Francesco (nome)
prenome maschile
(Reindirizzamento da Franceschino)
Francesco è un nome proprio di persona italiano maschile[1][2].
Varianti
modificaVarianti in altre lingue
modifica- Albanese: Françesko
- Armeno: Ֆրանծիսկոս (Franciskos)
- Asturiano: Xicu
- Basco: Frantzizko[1], Patxi[1]
- Bielorusso: Францішак (Francišak)
- Bretone: Frañsez, Fañch, Fañchig, Soaig, Saig
- Catalano: Francesc[1]
- Ipocoristici: Cesc, Cesco, Xesc, Xisco, Cisco, Siscu, Tito
- Ceco: František[1]
- Ipocoristici: Frantík
- Corso: Francescu, Franciscu
- Croato: Franjo[1], Frano[1], Frane[1]
- Ipocoristici: Fran[1]
- Danese: Frans[1], Franciskus
- Esperanto: Francisko
- Estone: Franciscus
- Fiammingo: Pago, Pagus
- Finlandese: Frans[1], Ransu[1]
- Francese: François[1][3], Francis[1], Francisque[1]
- Francese antico: Franceis[3]
- Gallese: Ffransis[1]
- Greco moderno: Φραγκίσκος (Fragkiskos)
- Inglese: Francis[1]
- Irlandese: Pronsious, Proinséas, Proinsias[1]
- Islandese: Francis
- Latino: Franciscus[1][3]
- Lettone: Francisks
- Ligure: Françesco[4]
- Ipocoristici: Françeschin, Checco, Checchin, Çesco, Çeschin.
- Lituano: Pranciškus[1], Pranas
- Lussemburghese: Frens[1]
- Alterati: Frenske[1]
- Maltese: Franġisk
- Normanno: Françouais
- Norvegese: Fransiskus, Frans[1]
- Occitano: Francés, Cescu
- Olandese: Franciscus[1], Frans[1]
- Polacco: Franciszek[1]
- Ipocoristici: Franek, Franio, Franuś
- Portoghese: Francisco[1]
- Ipocoristici: Chico[1]
- Rumeno: Francisc
- Russo: Франциск (Francisk)
- Samogitico: Prancėškos
- Sardo: Franchiscu, Franciscu, Frantziscu
- Ipocoristici: Tzitzu, Tzitzeddu, Tzischeddu, Ciccìttu
- Scozzese: Frang[1]
- Serbo: Фрањо (Franjo)[1]
- Slovacco: František, Fraňo
- Sloveno: Frančišek[1], France, Franc[1]
- Ipocoristici: Fran[1]
- Spagnolo: Francisco[1]
- Svedese: Frans[1], Franciskus
- Tedesco: Franz[1], Franziskus
- Turco: Françesko
- Ucraino: Франциск (Francisk)
- Ungherese: Ferenc[1]
- Veneto: Francesco (Francesca), Fransisco (Fransisca), Francisco (Francisca)
Origine e diffusione
modificaDeriva dal nome latino medievale Franciscus, che significa "Franco", nel senso di "libero"[5] o di "appartenente al popolo dei Franchi"[2][3][6][7]. Cominciò a essere usato come nome proprio di persona nel XII secolo, e la venerazione verso san Francesco d'Assisi (che si chiamava in realtà Giovanni e ricevette tale soprannome dal padre mercante[6][7]) diffuse il nome in Europa occidentale nel corso del Medioevo (con l'eccezione della Gran Bretagna, dove giunse solo nel XVI secolo)[6].
In Italia, Francesco è un nome che gode di vasta popolarità: è stato il quarto nome maschile per diffusione nel XX secolo[8] e, secondo i dati ISTAT, è il nome maschile in assoluto più diffuso tra i nuovi nati nei primi anni del XXI secolo, risultando il primo tra quelli scelti dai genitori negli anni dal 2001 al 2017[9].
Dalla forma abbreviata Cecco deriva il cognome Cecchi con tutte le sue variazioni[10].
