Pit Babe

Pit Babe (in Thailandeseː พิษเบ๊บ, conosciuto anche come Pit Babe The Series) è una serie televisiva thailandese del 2023 con protagonisti "Pavel" Naret Promphaopun e "Pooh" Krittin Kitjaruwannakul. È basata sull’omonimo romanzo di _alittlebitch.

Pit Babe
Titolo originale	พิษเบ๊บ
Paese	Thailandia
Anno	2023-2025
Formato	serie TV
Genere	drammatico, sportivo, sentimentale
Stagioni	2
Episodi	26
Durata	50 min. (episodio)
Lingua originale	thailandese
Crediti
Regia	Nopachai Jayanama
Sceneggiatura	Kanokphan Ornrattanasakul Issaraporn Kuntisuk Irene Insot
Interpreti e personaggi
Naret Promphaopunː Babe Krittin Kitjaruwannakulː Charlie
Fotografia	Tiwa Moeithaisong
Produttore esecutivo	Saithip Montrikun Na Ayudhaya Vorarit Vaijairanai
Casa di produzione	CHANGE2561
Prima visione
Dal	10 novembre 2023
Al	25 luglio 2025
Rete televisiva	One31 iQIYI

Diretta da "Peter" Nopachai Jayanama e prodotta dalla CHANGE2561, è andata in onda per la prima volta il 10 novembre 2023 su One31. La prima stagione si è conclusa il 9 febbraio 2024, dopo 13 episodi. Il 25 aprile 2024 la serie è stata rinnovata per una seconda stagione,^[1] trasmessa ufficialmente a partire dal 2 maggio 2025.^[2]

Trama

Babe, un pilota di auto da corsa con delle capacità quasi sovrumane, è il re della pista ed è abituato a uno stile di vita senza pensieri. Ciò cambia completamente quando un ragazzo carino ma un po' nerd di nome Charlie contatta Babe e gli chiede se può prestargli una delle sue auto, in quanto vorrebbe fare parte della sua squadra corse ma non ne possiede una per le selezioni. Babe permette a Charlie di provare, ma vede nel nuovo arrivato qualcosa di più di un futuro collega pilota. La relazione tra Babe e Charlie diventa presto bollente, in quanto i due non possono negare l'attrazione che provano a vicenda, e ciò che era iniziato come un'avventura temporanea inizia a sembrare vero amore. Tuttavia, Charlie nasconde a Babe dei segreti che potrebbero distruggere il loro legame.^[3]

Seconda stagione

Il 25 aprile 2024 la CHANGE2561 ha annunciato, durante una conferenza stampa, il rinnovo della serie per una seconda stagione intitolata Pit Babe 2.^[4] Il 12 dicembre dello stesso anno si è tenuta un’ulteriore conferenza stampa dedicata alla nuova stagione.^[5] Le riprese sono iniziate ufficialmente il 23 gennaio 2025. La seconda stagione è stata trasmessa a partire dal 2 maggio 2025.

