Template:Redirect da grafia non conforme
Istruzioni per l'usoLe istruzioni che seguono sono contenute nella sottopagina Template:Redirect da grafia non conforme/man (modifica · cronologia)
Sandbox: Template:Redirect da grafia non conforme/Sandbox (modifica · cronologia) · TemplateStyles: Template:Redirect da grafia non conforme/styles.css (modifica · cronologia) · Tutte le sottopagine: lista
Questo template serve a marcare i redirect che registrano forme non strettamente errate ed effettivamente utilizzate nelle fonti, ma che non sono conformi alle indicazioni del Manuale di Stile. Obbiettivo del template è individuare e orfanizzare i redirect da grafia non conforme. Per maggiori dettagli, vedi Wikipedia:Redirect da mantenere orfani.
Uso
I redirect da grafia non conforme vanno marcati con {{Redirect da grafia non conforme}}.
Quando non usarlo
- Se si tratta di un redirect con grafia senza caratteri speciali e questa grafia semplificata è scorretta, va usato {{Redirect da grafia senza caratteri speciali}}.
- Per i redirect da grafia errata (ad esempio contenenti comuni errori di ortografia), va usato il template {{Redirect da grafia errata}}.
Conseguenze
I redirect marcati con questo template vengono inseriti automaticamente nella Categoria:Redirect da mantenere orfani.
Nota bene: L'utente che appone il template si assume la responsabilità di questa azione, dato che né il bot né il suo manovratore entreranno nel merito della decisione. C'è consenso? C'è una regola specifica? L'ideale sarebbe specificarlo nell'oggetto della modifica quando si appone il template.
Sostituzione con altro redirect
A volte può capitare che il redirect rappresenti la grafia non conforme di un altro redirect che punta alla medesima voce.
Il redirect con la grafia non conforme va sostituito con il redirect con la grafia corretta e non con la destinazione puntata, dato che nel contesto della frase potrebbe non essere equivalente. In questo caso, come parametro del template si mette il redirect con la grafia corretta. Ad esempio, alla traslitterazione Bukharin è preferita Bucharin. Entrambi sono redirect a Nikolaj Ivanovič Bucharin, ma il primo va sostituito con il secondo ed è per questo marcato così: {{Redirect da grafia non conforme|Bucharin}}
Se il parametro del template è valorizzato, il redirect viene automaticamente inserito in Categoria:Redirect da sostituire con altro redirect.
