I Remember Clifford

«I Remember Clifford è un regalo di addio per Clifford Brown, e soprattutto per noi che ancora possiamo ascoltare queste note meravigliose.»

(Leo Ravera)

I Remember Clifford è un brano musicale jazz composto dal sassofonista Benny Golson in memoria del trombettista Clifford Brown morto prematuramente in un incidente stradale. Fu inciso per la prima volta nel gennaio 1957 da Donald Byrd e Gigi Gryce nell'LP Jazz Lab^[1][2].

I Remember Clifford
Artista	Donald Byrd
Autore/i	Benny Golson
Genere	Jazz
Esecuzioni notevoli	Ray Charles, Don Ellis, Stan Getz, Dizzy Gillespie, Roy Hargrove, Woody Herman, Milt Jackson, Ron Carter, Keith Jarrett, Lee Morgan, Quincy Jones  versioni con il testo di Jon Hendricks: Dinah Washington, Carmen McRae, The Manhattan Transfer, Helen Merrill
Pubblicazione originale
Incisione	Jazz Lab
Data	gennaio 1957
Etichetta	Columbia Records CL 998
Durata	4 min 57 sec

Il brano

Nonostante il brano sia un tributo per l'amico scomparso, il pezzo non esprime disperazione, la musica è ispirata al ricordo, più che all'assenza. Malgrado la sofisticata costruzione armonica, la melodia risulta sempre naturale, il tema principale sembra proprio esprimere un ricordo che è dentro di noi e riaffiora quando meno ce lo aspettiamo^[3].

 

Clifford Brown 1956

Il testo

«I know he'll never be forgotten

He was a king uncrowned
I know I'll always remember
The warmth of his sound»

(Jon Hendricks, I Remember Clifford, 1957)

«So che non sarà mai dimenticato
Era un re senza corona
So che per sempre ricorderò
Il calore del suo suono»

Nel 1957 Jon Hendricks compose un testo in cui esprime la sua ammirazione per il grande talento del trombettista. Lo stesso anno Dinah Washington incise il brano, nel 1962 fu ripreso da Carmen McRae, nel 1978 fu la volta di Sarah Vaughan, nel 1985 dal gruppo vocale The Manhattan Transfer ed in seguito da altri vocalisti.

Altre versioni

• Sempre nel 1957, il brano fu registrato da Lee Morgan nel suo album Lee Morgan, Vol. 3 fra i crediti compaiono l'autore del brano al sax, Gigi Gryce, Wynton Kelly al pianoforte, Paul Chambers al contrabbasso e Charlie Persip alla batteria.
• Nel 1960 Benny Golson con Art Farmer nel LP Meet the Jazztet realizzarono una versione accompagnati fra gli altri da Curtis Fuller al trombone e McCoy Tyner al pianoforte.

Note

1. ^ Bob Blumenthal, In The Complete Argo/Mercury Art Farmer/Benny Golson/Jazztet Sessions, 2004, vedi note del libretto del CD p. 3
2. ^ Scheda su Discogs leggi online
3. ^ Leo Ravera, Note di lunedì n.98 - I Remember Clifford, ricordando un amico leggi online

Collegamenti esterni

• (EN) I Remember Clifford / I Remember Clifford (altra versione), su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.  

  Portale Jazz: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di jazz