Furto di raccolto (I Gopher You) è un film del 1954 diretto da Friz Freleng. È un cortometraggio d'animazione della serie Merrie Melodies, uscito negli Stati Uniti il 30 gennaio 1954.[1] Dal 1998 viene distribuito col titolo Furto di carote.

Furto di raccolto
Titolo originaleI Gopher You
Lingua originaleinglese
Paese di produzioneStati Uniti d'America
Anno1954
Rapporto1,37:1
Genereanimazione, commedia
RegiaFriz Freleng
SceneggiaturaWarren Foster
Casa di produzioneWarner Bros. Cartoons
Distribuzione in italianoWarner Bros.
MusicheCarl Stalling
AnimatoriKen Champin, Virgil Ross, Arthur Davis, Manuel Perez
SfondiIrv Wyner
Doppiatori originali
Doppiatori italiani
Ridoppiaggio (1998)

Nella loro tana sotterranea, Mac e Tosh stanno per eseguire la raccolta delle carote, quando esse vengono prese da qualcuno in superficie. I due geomidi decidono allora di indagare: saliti in superficie vedono dei camion della ditta Ajax in partenza, così li inseguono fino ad arrivare allo stabilimento alimentare. All'interno di esso, cercano di riprendersi il cibo, ma Mac rimane con un tappo incastrato sulla testa e Tosh glielo toglie con un apribottiglie. Successivamente quest'ultimo si ritrova rinchiuso in un barattolo di salsa di pomodoro, venendo liberato dall'amico. In seguito Mac si ubriaca atterrando nel tino dei sottaceti, quindi finisce per entrare in una macchina essiccatrice, da cui esce cibo disidratato. Dopo che Tosh ha salvato l'amico bagnandolo con dell'acqua, i due roditori decidono di riempire le gallerie della loro tana con le verdure disidratate. Tosh cerca poi di portare un secchio d'acqua nella tana, ma quando apre il rubinetto non riesce più a chiuderlo. Le gallerie finiscono per allagarsi e tutte le verdure ritornano alla forma originale, provocando un'esplosione nel terreno che distrugge la tana.

Distribuzione

modifica

Edizione italiana

modifica

Il cortometraggio fu doppiato negli anni '80 per la trasmissione televisiva; in tale edizione vennero aggiunte delle battute a Mac, quando gli si incastra il tappo sulla testa. Nel 1998 venne ridoppiato dalla Angriservices Edizioni per l'uscita in VHS. In entrambe le edizioni a volte le voci di Mac e Tosh vengono scambiate.

Edizioni home video

modifica
  • Prendi il cacio e scappa (1998)
  1. ^ (EN) Jerry Beck e Will Friedwald, Looney Tunes and Merrie Melodies: A Complete Illustrated Guide to the Warner Bros. Cartoons, New York, Holt Paperbacks, 1989, p. 257, ISBN 0805008942. URL consultato il 15 ottobre 2025.

Voci correlate

modifica

Collegamenti esterni

modifica