Le stagioni di Louise: differenze tra le versioni

Versione delle 11:31, 9 giu 2020

Versione delle 13:28, 9 giu 2020

Riga 1:

{{S|film d'animazione}}

{{Film

|titolo italiano = Le stagioni di Louise

|immagine = Le stagioni di Louise.png

|didascalia = Louise e Pepe

|titolo originale = Louise en hiver

|lingua originale = [[Lingua francese|francese]]

|paese = [[Francia]]

|paese 2 = [[Canada]]

|titolo alfabetico = Stagioni di Louise, Le

|anno uscita = [[2016]]

|durataaspect ratio =

|genere 2 = drammaticoAnimazione

|aspect ratio = 1,78:1

|genere 2 = animazioneDrammatico

|genere 2 = drammatico

|regista = [[Jean-François Laguionie]]

|soggetto =

|sceneggiatore = [[Jean-François Laguionie]]

|produttore = [[Jean-Pierre Lemouland]], [[Galilé Marion-Gauvin]], [[Rémi Burah]] <small>(co-produttore)</small>, [[Olivier Père]] <small>(co-produttore)</small>

|produttore esecutivo = [[Jocelyne Perrier]]

|casa produzione = [[JPL Films]], [[Unité Centralecentrale]], [[Tchack]], [[Arte France Cinéma]]

|casa distribuzione italiana = [[I Wonder Pictures]]

|doppiatori originali =

* [[Dominique Frot]]: Louise <small>(anziana)</small>

* [[Diane Dassigny]]: Louise <small>(piccola)</small>

* [[Jean-François Laguionie]]: Pepe

* [[Antony Hickling]]: Tom

|doppiatori italiani =

* [[Piera Degli Esposti]]: Louise <small>(anziana)</small>

* [[Emanuela Ionica]]: Louise <small>(piccola)</small>

* [[Mino Caprio]]: Pepe

* [[Teo Bellia]]: Tom

* [[Francesca Testa]]: giudice

* [[Francesco Simone]]: avvocato uomo

* [[Daniela Debolini]]: avvocato donna

|fotografo = [[Jean-François Laguionie]]

|montatore = [[Kara Blake]]

|effetti speciali = [[François Leduc]], [[Stego]]

|musicista = [[Pierre Kellner]], [[Pascal Le Pennec]]

|storyboard = Jean-François Laguionie

|scenografo =

|storyboardart director = [[Jean-François Laguionie]]

|art director = [[Lionel Chauvin]]

|character design =

|animatore = [[Johanna BessièreBessiere]], <small>(direttrice)</small>[[Luc Chamberland]]

|sfondo =

}}

'''''Le stagioni di Louise''''' (''Louise en hiver'') è un [[film]] d'animazione del [[2016]] scritto e diretto da [[Jean-François Laguionie]].

== Trama ==

Alla fine dell'[[estate]], l'ultimo treno della stagione parte dalla [[Stabilimento balneare|località balneare]] di Biligen, lasciando dietro di sé Louise, tenera vecchina. La città è ormai deserta e Louise si trova completamente [[Solitudine|sola]], fatta eccezione per ilun [[Canis lupus familiaris|cane]] Pepeparlante. In un contesto che si fa sempre più surreale, Louise torna a rivivere la sua infanzia e i momenti più significativi della sua vita (il trasferimento dalla nonna durante la [[seconda guerra mondiale]], i primi amori, eccetera...), rileggendoli con occhi nuovi.

== Colonna sonora ==

Le [[Musica strumentale|tracce strumentali]] sono state composte da [[Pierre Kellner]] (piano), [[Pascal Le Pennec]] (orchestra e cori) ed eseguite dall'[[Orchestre symphonique de Bretagne]].<ref>{{Cita web|lingua=fr|url=http://www.pascallepennec.fr/Cinema_Soundtracks.C.htm|titolo=Pascal Le Pennec - Cinéma/Soundtracks|accesso=9 giugno 2020}}</ref><ref>{{Cita web|lingua=fr|url=http://www.pascallepennec.fr/Presse_Press.E.htm|titolo=Le Tableau (The Painting) et Louise en hiver|accesso=9 giugno 2020}}</ref>

