Teo and Friends
Teo and Friends (３丁目のタマ うちのタマ知りませんか？?, Sanchome no Tama: uchi no Tama shirimasen ka?) è un anime prodotto nel 1993 in 35 episodi dallo studio di animazione Group TAC e trasmesso a partire da agosto dello stesso anno. L'edizione italiana trasmessa su Italia 1 è stata prodotta a partire da quella inglese di 26 episodi, rimontati dagli originali 35 giapponesi[1]. Una serie di corti omonima è andata in onda da ottobre 2016[2].
| Teo and Friends | |
|---|---|
| ３丁目のタマ うちのタマ知りませんか？ (Sanchome no Tama: uchi no Tama shirimasen ka?) | |
| Serie TV anime | |
| Regia | Tsuneo Maeda |
| Sceneggiatura | Tameo Kohanawa |
| Char. design | Ryôichi Shimada |
| Musiche | Norihiro Tsuru |
| Studio | Group TAC |
| 1ª TV | 28 agosto 1993 – 25 settembre 1994 |
| Episodi | 35 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| 1ª visione it. su | Italia 1 |
| 1ª visione it. | luglio 2005 |
| Episodi it. | 26 (completa) |
| Durata ep. it. | 15 min |
| Dialoghi it. | Martino Consoli, Vittoria Ponticelli, Silvia Bacinelli |
| Studio dopp. it. | Studio P.V. |
| Dir. dopp. it. | Martino Consoli |
Doppiaggio
modifica| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
|---|---|---|
| Teo | Hiroko Kasahara | Monica Bonetto |
| Tiggle | Kae Araki | Loredana Nicosia |
| Doozle | Tetsuya Iwanaga | Debora Magnaghi |
| Momo | Hekiru Shina | Federica Valenti |
| Rockney | Chika Sakamoto | Irene Scalzo |
| Bull | Taro Orakawa | Claudio Moneta |
| Emi | Yuri Shiratori | Adriana Libretti |
Sigla
modificaLa sigla italiana, usata in apertura e in chiusura, intitolata Teo and Friends è scritta da Graziella Caliandro, Stefania Camera e Fulvio Griffini ed è interpretata da Cristina D'Avena. Oltre gli stessi Griffini e Camera, i coristi sono: il cantautore Renato Pareti, Cristina Paltrinieri e il coro Accademia New Day diretto dalla stessa Paltrinieri: tutti i coristi (incluso Pareti) cantano la parte di testo in inglese.
Note
modifica- ^ Scheda dell'anime su antoniogenna.net.
- ^ (EN) New Tama & Friends Anime Additional Cast, Staff, October 1 Premiere Revealed, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 29 settembre 2016. URL consultato il 9 ottobre 2016.
Collegamenti esterni
modifica- (JA) Sito ufficiale, su sonymusic.co.jp.
- (EN) Teo and Friends, su Anime News Network.
- (EN) Teo and Friends, su MyAnimeList.
- Teo and Friends, su Il mondo dei doppiatori.
- (EN) Teo and Friends, su IMDb, IMDb.com.
