Phyrexian
Iscritto il 5 apr 2008
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 276:
Rieccomi. Grazie per aver verificato la modifica, risposto le fonti in modo che siano al posto giusto! Sono tuttavia in totale disaccordo su "folkloristico" ma non insisterò su questo punto, anche perché non mi pare proprio il caso di aprire una discussione chiedendo agli altri utenti se usare una forma o l'altra su questa pagina. Il fatto è semplicemente che è "folcloristico" il termine italiano, l'altra è una variante se non scorretta sicuramente meno consigliabile in lingua italiana. Non stiamo parlando della parola "folclore" ma di un suo derivato in italiano, visto che "folkloristico" in inglese non esiste. O tu scriveresti "shockare" al posto di "scioccare"? Che poi, "folclore" è una parola italiana, "folklore" è una parola inglese che si legge "foucloar", se la si legge all'italiana va da sé che vada usato l'adattamento italiano che usa le lettere italiane. Vedi ad esempio "geco" (mica scriviamo "geko" in Italiano), "canguro" (idem), "chilo" e tanti altri casi, anche in cui non c'entra la K. Io ripristino anche questo piccolo cambio all'interno della mia modifica, se per te entrambe le parole sono corrette non vedo perché ripristinare una al posto dell'altra, ma come ho detto insisterò a volerla cambiare se per te è imprescindibile mantenere la versione attuale, la lascerò come preferisci tu e non tenterò di cambiarla di nuovo. Solo, se ti limiterai ad annullare quella singola modifica all'interno del testo ti chiederei di scrivere nell'oggetto della modifica il motivo per cui lo fai. Ti auguro una buona serata! --[[Speciale:Contributi/151.34.255.76|151.34.255.76]] ([[User talk:151.34.255.76|msg]]) 19:50, 27 ago 2025 (CEST)
:Ciao, va bene per le note, ma per favore non ripristinare "folcloristico". Entrambi i termini sono corretti e la modifica non ha consenso, e in questi casi si apre una discussione o si mantiene lo status quo. --[[Utente:Phyrexian|Phyrexian]] [[Discussioni utente:Phyrexian|ɸ]] 19:56, 27 ago 2025 (CEST)
== [[Mest'ia]] ==
| |||