Onomastico
modifica
L'onomastico viene festeggiato principalmente il 4 ottobre, in onore di san Francesco d'Assisi, fondatore dell'ordine francescano[11]. Si ricordano comunque numerosi santi con questo nome tra i quali, nei giorni seguenti:
- 15 gennaio, san Francesco Fernández de Capillas, missionario domenicano spagnolo, protomartire della Cina
- 24 gennaio, san Francesco di Sales, vescovo e dottore della Chiesa[11]
- 31 gennaio, san Francesco Saverio Maria Bianchi, detto l'Apostolo di Napoli, sacerdote barnabita[11]
- 6 febbraio, san Francesco Spinelli, fondatore della congregazione delle Suore Sacramentine[11]
- 20 febbraio, san Francisco Marto, uno dei veggenti della Madonna di Fátima[11]
- 27 marzo, beato Francesco Faà di Bruno, fondatore delle Suore Minime di Nostra Signora del Suffragio[11]
- 2 aprile, san Francesco di Paola, eremita, fondatore dell'Ordine dei Minimi[11]
- 6 maggio, san François de Montmorency-Laval, arcivescovo di Québec[11]
- 11 maggio, san Francesco De Geronimo, sacerdote e predicatore gesuita[11]
- 4 giugno, san Francesco Caracciolo, sacerdote, fondatore dell'ordine dei Chierici Regolari Minori (padri Caracciolini)[11]
- 14 luglio, san Francesco Solano, religioso spagnolo, missionario in Sudamerica[11]
- 5 agosto, beato Francesco Zanferdini (Cecco da Pesaro), terziario francescano
- 9 settembre, beato Francisco Gárate, gesuita spagnolo[11]
- 20 settembre, beato Francisco de Posadas, domenicano[11]
- 30 settembre, san Francesco Borgia, sacerdote gesuita[11]
- 29 novembre, san Francesco Antonio Fasani, sacerdote[11]
- 3 dicembre, san Francesco Saverio, sacerdote[11]
- 27 dicembre, beato Francesco Spoto, sacerdote bocconista, martire in Congo[11]
Persone
modifica
- Papa Francesco, 266º papa della Chiesa cattolica
- Francesco d'Assisi, religioso italiano
- Francesco Giuseppe I d'Austria, Imperatore d'Austria e Re d'Ungheria
- Francesco I di Francia, re di Francia
- Francesco da Paola, religioso italiano
- Francesco di Sales, vescovo cattolico francese
- Francesco II d'Asburgo-Lorena, imperatore dei Romani
- Francesco Cossiga, politico, giurista e docente italiano
- Francesco De Gregori, cantautore italiano
- Francesco Ferrucci, condottiero italiano
- Francesco Friedrich, bobbista tedesco
- Francesco Gabbani, cantautore italiano
- Francesco Guccini, cantautore, scrittore e attore italiano
- Francesco Hayez, pittore italiano
- Francesco Melzi, pittore italiano
- Francesco Petrarca, scrittore e poeta italiano
- Francesco Totti, calciatore italiano
Variante Francisco
modifica
- Francisco Bayeu, pittore spagnolo
- Francisco Conceição, calciatore portoghese
- Francisco Franco, generale, politico e dittatore spagnolo
- Francisco Goya, pittore e incisore spagnolo
- Francisco Guerrero, compositore spagnolo
- Francisco Pizarro, condottiero spagnolo
- Francisco Ramírez, militare argentino
- Francisco Serrano, militare e politico spagnolo
- Francisco Vázquez de Coronado, esploratore e conquistatore spagnolo
- Francisco Villaespesa, poeta, drammaturgo e scrittore spagnolo
- Francisco Tárrega, compositore e chitarrista spagnolo
Variante František
modifica
- František Benda, violinista e compositore ceco
- František Čáp, regista e sceneggiatore ceco
- František Drtikol, fotografo ceco
- František Kupka, pittore ceco
- František Plánička, calciatore cecoslovacco
- František Raboň, ciclista su strada ceco
- František Šťastný, pilota motociclistico ceco
Variante François
modifica
- François Cevert, pilota automobilistico francese
- François Couperin, compositore, clavicembalista e organista francese
- François-René de Chateaubriand, scrittore, politico e diplomatico francese
- François Delecour, pilota di rally francese
