La giornata d'uno scrutatore

La giornata d'uno scrutatore è un romanzo pubblicato da Italo Calvino nel 1963.

La giornata d'uno scrutatore
Titolo originale	La giornata d'uno scrutatore
Statua sulla facciata del "Cottolengo" di Torino, dove si svolgono le vicende dell'opera
Autore	Italo Calvino
1ª ed. originale	1963
Genere	romanzo
Sottogenere	storico
Lingua originale	italiano
Ambientazione	Torino anni '50
Protagonisti	Amerigo Ormea

Racconto (o romanzo breve) pensoso e sofferto (Calvino impiegò dieci anni a realizzarlo - dal ‘53 al ‘63), mostra tutti i sintomi di una crisi su diversi fronti, uno dei quali è quello dell'impegno politico dell'autore^[1].

Trama

Il romanzo racconta la giornata che Amerigo Ormea, intellettuale comunista, passa come scrutatore durante le elezioni del 1953 alla Piccola Casa della Divina Provvidenza "Cottolengo" di Torino, un istituto religioso dove sono ricoverati migliaia di minorati fisici e mentali. Lo scopo di Amerigo è di impedire che persone (probabilmente incapaci di intendere e volere) siano indotte dai religiosi che li assistono a votare per la DC; però la vista di tanti infelici confinati in quel mondo parallelo non può che scuotere la coscienza di Amerigo, il quale entra in crisi e, alla fine della giornata, si ritroverà ad essere un uomo diverso^[2][1].

Il racconto si svolge tutto in una sola giornata, ed è praticamente ambientato solo all'interno del Cottolengo; lì Amerigo assiste all'incredibile sfilata dei votanti che sono tutti individui "fuori dalla norma", sono persone malate e con gravi deformità che colpiscono molto il protagonista e lo inducono a una serie di riflessioni e pensieri per lui completamente nuovi. Si chiede se sia giusto che questi uomini possano votare o essere aiutati a votare, si chiede cosa sia l'umano, fino a che punto arrivi l'umano e fino a che punto un malato molto grave e deformato del "Cottolengo" possa essere definito uomo. L'unica risposta che trova è nell'amore, L'umano arriva dove arriva l'amore; non ha confini se non quelli che gli diamo.

Genesi del libro

La giornata di uno scrutatore è un libro autobiografico: l'intellettuale Amerigo Ormea è un alter ego dell'autore. È lo stesso Calvino, nell'incipit del libro, ad affermare che l'idea di scrivere quest'opera gli venne per la prima volta con le elezioni del 7 giugno 1953:

«I temi che tocco con La giornata d'uno scrutatore, quello della infelicità di natura, del dolore, la responsabilità della procreazione, non avevo mai osato sfiorarli prima d'ora. Non dico ora d'aver fatto più che sfiorarli; ma già l'ammettere la loro esistenza, il sapere che si deve tenerne conto, cambia molte cose… È un racconto non molto lungo, e in cui non succedono molte cose; è tenuto su più che altro dalle riflessioni del protagonista: un cittadino cui durante le elezioni (siamo nel 1953) è toccato il compito di fare lo "scrutatore" in una sezione elettorale che si trova all'interno del "Cottolengo" di Torino… No, per poco che cominci a spiegare e a commentare quello che ho scritto, dico delle banalità… Insomma, tutto quel che mi sentivo di dire è nel racconto, ogni parola in più già comincia a tradirlo. Dirò soltanto che lo scrutatore arriva alla fine della sua giornata in qualche modo diverso da com'era al mattino; e anch'io, per riuscire a scrivere questo racconto, ho dovuto in qualche modo cambiare.^[3]»

Edizioni

• La giornata di uno scrutatore, Collana I Coralli n.175, Torino, 1963, pp.98. [con risvolto di copertina dell'autore]
• La giornata di uno scrutatore, Collana Nuovi Coralli n.100, Torino, Einaudi, 1974, pp.98.
• La giornata di uno scrutatore, Collana I libri di Italo Calvino n.IV, Milano, Mondadori, 1990, ISBN 978-88-043-3515-3.
• in Romanzi e racconti Vol.II, Collezione I Meridiani, Milano, Mondadori, 1992, pp. 3-78.
• La giornata di uno scrutatore, Collana Oscar Opere di Italo Calvino n.13, Milano, Mondadori, 1994, ISBN 978-88-043-7989-8. - Con uno scritto di Guido Piovene, Collana Oscar, Mondadori, 2011; Collana Oscar Moderni n.41, Mondadori, 2016, ISBN 978-88-046-6788-9.

Il libro inoltre è stato tradotto in tedesco^[4], danese^[5], francese^[6], spagnolo^[7], turco^[8], polacco^[9], portoghese^[10] e catalano^[11].

Note

1. Anna Baldini, Calvino e La giornata di uno scrutatore, su doppiozero.com, 14 febbraio 2024. URL consultato il 24 giugno 2024.
2. ^ La giornata dello scrutatore Amerigo-Calvino, su raicultura.it. URL consultato il 24 giugno 2024.
3. ^ Op. cit., epigrafe iniziale
4. ^ (EN) Der Tag eines Wahlhelfers, su search.worldcat.org. URL consultato il 24 giugno 2024.
5. ^ (EN) En tilforordnets dag, su search.worldcat.org. URL consultato il 24 giugno 2024.
6. ^ (EN) La Journée d'un scrutateur, su search.worldcat.org. URL consultato il 24 giugno 2024.
7. ^ (EN) La especulación inmobiliaria; La jornada de un escrutador; La nube de smog, su search.worldcat.org. URL consultato il 24 giugno 2024.
8. ^ (EN) Gözlemci: roman=la giornata d'uno scrutatore, su search.worldcat.org. URL consultato il 24 giugno 2024.
9. ^ (EN) Długi dzień Ameriga, su search.worldcat.org. URL consultato il 24 giugno 2024.
10. ^ (EN) O dia de um escrutinador, su search.worldcat.org. URL consultato il 24 giugno 2024.
11. ^ (EN) Un dia d'eleccions, su search.worldcat.org. URL consultato il 24 giugno 2024.

Voci correlate

• Italo Calvino
• La speculazione edilizia

Altri progetti

Altri progetti

• Wikiquote

•   Wikiquote contiene citazioni di o su La giornata di uno scrutatore

Collegamenti esterni

• (EN) La giornata d'uno scrutatore, su Goodreads.  

Controllo di autorità	GND (DE) 4274155-5 · BNE (ES) XX2760405 (data)

  Portale Letteratura: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di letteratura