897 pour le Congrès et Fêtes le Basque de Tradition de la célébré et propose une représentation des armoiries traditionnelles de six territoires basques, à savoir Araba, Gipuzkoa, Biscai (qui forment le Pays basque la communauté autonome en Espagne) et Navarre ainsi que le département français des Pyrénées Atlantiques : Basse Navarre, Zuberoa et Lapurdi. Une version historique, utilisant des blasons antiques, est disponible à l'Université du Nevada. La version représentée ici figure les armoiries de Navarre en premier quartier.