- François Hollande, politico francese
- François Mauriac, scrittore e giornalista francese
- François Mitterrand, politico francese
- François Rabelais, scrittore e umanista francese
- François-Joseph Talma, attore teatrale francese
- François Truffaut, regista, sceneggiatore, produttore cinematografico, attore e critico cinematografico francese
- François Villon, poeta francese
Variante Francis
modifica.jpg)
- Francis Bacon, filosofo, politico e giurista britannico
- Francis Crick, scienziato britannico
- Francis Cromie, ufficiale irlandese
- Francis Drake, corsaro, navigatore e politico britannico
- Francis Scott Fitzgerald scrittore e sceneggiatore statunitense
- Francis Ford Coppola, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense
- Francis Scott Key, giurista, scrittore e poeta statunitense
- Francis Ouimet, golfista statunitense
- Francis Picabia, pittore e scrittore francese
- Francis Poulenc, compositore e pianista francese
- Francis Rossi, cantante e chitarrista britannico
Variante Franz
modifica
- Franz Beckenbauer, calciatore, dirigente sportivo e allenatore tedesco
- Franz Di Cioccio, batterista e cantante italiano
- Franz Grillparzer, scrittore e drammaturgo austriaco
- Franz Joseph Haydn, compositore austriaco
- Franz Klammer, sciatore alpino austriaco
- Franz Kafka, scrittore e aforista boemo
- Franz Lehár, compositore austriaco
- Franz Liszt, compositore, pianista, direttore d'orchestra e organista ungherese
- Franz Marc, pittore tedesco
- Franz Schubert, compositore austriaco
- Franz Conrad von Hötzendorf, feldmaresciallo austriaco
- Franz Kuhn von Kuhnenfeld, generale austriaco
Variante Frans
modifica
- Frans Andriessen, politico olandese
- Frans Bauer, cantante olandese
- Frans Bouwmeester, calciatore olandese
- Frans Brands, ciclista su strada belga
- Frans Daneels, arcivescovo cattolico belga
- Frans De Mulder, ciclista su strada belga
- Frans Hals, pittore olandese
- Frans Haraldsen, cantante svedese
- Frans Jeppsson Wall, cantante svedese
- Frans Maassen, ciclista su strada e dirigente sportivo olandese
- Frans Snyders, pittore fiammingo
- Frans Verbeeck, ciclista su strada belga
Variante Ferenc
modifica
- Ferenc Deák, politico ungherese
- Ferenc Fricsay, direttore d'orchestra ungherese naturalizzato austriaco
- Ferenc Gyurcsány, politico ungherese
- Ferenc Molnár, scrittore ungherese
- Ferenc Puskás, calciatore e allenatore di calcio ungherese
- Ferenc Szálasi, politico ungherese
Variante Checco
modifica
- Checco Costa, dirigente sportivo italiano
- Checco Durante, attore e poeta italiano
- Checco Marsella, cantante e musicista italiano
- Checco Miletto de Rossi, poeta italiano
- Checco Rissone, attore italiano
Variante Cecco
modifica- Cecco Angiolieri, poeta e scrittore italiano
- Cecco Bonanotte, scultore italiano
- Cecco d'Ascoli, poeta e filosofo italiano
- Cecco di Pietro, pittore italiano
Variante Ciccio
modifica- Ciccio Barbi, attore italiano
- Ciccio Busacca, cantastorie e chitarrista italiano
- Ciccio Errigo, poeta italiano
- Ciccio Franco, politico, sindacalista e attivista italiano
- Ciccio Ingrassia, attore, comico, regista e sceneggiatore italiano
Altre varianti
modifica- Cesco Giulio Baghino, politico italiano
- Cesco Baseggio, attore italiano
- Franciscus Donders, fisiologo e oculista olandese
- Franciscus Gomarus, predicatore e teologo olandese
- Franciszek Karpiński, poeta polacco
- Fraňo Kráľ, poeta e scrittore slovacco
- Patxi López, politico spagnolo
- Fraňo Štefunko, scultore slovacco
- Franciszek Misztal, ingegnere polacco
Il nome nelle arti
modifica- Il testamento di Francesco è un episodio del film del 1963 I mostri, diretto da Dino Risi.
