Waybuloo
serie televisiva
Waybuloo è stata una serie televisiva britannico-canadese prodotta da The Foundation TV Productions e Decode Entertainment, dedicata a bambini in età prescolare,[1] andata in onda su CBeebies (Regno Unito) e Treehouse TV (Canada) tra il 2009 e il 2012.
| Waybuloo | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
| Lingua orig. | inglese |
| Paese | Regno Unito, Canada |
| Studio | The Foundation TV Productions, Decode Entertainment, Treehouse |
| 1ª visione su | CBeebies, Treehouse TV |
| 1ª TV | 11 maggio 2009 – 17 ottobre 2012 |
| Episodi | 100 / 150 
|
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 20 min |
| 1ª visione it. su | Rai Yoyo, DeA Junior |
| 1ª visione it. | 4 ottobre 2010 – 10 gennaio 2011 |
Waybuloo è ambientato nell'immaginaria terra di Nara, abitata da creature fantastiche simili ad animali, i Pipling. Queste creature, in ogni episodio, entrano in contatto con dei bambini, da loro chiamati Cheebies. Insieme praticano una forma di Yoga dolce, lo Yogo,[2] a cui anche i piccoli spettatori possono partecipare.[3][4] Lo Yogo e l'aiuto dei Cheebies contribuiscono a far raggiungere ai Pipling la felicità di star bene con sé stessi e con gli altri; il raggiungimento di questo stato è rappresentato dall'esclamazione "buloo" e dall'elevazione dei Pipling nel cielo di Nara, eventi che sanciscono la fine di ciascun episodio.
Personaggi
modifica- Nok Tok
- Colore: Blu
- Nok Tok un orsetto azzurro che ha occhi marroni: è il più saggio del gruppo e il più portato per lavori manuali. (Doppiatore italiano: Lorenzo Crisci De Carolis)
- De Li
- Colore: Rosa
- De Li è una gattina rosa che ha occhi azzurri: è timida e rappresenta l'amore. (Doppiatrice italiana: Agnese Marteddu)
- Lau Lau
- Colore: Viola
- Lau Lau è una coniglietta viola dagli occhi verdi: è dotata di grande creatività e incarna l'immaginazione. (Doppiatrice italiana: Sara Labidi)
- Yojojo
- Colore: Arancione
- Yojojo è una scimmietta arancione e ha gli occhi azzurri: rappresenta l'allegria. (Doppiatore italiano: Tito Marteddu)
Versione spin-off
modificaL'8 settembre 2011, Zodiak Kids ha annunciato una versione "Spin-Off" della serie. Questa versione avrebbe avuto episodi accorciati da 11 minuti con l'aggiunta di Dave Lamb come narratore. L'azienda ha affermato che i cambiamenti sono stati "concepiti per funzionare su più livelli di umorismo nel tentativo di attrarre sia i bambini in età prescolare che i genitori".[5]
Quando questa versione è stata presentata in anteprima su CBeebies nel gennaio 2012, è stata accolta da molte critiche, con commenti sul blog CBeebies Grown-Ups che criticavano la narrazione di Dave.[6] Il feedback negativo fu così forte che CBeebies decise di ritirare la versione spin-off in favore della versione originale la sera successiva.
Episodi
modifica- Prima stagione
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV Regno Unito | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Moving Things | La casetta di tutti | 11 maggio 2009 | 4 ottobre 2010 |
| 2 | Showtime | La danza di Lau Lau | 28 maggio 2009 | 5 ottobre 2010 |
| 3 | Trumpet | La trombetta | 24 maggio 2009 | 6 ottobre 2010 |
| 4 | Strawberries | Fragole per tutti | 11 maggio 2009 | 7 ottobre 2010 |
| 5 | Snuggly Nest | Un morbido cuscino | 19 maggio 2009 | 8 ottobre 2010 |
| 6 | Whistle | Il fischio | 4 giugno 2009 | 9 ottobre 2010 |
| 7 | Shy Flower | Un fiore timido | 9 giugno 2009 | 10 ottobre 2010 |
| 8 | Going Bananas | Evviva le banane | 11 giugno 2009 | 11 ottobre 2010 |
| 9 | Nok Tok's Nara Car | Un'idea geniale | 16 giugno 2009 | 12 ottobre 2010 |
| 10 | Bubble | Che gioia le bolle di sapone | 18 giugno 2009 | 13 ottobre 2010 |
| 11 | Nok Tok's Happy Plant | La pianta felice di Nok Tok | 18 giugno 2009 | 14 ottobre 2010 |
| 12 | Counting Seeds | I semi saltellanti | 23 giugno 2009 | 15 ottobre 2010 |
| 13 | Being Brave | L'ombra misteriosa | 25 giugno 2009 | 16 ottobre 2010 |
| 14 | Catch | Passa la palla | 30 giugno 2009 | 17 ottobre 2010 |