== Distribuzione ==

Il Francia il film è stato presentato in anteprima mondiale il 16 giugno 2016 al [[Festival internazionale del filmcinema d'animazione di Annecy]]<ref>{{Cita, web|lingua=fr|url=https://www.annecy.org/news:a1362|titolo='Louiseed enè hiver' Premiere at Annecy|data=3 marzo 2016|accesso=9 giugno 2020}}</ref> estato distribuito in neiFrancia cinema dalil 23 novembre successivo2016. In Italia è stato presentato primain nellaanteprima all'interno della selezione ufficiale all'della [[Festa del Cinema di Roma 2016|11ª edizione del Festival del Cinema di Roma]], in collaborazione con ''[[Alice nella città]]Città'', e poi distribuito da [[I Wonder Pictures]] in sala dal 22nel dicembre,<ref>{{Cita web|url=https://iwonderpicturesdello stesso anno.com/projects/le-stagioni-di-louise-di-jean-francois-laguionie/|titolo=Le stagioniLa diprotagonista Louise dinella Jean-Françoisversione Laguionie|data=18italiana ottobredel 2016|accesso=9film giugnoè 2020}}</ref>doppiata con i dialoghi adattati da [[Andrea Romeo]] (poi revisionati da [[Elisa Palagi]] edall'attrice [[Piera Degli Esposti]]) e la direzione del doppiaggio (effettuato presso lo [[Studio Arkì]]) di [[Teo Bellia]].

== Riconoscimenti ==

* 2016 - [[Ottawa International Animation Festival]]

** Miglior film animato<ref>{{Cita web|lingua=en|url=https://www.animationfestival.ca/index.php?option=com_content&task=view&id=923&Itemid=1053|titolo=2016 Award Winners|accesso=9 giugno 2020}}</ref>

* 2016 - [[Festival internazionale del cinema di San Sebastián]]

** Candidatura per il Premio Zabaltegi-Tabakalera<ref>{{Cita web|lingua=eu, es, en|url=https://www.tabakalera.eu/eu/zabaltegi-tabakalera/louise-en-hiver-jean-francois-laguionie|titolo=Louise en Hiver|accesso=9 giugno 2020}}</ref>

* 2016 - [[Sitges - Festival internazionale del cinema fantastico della Catalogna]]

** Candidatura per il miglior film animato

* [[European Film Awards 2017|2017]] - [[European Film Awards]]

** Candidatura per il [[European Film Awards per il miglior film d'animazione|miglior film d'animazione]]<ref>{{Cita web|lingua=en|url=https://www.europeanfilmawards.eu/en_EN/film/louise-by-the-shore.9587|titolo=Louise by the shore|accesso=9 giugno 2020}}</ref>

* [[Premi Lumière 2017|2017]] - [[Premio Lumière]]

** Candidatura per il miglior film d'animazione<ref>{{Cita web|lingua=fr|url=http://academiedeslumieres.com/palmares-2017/|titolo=Le Palmarès 2017|accesso=9 giugno 2020}}</ref>

* 2017 - [[Tromsø International Film Festival]]

** Candidatura per il Premio Aurora<ref>{{Cita web|lingua=no, en|url=https://tiff.no/program/2017/louise-shore|titolo=Louise by the shore|accesso=9 giugno 2020}}</ref>

* 2017 - [[Monstra Festival]]

** Premio Speciale della Giuria<ref>{{Cita web|lingua=pt, en|url=https://monstrafestival.com/pt/noticias/palmares-monstra-2017/|titolo=Palmarès Monstra 2017|data=26 marzo 2017|accesso=9 giugno 2020}}</ref>

== Note ==

<references/>

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

* {{Cita web|lingua=fr|url=http://laac-hautsdefrance.com/wp-content/uploads/2017/11/louise-en-hiver-livret-prof.pdf|titolo=Louise en hiver}}

{{Portale|animazione|cinema}}

[[Categoria:Film d'animazione francesi]]

[[Categoria:Film sui cani]]