Topolino e i folletti di Natale

film di animazione del 1952 diretto da Jack Hannah
(Reindirizzamento da L'albero di Natale di Pluto)

Topolino e i folletti di Natale (Pluto's Christmas Tree) è un film del 1952 diretto da Jack Hannah. È un cortometraggio animato della serie Mickey Mouse, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 21 novembre 1952, distribuito dalla RKO Radio Pictures. Nel novembre 2001 fu incluso nel film d'animazione direct-to-video Il bianco Natale di Topolino - È festa in casa Disney[3]. A partire dal 1986 è più noto come L'albero di Natale di Pluto.

Topolino e i folletti di Natale
Titolo originalePluto's Christmas Tree
Lingua originaleinglese
Paese di produzioneStati Uniti d'America
Anno1952
Durata7 min
Rapporto1,37:1
Genereanimazione, commedia
RegiaJack Hannah
SceneggiaturaBill Berg, Milt Schaffer
ProduttoreWalt Disney
Casa di produzioneWalt Disney Productions
Distribuzione in italianoBuena Vista Pictures
Effetti specialiGeorge Rowley
MusicheJoseph Dubin
AnimatoriGeorge Kreisl, Fred Moore, Bill Justice, Volus Jones
SfondiThelma Witmer
Doppiatori originali
Doppiatori italiani

Ridoppiaggio (1989-2001)

Per più di trent'anni è stato l'ultimo film in cui Topolino appariva insieme a Paperino, Pippo e Minni, fino all'uscita del Canto di Natale di Topolino (1983).

Topolino abbatte l'abete di Cip e Ciop per farne un albero di Natale e, una volta a casa, lo addobba. Topolino se ne va e Pluto scopre la presenza degli scoiattoli; cerca perciò di avvertire il padrone, ma ogni volta non viene capito. Cip e Ciop però infastidiscono Pluto, che li attacca gettandosi dentro l'albero, distruggendolo. Topolino scopre quindi gli scoiattoli, ma poiché a Natale si é tutti più buoni, perdona Pluto e consente a Cip e Ciop di restare. I quattro sentono un canto provenire dall'esterno, e scoprono che si tratta di Paperino, Pippo e Minni che cantano Deck the Halls. Al loro canto si uniscono anche Cip e Ciop e Pluto. Ma i due scoiattoli, che trovano il suo ululato fastidiosissimo, gli attaccano sulla bocca un adesivo con scritto: 'Non aprire fino a Natale'.

Distribuzione

modifica

Edizione italiana

modifica

Il corto uscì nel 1957 in lingua originale.[4] Il primo doppiaggio italiano conosciuto è quello realizzato nel 1982 a Milano per l'inclusione nella VHS Cartoons Disney 3.[1] Nel 1989, in occasione di una riedizione in VHS dell'episodio Buon Natale a tutti voi della serie Disneyland, venne realizzato un nuovo doppiaggio ad opera del Gruppo Trenta.[5][2] Questa versione fu usata anche per le successive edizioni VHS e per la trasmissione televisiva. Tale doppiaggio venne modificato nel 2001 dalla Royfilm per l'uscita del film Il bianco Natale di Topolino - È festa in casa Disney, doppiando la canzone finale in italiano[3] altrimenti rimata in originale, e tale edizione fu inclusa in DVD.

  • Pluto's Christmas Tree (1957)[4]

Edizioni home video

modifica

Il cortometraggio è incluso nei DVD Walt Disney Treasures: Topolino star a colori - Vol. 2 e Favoloso Natale con gli amici Disney!.

  1. ^ a b c Cartoons Disney 3, su VHS Walt Disney, 22 febbraio 2017. URL consultato il 19 agosto 2021.
  2. ^ a b c Canto Natale di Topolino (riedizione), su VHS Walt Disney, 22 dicembre 2016. URL consultato il 28 febbraio 2023.
  3. ^ a b c Il Bianco Natale di Topolino - È festa in casa Disney, su vhswd.altervista.org, 10 gennaio 2018. URL consultato il 28 febbraio 2023.
  4. ^ a b Nulla osta (PDF), su italiataglia.it. URL consultato il 28 febbraio 2023.
  5. ^ Da tutti noi a tutti voi (riedizione), su vhswd.altervista.org. URL consultato il 1º marzo 2025.
  6. ^ Cartoons festival III, su VHS Walt Disney, 20 settembre 2017. URL consultato il 28 febbraio 2023.
  7. ^ Canto Natale di Topolino (riedizione amatoriale), su VHS Walt Disney, 22 dicembre 2016. URL consultato il 28 febbraio 2023.

Voci correlate

modifica

Collegamenti esterni

modifica