Personaggi e interpreti

• Charlie, interpretato da "Pooh" Krittin Kitjaruwannakul. È un ragazzo appena laureato che sogna di poter diventare un pilota professionista. Non disponendo di un'auto per fare le audizioni per entrare nell' X-Hunter decide di fare un patto con Babeː lo aiuterà a rilassare i suoi sensi prima delle gare in cambio di una delle sue auto. È un Alfa con un potere speciale che gli permette di assorbire i poteri altrui tramite il contatto. È uno dei ragazzi adottati da Tony e poi abbandonato poiché non dimostrava il suo potere speciale.
• Babe, interpretato da "Pavel" Naret Promphaopun. È un pilota dell' X-Hunter e un Alfa speciale con un potere che gli permette di amplificare i suoi sensi, per questo prima delle gare richiede sempre di avere un rapporto sessuale con un Alfa con un odore poco forte al fine di potersi rilassare. Conosce Charlie quando questo si presenta nel suo spogliatoio chiedendogli di poter usare una delle sue auto in cambio dell'essere sempre a sua disposizione. Anche lui è stato adottato da Tony quando era piccolo, ma è riuscito a scappare quando ha scoperto i piani loschi del suo padrone.
• Alan, interpretato da "Sailub" Hemmawich Kwanamphaiphan. È il proprietario dell' X-Hunter, squadra per cui corrono diversi personaggi della serie.
• Jeff, interpretato da "Pon" Thanapon Aiemkumchai. Si presenta all' X-Hunter per poter diventare uno dei loro meccanici, solo Charlie però sa che anche lui è uno dei figli adottivi di Tony e ha un potere che gli permette di vedere il futuro attraverso il tocco. Proprio per questo potere tende ad evitare ogni contatto fisico con le persone che gli stanno accanto. Intraprenderà una relazione con Alan.
• Pete, interpretato da "Ping" Orbnithi Leelavetchabutr. È il proprietario di Beyond, unico sponsor dell'X-Hunter. Anche lui era uno dei figli adottivi di Tony, ma è scappato per lo stesso motivo di Babe. È da sempre innamorato di Way, ma dopo la sua morte, data soprattutto la somiglianza fisica, si innamorerà di Chris. Il suo potere speciale è di saper leggere la mente delle persone.
• "Way" Ponrawat Wachirabantoon/Chris, interpretati da Supanut Lourhaphanich. Way è il migliore amico di Babe e pilota dell'X-Hunter, da sempre innamorato del suo amico. Si scoprirà che è un Enigma ed è stato plagiato da Tony per costringerlo ad avere un figlio da Babe. La sua amicizia con Babe si incrinerà proprio per questa sua omissione, tanto che Way si sacrificherà per poterlo salvare e redimersi. Chris invece è un ricercatore che viene reclutato per poter creare un siero che annulla i poteri speciali degli Alfa. Ha una somiglianza impressionante con Way, infatti si scoprirà che sia lui che Way sono stati creati in provetta da Tony, e sono quindi entrambi suoi figli biologici, ma solo Way è stato tenuto poiché l'unico con poteri speciali, mentre Chris è stato adottato negli Stati Uniti.
• North, interpretato da "Michael" Kiettisak Vatanavitsakul. È uno dei piloti secondari dell'X-Hunter, gestisce un canale dove pubblica insieme a Sonic video riguardanti il team. Nella seconda stagione diventa uno dei piloti principali per sostituire Kim. È innamorato di Sonic.
• Sonic, interpretato da "Topten" Supakorn Saokhor. Nella prima stagione è uno dei piloti secondari dell'X-Hunter e punta a diventare "Il pilota più stiloso di tutti". Nella seconda stagione è appena tornato da Parigi, dove si è trasferito per studiare design, per le vacanze. Nonostante il suo attaccamento all'X-Hunter, decide di mollare per seguire la sua passione per la moda. È innamorato di North.
• Kenta, interpretato da "Garfield" Pantach Kankham. Anche lui è stato adottato da Tony, ma non avendo mai dimostrato poteri speciali è semplicemente diventato il suo braccio destro. Da ragazzo, mentre era ospite di Tony, ha conosciuto Pete e se ne è innamorato, ma non era ricambiato. Alla fine della prima stagione capisce di essere da sempre stato manipolato da Tony e cerca di ucciderlo. Si innamorerà poi di Kim.
• Kim, interpretato da "Benz" Atthanin Thaninpanuvivat. È un pilota sudcoreano che corre per il Red Racing Team. Nonostante la sua appartenenza al team, capisce che dietro la squadra si cela qualcosa di più grande e, all'inizio della seconda stagione, inizia a competere con l'X-Hunter, salvo poi ritirarsi perché capisce che nel team dovrà sempre sacrificarsi per far vincere Babe. Prima di tornare in Corea del Sud inizia ad aiutare Kenta nel suo tentativo di sconfiggere Tony, innamorandosene.
• Winner, interprettao da "Pop" Pataraphol Wanlopsiri. È un pilota del Red Racing Team e acerrimo avversario di Babe. Dopo il ritiro di Kenta, diventa il braccio destro di Tony.
• Dean, interprettao da "Lee" Asre Watthanayakul. Inizialmente era un pilota secondario dell'X-Hunter ma, dopo essere stato anche lui manipolato da Tony e aver causato un incidente che ha messo in pericolo la vita di Charlie, è stato arrestato. Nella seconda stagione torna a chiedere aiuto ad Alan per scappare da Tony e inizia a lavorare come meccanico per l'X-Hunter e diventa poi uno dei piloti principali per sostituire Charlie.
• Tony, interprettao da "S" Vorarit Vaijairanai. È un uomo d'affari molto ricco e potente. Gestisce la fondazione Chen, che ha come obiettivo quello di accogliere bambini orfani e abbandonati con l'obiettivo di dare loro una vita migliore. In realtà, dietro questa facciata benevola, si nasconde un piano malvagioː Tony infatti adotta solo bambini Alfa speciali che possono potenzialmente sviluppare grandi poteri, arrivando anche a mandare in bancarotta le loro famiglie pur di poterli adottare, per poi venderli ad altri uomini ricchi e potenti. È sponsor del Red Racing Team e ha un'ossessione per Babe.

