Nella sua prima stagione a Florida State nel 2021, Farmer disputò 4 partite, mettendo a segno un tackle.[1] L’anno seguente totalizzò 15 placcaggi, di cui 6 con perdita di yard, e 2 sack.[2] Nella prima partita della stagione 2023 mise a referto 3 tackle e un sack nella vittoria su LSU.[3] Chiuse l’annata con 32 placcaggi, di cui 7 con perdita di yard, 5 sack e 2 passaggi deviati.[4]
Farmer fu scelto dai New England Patriots nel corso del quarto giro (137º assoluto) del Draft NFL 2025.[5][6] Debuttò come professionista subentrando nella gara del primo turno contro i Las Vegas Raiders mettendo a segno un placcaggio.