Nebbia in agosto (film)
film del 2016 diretto da Kai Wessel
(Reindirizzamento da Nebel im August)
Nebbia in agosto (Nebel im August) è un film drammatico del 2016 diretto del regista tedesco Kai Wessel, adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di Robert Domes che racconta la vita del quattordicenne jenisch Ernst Lossa.
| Nebbia in agosto | |
|---|---|
| Titolo originale | Nebel im August |
| Lingua originale | tedesco |
| Paese di produzione | Germania |
| Anno | 2016 |
| Durata | 126 min |
| Genere | drammatico, bellico |
| Regia | Kai Wessel |
| Soggetto | Nebbia in agosto di Robert Domes |
| Sceneggiatura | Holger Karsten Schmidt |
| Produttore | Ismael Feichtl, Ulrich Limmer |
| Casa di produzione | Collina Filmproduktion, Dor Film Produktionsgesellschaft |
| Fotografia | Hagen Bogdanski |
| Montaggio | Tina Freitag |
| Musiche | Martin Todsharow |
| Costumi | Esther Amuser |
| Interpreti e personaggi | |
| |
(inglese)
«Because the film, set as the others in the Nazi Germany, focuses on a less-known, but still controversial aspect: the one concerning euthanasia programs for minors and disabled people. Inspired by a true story, it underlines the universal importance of respect for other people’s life and the dangerousness of dehumanizing ideologies willing to manipulate life in a selective way. The screenplay does not portray the easy scheme dividing good characters from evil characters, on the contrary it highlights human fragility, always victim of the 'Banality of Evil'. The most thoughtful meanings are conveyed by a direction enhancing young actors interpretation and expressiveness, also through essential dialogue and a measured use of evocative sound. Thanks to the striking contrast between the indoor and outdoor cold-and-hot chromatic tones, a climate of tragedy appears, leaving nevertheless a narrow opening for hope.»
(italiano)
«Perché il film, ambientato come gli altri nella Germania nazista, si concentra su un aspetto meno noto, ma ancora controverso: quello relativo ai programmi di eutanasia per minori e disabili. Ispirato da una storia vera, sottolinea l'importanza universale del rispetto per la vita delle altre persone e la pericolosità delle ideologie disumanizzanti disposte a manipolare la vita in modo selettivo. La sceneggiatura non descrive il semplice schema che divide i personaggi buoni da quelli cattivi, al contrario evidenzia la fragilità umana, sempre vittima della "Banalità del Male". I significati più premurosi sono trasmessi da una direzione che migliora l'interpretazione e l'espressività dei giovani attori, anche attraverso un dialogo essenziale e un uso misurato del suono evocativo. Grazie al notevole contrasto tra i toni cromatici freddi e caldi interni ed esterni, appare un clima di tragedia, lasciando tuttavia una stretta apertura alla speranza.»
«Perché il film, ambientato come gli altri nella Germania nazista, si concentra su un aspetto meno noto, ma ancora controverso: quello relativo ai programmi di eutanasia per minori e disabili. Ispirato da una storia vera, sottolinea l'importanza universale del rispetto per la vita delle altre persone e la pericolosità delle ideologie disumanizzanti disposte a manipolare la vita in modo selettivo. La sceneggiatura non descrive il semplice schema che divide i personaggi buoni da quelli cattivi, al contrario evidenzia la fragilità umana, sempre vittima della "Banalità del Male". I significati più premurosi sono trasmessi da una direzione che migliora l'interpretazione e l'espressività dei giovani attori, anche attraverso un dialogo essenziale e un uso misurato del suono evocativo. Grazie al notevole contrasto tra i toni cromatici freddi e caldi interni ed esterni, appare un clima di tragedia, lasciando tuttavia una stretta apertura alla speranza.»
Trama
modificaErnst Lossa, orfano di madre e con il padre venditore ambulante senza fissa dimora, appartiene alla comunità degli jenisch, tedeschi chiamati anche "zingari bianchi" e considerati del Terzo Reich di razza inferiore e impura. Giudicato irrecuperabile[2], dopo un passaggio in un istituto correzionale, Ernst viene mandato in una struttura per bambini e ragazzi disabili psichici. Quello che viene spacciato per un luogo terapeutico, è in realtà una tappa del programma nazista dell’eutanasia[3].
Il dottor Veithausen, il medico dai modi civili, è invece un aguzzino attivo all'interno del programma di sterminio dei disabili; è lui che decide chi dei ricoverati deve essere trasferito all'ospedale nelle vicinanze dove viene praticata l’eutanasia tramite l'iniezione di sostanze letali e chi temporaneamente mantenere in vita. Ernst, intuendo il pericolo, non si fa ingannare dai modi gentili del dottore e mette in pratica una sua forma di resistenza [4].
Curiosità
modifica- Per la realizzazione del film e la ricostruzione dei crimini nazisti dell'eutanasia, il regista si è avvalso della consulenza storica del professor Michael von Cranach, dal 1980 al 2006 direttore della Clinica psichiatrica Kaufbeuren[5].
Riconoscimenti
modificaPremi vinti
modifica- Migliore attore non-protagonista a Branko Samarovski, Austrian Film Award, AT (2017)
- Miglior regia a Kai Wessel, Bavarian Film Awards (2016)
- Miglior regia di un lungometraggio a Kai Wessel, German Directors Award Metropolis (2017)
- Migliore attrice no-protagonista a Fritzi Haberlandt, German Film Awards (2017)
- Premio speciale CGS Award "Percorsi Creativi 2016" e secondo posto come Miglior film al Giffoni Film Festival (2016)[1]
- Migliore attore protagonista a Sebastian Koch, Guenter Rohrbach Filmpreis (2016)
- Migliore performance come giovane attore a Ivo Pietzcker, Guenter Rohrbach Filmpreis (2016)
Candidature
modifica- Nomination come Migliore attore non-protagonista per Karl Markovics, Austrian Film Award (2017)
- Nomination come Migliore makeup per Michaela Payer e Reinhard Kirnich, Austrian Film Award (2017)
- Nomination come Migliore design di produzione per Christoph Kanter, German Film Awards (2017)
Note
modifica- ^ a b Vincitori e premi 2016, su Giffoni Film Festival.
- ^ Fog in August, su Giffoni Film Festival.
- ^ Nebbia in Agosto, su agiscuola.it. URL consultato il 6 febbraio 2020 (archiviato dall'url originale il 6 febbraio 2020).
- ^ Luigi Locatelli, Recensione: Nebbia in agosto, un film di Kai Wessel. Un altro Olocausto, su nuovocinemalocatelli.com, 25 gennaio 2017.
- ^ Nebbia in Agosto, su ecodelcinema.com.
Voci correlate
modificaAltri progetti
modifica
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Nebbia in agosto
Collegamenti esterni
modifica
NEBEL IM AUGUST | Trailer | Deutsch German | Jetzt im Kino!, su YouTube, 13 luglio 2016. - (EN) Nebbia in agosto, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Nebbia in agosto, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
- (EN, ES) Nebbia in agosto, su FilmAffinity.
- (EN) Nebbia in agosto, su Box Office Mojo, IMDb.com.
- (DE, EN) Nebbia in agosto, su filmportal.de.
- Nebbia in agosto, su MyMovies.
- Nebbia in agosto, su Coming Soon.
.svg){kind=small}