Colonna sonora

2023

• 17 novembre – Speed of Love, interpretata dal cast della serie^[6]
• 1 dicembre – Better Me, interpretatat da Naret Promphaopun & Krittin Kitjaruwannakul^[7]
• 15 dicembre – คนไม่ค่อยดี (Invisible Love), interpretata da Supanut Lourhaphanich^[8]
• 24 dicembre – บอกแล้ว...คบก็จบ (Told ya), interpretata da Hemmawich Kwanamphaiphan & Thanapon Aiemkumchai^[9]
• 29 dicembre – แข็งแรงไม่พอ (Inside), interpretata da Naret Promphaopun^[10]

2024

• 5 gennaio – เหลือจะเชื่อ (Incredible), interpretata da Kiettisak Vatanavitsakul & Supakorn Saokhor^[11]
• 19 gennaio – ผู้ชายร้ายๆ (Bad Guy), interpretata da Pantach Kankham, Atthanin Thaninpanuvivat, Pataraphol Wanlopsiri, Asre Watthanayakul^[12]
• 26 gennaio – เดี๋ยวรักเอง (It’s All Right), interpretata da Orbnithi Leelavetchabutr^[13]
• 2 febbraio – ถึงจะน้อยแต่100% (Forever), interpretata dal cast della serie ^[14]
• 15 novembre – Level Up, interpretata dal cast della serie ^[15]

Premi e riconoscimenti

2024

• Kazz Awards 2024 – Premio del pubblico^[16]
• 12ª edizione Ganesha Awards – Miglior serie ^[17]
• Feed Y Awards
  • Miglior serie dell’anno^[18]
  • Candidatura a miglior serie drammatica
• Y Entertain Awards
  • Miglior team di produzione^[19]
  • Candidatura a miglior serie BL
• Y Universe Awards
  • Candidatura a miglior serie
  • Candidatura a miglior BL
  • Candidatura a miglior serie inedita per Pit Babe 2
  • Candidatura a miglior colonna sonora per Better Me

