Polk giocò a Texas Tech per una stagione nel 2020, partendo come titolare in 7 gare su 10, e facendo registrare 28 ricezioni per 264 yard e 2 touchdown. Nel 2021 si trasferì a Washington.[1][2] A causa di un infortunio nella prima stagione con gli Huskies disputò solo tre partite (di cui due come titolare), con 5 ricezioni per 114 yard e un touchdown.[3] Nel 2022 fu il terzo ricevitore nelle gerarchie della squadra dietro a Rome Odunze e Jalen McMillan.[4] Chiuse con 41 ricezioni per 694 yard e 6 touchdown. Nel 2023 gli Huskies giunsero fino alla finale nazionale, persa contro Michigan, gara dopo la quale annunciò la sua intenzione di passare tra i professionisti.[5]
- ^ (EN) UW Huskies add Texas Tech transfer WR Ja'Lynn Polk, su thenewstribune.com. URL consultato il 4 maggio 2024.
- ^ (EN) Why Texas Tech transfer WR Ja'Lynn Polk decided to reunite with high school teammate Caleb Berry at Washington, su seattletimes.com, 8 febbraio 2021. URL consultato il 4 maggio 2024.
- ^ (EN) After recovering from a dislocated clavicle, UW WR Ja'Lynn Polk wants to make a more lasting impression, su seattletimes.com, 22 aprile 2022. URL consultato il 4 maggio 2024.
- ^ (EN) How 6 a.m. study sessions prepared UW's Ja'Lynn Polk for his breakout game against Michigan State, su seattletimes.com, 22 settembre 2022. URL consultato il 4 maggio 2024.
- ^ (EN) Paul Kasabian, Washington WR Ja'Lynn Polk Declares for 2024 NFL Draft After CFP Title Game Loss, su bleacherreport.com. URL consultato il 4 maggio 2024.
- ^ (EN) WATCH: Ja'Lynn Polk scores first NFL TD, su NBC Sports Boston, 15 settembre 2024. URL consultato il 19 settembre 2024.