Colombano nacque attorno al [[540]] all'ombra del [[Monte Leinster]]<ref>{{Cita web |url=https://www.thecolumbanway.euorg/it/ilsan-patrimoniocolombano/lapercorsi-storialocali/ |titolo=La soriastoria die Colombanoi sulpercorsi portaledi thecolumbanway.euColombano |accesso=2018 novembreluglio 20202025}}</ref><ref>{{Cita |dataarchivio=29 dicembre 2020web |urlarchiviourl=https://web.archive.org/web/20201229193647/https://www.thecolumbanwaysaintcolumban.eu/index.php/it/il-patrimoniosanto/la-storiavita/la-vita-di-san-colombano |urlmortotitolo=sìLa Vita di San Colombano |accesso=18 luglio 2025}}</ref>, nel [[Regno di Leinster]], oggi tra le contee di [[Contea di Wexford (Irlanda)|Wexford]] e [[Contea di Carlow|Carlow]] del [[Leinster]] ([[Irlanda]] centro-orientale), in un villaggio vicino al borgo di [[Myshall]]<ref>{{Cita web |url=https://www.ilnuovogiornale.it/archivio-articoli/in-primo-piano/13635-sui-passi-di-san-colombano.html |titolo=Sui passi di San Colombano |accesso=18 luglio 2025}}</ref>.
Secondo la [[leggenda agiografica]] della sua vita, la madre, in attesa della sua nascita, avrebbe visto un sole uscire dal suo seno per recare al mondo una grande luce.
