Ha debuttato a Broadway nel 1968, nella prima produzione di '' The Education of H*Y*M*A*N K*A*P*L*A*N'', haa cui sono seguite numerose ed apprezzate interpretazioni in musical e drammi quali ''[[Follies]]'', ''Rags'', ''[[Il giardino dei ciliegi]]'', ''[[Damn Yankees (musical)|Damn Yankees]]'', ''[[A Funny Thing Happened on the Way to the Forum]]'', ''Awake and Sing!'', ''[[Cabaret (musical)|Cabaret]]'', ''[[The Will Rogers Follies]]'', ''Promises, Promises'' e ''[[Hairspray (musical)|Hairspray]]'', per cui ha vinto il [[Drama Desk Award]] ed il [[Tony Award al miglior attore non protagonista in un musical]].<ref>{{Cita web|url=http://www.ovrtur.com/biography/10115681|titolo=Dick Latessa {{!}} Ovrtur|sito=www.ovrtur.com|accesso=2016-07-24}}</ref>
