Kayla Day ha vinto 6 titoli in singolare e 3 titoli in doppio nel circuito ITF in carriera.
Il 1º aprile 2024 ha raggiunto il best ranking mondiale nel singolare, nr 84; il 29 gennaio 2018 ha raggiunto il miglior piazzamento mondiale nel doppio, nr 133.
Mancina, ha vinto da junior l'US Open conquistando la vetta della classifica juniores. Nel circuito maggiore ha avuto difficoltà ad imporsi riuscendo a raggiungere la posizione n.123 dopo un'ottima prestazione ad Indian Wells, in cui ha battuto la semifinalista dell'Australian Open, Mirjana Lučić-Baroni, prima di cedere al terzo turno contro la campionessa in carica dell'Open di Francia, Garbine Muguruza, ma non prima di aver vinto il primo set.[2] Nel corso della sua carriera ha subito una moltitudine di infortuni che le hanno impedito di avere una certa continuità di prestazioni in campo.[1]
È stata allenata da Pat Cash, e dal di lui figlio, Jett.[3]