Note

1. ^ (TH) CHANGE2561 ORIGINAL เปิดตัว 12 นักแสดงนำ “PIT BABE The Series”, su www.amarintv.com, 16 febbraio 2023. URL consultato il 19 settembre 2025.
2. ^ (TH) ติดตามชม PIT BABE The Series 2 ทุกวันศุกร์ เวลา 22.15 น., su one31.net. URL consultato il 19 settembre 2025.
3. ^ Pit Babe the Series | Streaming con Sottotitoli su Viki. URL consultato il 19 settembre 2025.
4. ^ (TH) 6 ซีรีส์ใหม่ เปิดตัวในงาน CHANGE2561 ORIGINAL “CHANGING” PROJECTS LINEUP 2024, su mgronline.com, 27 aprile 2024. URL consultato il 19 settembre 2025.
5. ^ สิ้นสุดการรอคอย !! CHANGE2561 ORIGINAL เปิดภาพฟิตติ้ง PIT BABE THE SERIES SEASON 2 หล่อเข้มเต็มแม็กซ์ยิ่งกว่าเดิม พร้อมการกลับมาของความรักและความแค้นที่ต้องเอาคืน, su woopmag.com.
6. ^ CHANGE2561, SPEED OF LOVE ( OST. PIT BABE The Series ) - PIT BABE [Official MV], 23 novembre 2023. URL consultato il 19 settembre 2025.
7. ^ CHANGE2561, BETTER ME ( OST. PIT BABE The Series ) - พาเวล นเรศ x พูห์ กฤติน [Official MV], 4 dicembre 2023. URL consultato il 19 settembre 2025.
8. ^ CHANGE2561, คนไม่ค่อยดี ( Invisible Love ) [ OST. PIT BABE The Series ] - นัท ศุภณัฐ [Official MV], 17 dicembre 2023. URL consultato il 19 settembre 2025.
9. ^ CHANGE2561, บอกแล้ว...คบก็จบ ( Told ya ) [ OST. PIT BABE The Series ] - สายลับ เหมวิช x ภณ ธนภณ [Official MV], 24 dicembre 2023. URL consultato il 19 settembre 2025.
10. ^ CHANGE2561, แข็งแรงไม่พอ ( Inside ) [ OST. PIT BABE The Series ] - พาเวล นเรศ [Official MV], 20 febbraio 2024. URL consultato il 19 settembre 2025.
11. ^ CHANGE2561, เหลือจะเชื่อ ( Incredible ) [ OST. PIT BABE The Series ] - ไมเคิล x ท็อปเทน [Official MV], 16 febbraio 2024. URL consultato il 19 settembre 2025.
12. ^ CHANGE2561, ผู้ชายร้ายร้าย ( BAD GUY ) [ OST. PIT BABE The Series ] - กาฟิวส์ / เบนซ์ / ลี / ป๊อป [Official MV], 23 febbraio 2024. URL consultato il 19 settembre 2025.
13. ^ PIT BABE - Topic, เดี๋ยวรักเอง (It's All Right) (From "PIT BABE THE SERIES" Original..., 25 gennaio 2024. URL consultato il 19 settembre 2025.
14. ^ PIT BABE - Topic, ถึงจะน้อยแต่100% (Forever) (From "PIT BABE THE SERIES" Original Soundtrack), 1º febbraio 2024. URL consultato il 19 settembre 2025.
15. ^ CHANGE2561, LEVEL UP (OST. PIT BABE The Series 2) - PIT BABE [OFFICIAL MV], 7 dicembre 2024. URL consultato il 19 settembre 2025.
16. ^ (EN) Kazz Awards 2024 Winners List: Net and James, Freen and Becky, & More, su Yahoo Entertainment, 15 maggio 2024. URL consultato il 19 settembre 2025.
17. ^ (TH) PIT BABE THE SERIES คว้ารางวัลซีรีส์วายยอดเยี่ยม ในงานประกาศผลรางวัล 'พิฆเนศวร'ครั้งที่ 12, su https://www.naewna.com. URL consultato il 19 settembre 2025.
18. ^ (EN) praewiizstar, “PIT BABE THE SERIES” คว้ารางวัลซีรีส์แห่งปี และ พาเวล นเรศ คว้ารางวัลนักแสดงซีรีส์ยอดนิยม ในงานประกาศผลรางวัล “FEED Y AWARDS 2024” - PRSociety.net | Thai Magazine OnlinePRSociety.net | Thai Magazine Online, su prsociety.net, 23 settembre 2024. URL consultato il 19 settembre 2025.
19. ^ (TH) Angthima, “PIT BABE THE SERIES” คว้ารางวัล Best Production Team of the Year, su INN News, 3 dicembre 2024. URL consultato il 19 settembre 2025.