Template:Int string/af

Om dikwels vertaalde tekste vir verbruik in opskrifte, puntlyste, ens - maar nie vir gebruik in sinne nie.

{{Int string|1=}}

{{Int string|Wikimedia}}

Wikimedia

tab1={{Int string|Home}}

tab1=Tuisblad

Hierdie afdeling gebruik {{Int string/docstring}} vir tabel, teks en skakelformateering.

Gebruik die besprekingsbladsy van die sjabloon om veranderinge aan die sjabloon te versoek deur 'n Meta-Wiki adminstrateur.

1. Voordat u enige bykomende inhoud byvoeg, verifieer asseblief dat dit nie met een van hierdie bestaande metodes opgelos kan word nie (let asseblief daarop dat sommige inhoud van hierdie metodes reeds bygevoeg is, maar nie via hierdie sjabloon vertaal kan word nie, vir die gerief van bladsyredakteurs):
   1. Vir die presiese projekname van die taal uitgawe ("Engelse Wikipedia", "Arabiese Wiktionary", ens.):
      1. Gebruik {{int|project-localized-name-metawiki}} en andere, as wikimediaprojectnames en wikimedia lyste van die extensiecode van WikimediaMessages is op Gerrit.
   2. Vir generiese inleiding/afsluiting ("Hallo", "Hulp asseblief om na jou taal te vertaal", "Dankie.")
      1. Gebruik die {{int|…}}-strings soos vermeld in WikimediaMessages op Gerrit
   3. Vir algemene strings wat reeds in die MediaWiki-platform gebruik word ("Wysig", "Bekyk geskiedenis"):
      1. Gebruik die {{int|…}} tekse dit op translatewiki.net kan word gesoektranslatewiki.nettranslatewiki.net
2. Voeg asseblief inhoud in alfabetiese volgorde by.
3. Voeg asseblief slegs string-agtige inhoud by wat gewoonlik in tabelle, opskrifte, navigasie, ens. gebruik word, en nie inhoud wat in sinne gebruik word nie.
4. Wees asseblief versigtig om meer inhoud by te voeg om te voorkom dat hierdie lys te lank word.

• Algemene boodskappe – Dokumentasie oor tekste en algemene boodskapsverbruik.
• Algemene boodskappe/Ingeboude boodskappe – Lys van algemeen gebruikte ingeboude stelselboodskappe wat op Meta-Wiki beskikbaar is.
• Template:Country – Sjabloon om 'n land se naam in die gebruiker se verkose taal te wys.
• Template:DateT – Sjabloon om datums in die bladsy se huidige taal te vertoon.
• Template:Lg – Sjabloon om taalname in die bladsy se huidige taal te vertoon.
• Template:Int – Sjabloon om stelselboodskappe in die gebruiker se verkose taal te wys.
• Template:Label – Soek artikelname vertaal vanuit Wikidata.
• Template:Translated content – Soek vertalings vertaal van ander inhoud op Meta-Wiki.
• Template:Tunit – Soek vertalings van dieselfde bladsy.