Operazione noci

Operazione noci (All in a Nutshell) è un film del 1949 diretto da Jack Hannah. È un cortometraggio animato realizzato, in Technicolor, dalla Walt Disney Productions, uscito negli Stati Uniti il 2 settembre 1949 e distribuito dalla RKO Radio Pictures. A partire dal 1989 è più noto come Tutto in un guscio di noce.

Operazione noci
Titolo originale	All in a Nutshell
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1949
Durata	6 min c.ca
Rapporto	1,37:1
Genere	animazione, commedia
Regia	Jack Hannah
Sceneggiatura	Bill Berg, Nick George
Produttore	Walt Disney
Casa di produzione	Walt Disney Productions
Distribuzione in italiano	Buena Vista Distribution
Musiche	Oliver Wallace
Animatori	Bob Carlson, Judge Whitaker, Bill Justice, Jack Boyd
Sfondi	Thelma Witmer
Doppiatori originali
James MacDonald: Cip Dessie Flynn: Ciop Clarence Nash: Paperino
Doppiatori italiani
Antonella Rinaldi: Cip Teo Bellia: Ciop Luca Eliani: Paperino Ridoppiaggio (2012) Antonella Rinaldi: Cip Teo Bellia: Ciop Luca Eliani: Paperino

Trama

Nel suo chiosco a forma di noce, Paperino si trova a corto di frutta secca per la preparazione di burro di noci; presso un albero, riesce a rubarne una secchiata. L'albero però è la casa di Cip e Ciop, i quali, seguendo la scia di frutta secca lasciata da Paperino, si imbattono nel chiosco del papero, che loro scambiano per una noce vera. I due scoiattoli iniziano subito a spostarlo come possono, ma invano. Alla fine, in cima a una collinetta, trovano un grande masso, che loro fanno rotolare; il masso finisce sulla sommità del chiosco, ma causa solo danni superficiali. Cip e Ciop osservano l'attività di Paperino e, dopo aver esaminato il contenuto di un barattolo, decidono di procurarsi una modesta scorta. Quando però Cip fa accidentalmente cadere un barattolo, esso finisce addosso a Paperino, che furibondo comincia a rincorrere i due scoiattoli. L'inseguimento termina con Cip e Ciop che rientrano nel loro albero, contro cui Paperino sbatte, svenendo. I due scoiattoli infilano Paperino in un tronco cavo, all'interno del quale Ciop fa cadere un alveare di api. Il papero viene così "sparato" in aria a mo' di cannone, con i due scoiattoli festeggianti e vittoriosi.

Distribuzione

Edizione italiana

Il corto arrivò in Italia nell'aprile 1985 e venne incluso nella VHS Le avventure di Cip e Ciop^[1] in lingua originale. Fu doppiato in italiano nel 1989 dal Gruppo Trenta per l'inserimento nella riedizione della stessa videocassetta,^[2] doppiaggio poi utilizzato anche per la TV e per l'inclusione nelle edizioni home video successive. Nel 2012, per la trasmissione televisiva, il corto fu ridoppiato dalla Royfilm sotto la direzione di Leslie La Penna su dialoghi di Nunziante Valoroso e venne incluso nel programma Topolino che risate!; in entrambe le edizioni i personaggi di Paperino, Cip e Ciop hanno mantenuto le voci di Luca Eliani, Antonella Rinaldi e Teo Bellia.^[3][4]

Edizioni home video

VHS

• Le avventure di Cip e Ciop (aprile 1985)^[1]
• Le avventure di Cip e Ciop (settembre 1989)^[2]

DVD

Il cortometraggio è incluso nei DVD Walt Disney Treasures: Semplicemente Paperino - Vol. 3, Cip & Ciop - Guai in vista e Paperino - 75º anniversario.

Note

1. Le avventure di Cip e Ciop, su VHS Walt Disney, 30 marzo 2017. URL consultato il 15 febbraio 2023.
2. Le avventure di Cip e Ciop (riedizione), su VHS Walt Disney, 30 marzo 2017. URL consultato il 15 febbraio 2023.
3. ^ Disney+ o -, su vhswd.altervista.org. URL consultato il 15 febbraio 2023.
4. ^ Topolino che risate!, su Il mondo dei doppiatori.

Voci correlate

• Filmografia di Paperino

Collegamenti esterni

• Operazione noci, su INDUCKS.  
• (EN) Operazione noci, su IMDb, IMDb.com.  
• (EN) Operazione noci, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.  
• (EN, ES) Operazione noci, su FilmAffinity.  
• (EN) Operazione noci, su Box Office Mojo, IMDb.com.  

  Portale Animazione

  Portale Cinema

  Portale Disney