Shisa kanko: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica |
fix |
||
Riga 2:
Lo {{Nihongo|'''''shisa kanko'''''|指差喚呼}}, detto anche {{Nihongo|'''''shisa kakunin kanko'''''|指差確認喚呼}} oppure {{Nihongo|'''''yubisashi koshō'''''|指差呼称}} e traducibile in italiano come “punta e chiama”, è una misura di [[Salute e sicurezza sul lavoro|sicurezza sul lavoro]] inventata e praticata in [[Giappone]], utilizzata principalmente da chi guida mezzi di [[trasporto pubblico]]. La tecnica prevede che le cose importanti siano indicate con il [[Indice (dito)|dito indice]] e chiamate ad alta voce, allo scopo di evitare errori e chiarire ambiguità.<ref>{{cita web|titolo=Il segreto dell’efficacia dei ferrovieri giapponesi|url=https://medium.com/@ictdynamic/il-segreto-dellefficacia-dei-ferrovieri-giapponesi-d04b938d880a}}</ref>
L'esecuzione, spesso molto esagerata, di questa tecnica con forti conferme verbali può essere vista come bizzarra dai turisti che visitano il Giappone. Tuttavia, uno studio dell'Istituto di ricerca e tecnica ferroviaria del 1994, ha dimostrato che lo ''shisa kanko'' può ridurre il tasso di errore fino all'85% per mansioni semplici e ripetitive,<ref name="japantimes" /><ref>{{cita news|autore=Steve John Powell|data=
==Storia==
| |||