- Francesco è un singolo della cantante Irene Grandi pubblicato nel 2000.
- Francesco è un singolo del gruppo musicale Modà pubblicato nel 2016.
- Io sono Francesco è una canzone di Francesco Tricarico del 2000.
- Francesco Patanella è un personaggio della serie televisiva Mario.
Letteratura
modifica- Francesco De Salvi è un personaggio del romanzo di Elsa Morante Menzogna e sortilegio.
- Francesco de' Vergellesi è un personaggio della quinta novella della terza giornata del Decamerone di Giovanni Boccaccio.
- Francis Dolarhyde è un personaggio del romanzo di Thomas Harris Il delitto della terza luna.
- Francesco Ingravallo è il protagonista del romanzo di Carlo Emilio Gadda Quer pasticciaccio brutto de via Merulana.
- Francesco Santamaria è il protagonista del romanzo di Fruttero & Lucentini La donna della domenica.
- Francis Urquhart è un personaggio dei romanzi di Michael Dobbs.
- Feri (abbreviativo di Ferenc) Ats è un personaggio del romanzo di Ferenc Molnár I ragazzi della via Pál.
- Francesco è il nome di uno dei lord presenti nel La tempesta di William Shakespeare.
Animazione
modifica- Francesco è uno dei personaggi secondari dell'anime Romeo×Juliet, l'arciere dai lunghi capelli biondi alleato della famiglia Capuleti.
- Francis Bonnefoy è un personaggio della serie manga e anime Hetalia Axis Powers, personificazione della Francia.
- François è un personaggio che compare nell'anime D'Artagnan e i moschettieri del re e nell'OAV La grande avventura di Aramis, fidanzato defunto di Aramis.
- Francesco Bernoulli è un personaggio del film d'animazione Cars 2.
Note
modifica- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay (EN) Francesco, su Behind the Name. URL consultato il 13 marzo 2013.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Ferrari, p. 648.
- ^ a b c d (EN) Francis, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 13 marzo 2013.
- ^ Francesco, su Diçionäio italian-zeneise. URL consultato il 24 luglio 2025.
- ^ Navarro, Yvonne (2007). First Name Reverse Dictionary: Given Names Listed by Meaning, 2d ed. McFarland & Company, Incorporated Publishers. pp. 110–112. ISBN 9780786429349.
- ^ a b c (EN) Francis, su Behind the Name. URL consultato il 13 marzo 2013.
- ^ a b Burgio, p. 173.
- ^ LIOn, Laboratorio Internazionale di Onomastica - Classifiche onomastiche: Nomi maschili in Italia nel XX secolo Archiviato il 20 marzo 2011 in Internet Archive.
- ^ Quanti bambini si chiamano...?, su istat.it. URL consultato il 16 maggio 2019 (archiviato dall'url originale il 14 dicembre 2019).
- ^ Emidio De Felice, Dizionario dei cognomi italiani, Milano, Arnoldo Mondadori editore, 1978, p. 100, SBN RAV0227677.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Santi e beati di nome Francesco, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 13 marzo 2013.
Bibliografia
modifica- Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Roma, Hermes Edizioni, 1992 [1970], ISBN 88-7938-013-3.
- Claudio Ermanno Ferrari, Vocabolario de' nomi proprj sustantivi tanto d'uomini che di femmine, in Fortunato Federici e Luigi Carrer (a cura di), Dizionario della lingua italiana, vol. 7, Padova, nella Tipografia della Minerva, 1830, pp. 571-732, SBN UFIE001849.
Altri progetti
modifica
Wikiquote contiene citazioni sul nome Francesco
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Francesco»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file sul nome Francesco
