Ian McKellen: differenze tra le versioni

Versione delle 12:57, 2 ott 2025

Versione delle 23:58, 2 ott 2025

Riga 393:

Nelle versioni in [[Lingua italiana|italiano]] delle opere in cui ha recitato, Ian McKellen è stato doppiato da:

* [[Carlo Sabatini]] in ''Restoration - Il peccato e il castigo'', ''X-Men'', ''X-Men 2'', ''X-Men - Conflitto finale'', ''Wolverine - L'immortale'', ''X-Men - Giorni di un futuro passato''

* [[Gianni Musy]] nein ''Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello'', ''Il Signore degli Anelli - Le due torri'', ''Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re'', ''Extras''

* [[Dario Penne]] nein ''La primula rossa'', ''Scandal - Il caso Profumo'', ''Una figlia in carriera''

* [[Carlo Valli]] in ''Guerra al virus'', ''Mr. Holmes - Il mistero del caso irrisolto'', ''Il critico - Crimini tra le righe''

* [[Pietro Biondi]] in ''Neverwas - La favola che non c'è'', ''La bella e la bestia'', ''Casa Shakespeare''

* [[Gigi Proietti]] nein ''Lo Hobbit - Un viaggio inaspettato'', ''Lo Hobbit - La desolazione di Smaug'', ''Lo Hobbit - La battaglia delle cinque armate''

* [[Sergio Graziani]] in ''Demoni e dei'', ''L'allievo''

* [[Gino La Monica]] in ''Alfredo il Grande'', ''Il servo di scena''

* [[Cesare Barbetti]] in ''Plenty'', ''Il codice da Vinci''<ref>Nelle scene aggiunte la voce è di [[Manlio De Angelis]]</ref>

* [[Luciano De Ambrosis]] in ''Last Action Hero - L'ultimo grande eroe'', ''6 gradi di separazione''

* [[Sergio Di Stefano]] nein ''Lo straniero che venne dal mare'', ''Follia''

* [[Saverio Moriones]] in ''Cold Comfort Farm'', ''Mr. Holmes - Il mistero del caso irrisolto'' (ridoppiaggio)

* [[Pino Ammendola]] nein ''La fortezza''

* [[Gianfranco Bellini]] nein ''L'Uomouomo Ombraombra''

* [[Paolo Lombardi]] in ''Jack & Sarah''

* [[Dario Oppido]] in ''Bent''

Riga 414:

* [[Massimo Foschi]] in ''Cats''

Da doppiatore è sostituito da:

* [[Gianni Musy]] nein ''Il Signore degli Anelli: Il ritorno del re'', ''Il Signore degli Anelli: La battaglia per la Terra di Mezzo'', ''Il Signore degli Anelli: La Terza Era'', ''I Simpson'', ''Stardust''

* [[Luciano De Ambrosis]] in ''Giù per il tubo''

* [[Paolo Buglioni]] nein ''La bussola d'oro''

* [[Michele Kalamera]] in ''Doctor Who''

* [[Claudio Moneta]] in ''Animal Crackers''

* [[Elio Zamuto]] nein ''I Griffin''

== Note ==