| 15 | Nok Tok Thinks Big | Evviva i castelli di sabbia | 2 luglio 2009 | 18 ottobre 2010 |
| 16 | Tricky Kicky | Si gioca a Tricky Kicky | 7 luglio 2009 | 19 ottobre 2010 |
| 17 | Green Mango | Un mango troppo acerbo | 12 luglio 2009 | 20 ottobre 2010 |
| 18 | Songbird | L'usignolo | 14 luglio 2009 | 21 ottobre 2010 |
| 19 | Fruity Fun | Il succo di frutta divertente | 19 luglio 2009 | 22 ottobre 2010 |
| 20 | Hiccups | Yojojo ha il singhiozzo | 21 luglio 2009 | 23 ottobre 2010 |
| 21 | Cheep Cheep | Un nuovo piccolo amico | 12 ottobre 2009 | 24 ottobre 2010 |
| 22 | Echo Cave | La caverna dell'eco | 13 ottobre 2009 | 25 ottobre 2010 |
| 23 | Frog | La rana che ride | 25 settembre 2009 | 26 ottobre 2010 |
| 24 | Whizzcrackers | Fuochi d'artificio | 15 ottobre 2009 | 27 ottobre 2010 |
| 25 | Glitter Crystal | Pietre luccicanti | 16 ottobre 2009 | 28 ottobre 2010 |
| 26 | Missing Seed | Chi ha preso il seme di De Li? | 19 ottobre 2009 | 29 ottobre 2010 |
| 27 | Flittery Narabug | Il ritratto | 20 ottobre 2009 | 30 ottobre 2010 |
| 28 | Perfect Picnic | Picnic perfetto | 21 settembre 2009 | 31 ottobre 2010 |
| 29 | Clever Tree | L'albero parlante | 22 ottobre 2009 | 1⁰ novembre 2010 |
| 30 | Mice | L'ospite invisibile | 23 ottobre 2009 | 2 novembre 2010 |
| 31 | Bongleberry Juice | Succo di Bacalaoo | 26 ottobre 2009 | 3 novembre 2010 |
| 32 | Jumping | Hop! Hop! Salto! | 15 settembre 2010 | 4 novembre 2010 |
| 33 | Follow the Pipling | Il gioco delle imitazioni | 25 maggio 2010 | 5 novembre 2010 |
| 34 | Dancing Feet | Piedi ballerini | 26 maggio 2010 | 6 novembre 2010 |
| 35 | The Tallest Pipling in Nara | Il Pipling più alto | 27 maggio 2010 | 7 novembre 2010 |
| 36 | Pipling Rhythm | Ritmo Pipling | 27 maggio 2010 | 8 novembre 2010 |
| 37 | Narabug Chase | Evviva le Farfaloo | 28 maggio 2010 | 9 novembre 2010 |
| 38 | Catch the Plumato | La raccolta dei pomo prugna | 31 maggio 2010 | 10 novembre 2010 |
| 39 | Fireflies | Musica per lucciole | 30 luglio 2010 | 11 novembre 2010 |
| 40 | Jumpybug | Alla ricerca di Salterino | 1⁰ giugno 2010 | 12 novembre 2010 |
| 41 | Leaf | La foglia di Nok Tok | 3 agosto 2010 | 13 novembre 2010 |
| 42 | De Li's Picnic Problem | Il picnic di De Li | 12 settembre 2010 | 14 novembre 2010 |
| 43 | Treasure Hunt | Caccia al tesoro | 18 settembre 2010 | 15 novembre 2010 |
| 44 | Sad Narabug | De Li Farfaloo diventa mamma | 19 settembre 2010 | 16 novembre 2010 |
| 45 | Balancing | Il gioco dell'equilibrio | 20 settembre 2010 | 17 novembre 2010 |
| 46 | De Li's Trick | Lo spettacolo dei Pipling | 9 gennaio 2011 | 18 novembre 2010 |
| 47 | Ball | Yojojo gioca a palla | 2 ottobre 2010 | 19 novembre 2010 |
| 48 | Clouds | Nuvole | 3 ottobre 2010 | 20 novembre 2010 |
| 49 | Nok Tok Goes Driving | Il soffialoo di Nok Tok | 4 ottobre 2010 | 21 novembre 2010 |
| 50 | Tricky Stick | La bacchetta magica | 14 agosto 2010 | 22 novembre 2010 |
- Seconda stagione
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 51 | Magical Music | La musica di Lau Lau | 16 ottobre 2010 | 23 novembre 2010 |
| 52 | A Surprise for Yojojo | Una sorpresa per Yojojo | 21 settembre 2011 | 24 novembre 2010 |
| 53 | Cheebie Tune | Lo Xiloloo | 23 ottobre 2010 | 25 novembre 2010 |
| 54 | De Li and the Shoehorns | Le scarpe trombetta | 23 settembre 2010 | 26 novembre 2010 |
| 55 | Star | La stella | 24 settembre 2010 | 27 novembre 2010 |
| 56 | Singball Statues | Le statuine musicali | 13 febbraio 2011 | 28 novembre 2010 |
| 57 | Go Get Game | Facciamo un gioco | 28 settembre 2010 | 29 novembre 2010 |
| 58 | Pictures | Ritratti | 1⁰ gennaio 2010 | 30 novembre 2010 |
| 59 | Snuggly Slide | Yojojo e stellina | 10 giugno 2011 | 1⁰ dicembre 2010 |
| 60 | De Li's Garden | Il giardino di De Li | 1⁰ ottobre 2010 | 2 dicembre 2010 |
| 61 | Dance | Il ballo di Nok Tok | 4 ottobre 2010 | 17 luglio 2011 |
| 62 | Lost | Che fine ha fatto De Li? | 5 ottobre 2010 | 3 dicembre 2010 |
| 63 | The Gift | 6 ottobre 2010 | 4 dicembre 2010 | |
| 64 | Loving Laughing | 7 ottobre 2010 | 5 dicembre 2010 | |
| 65 | Feather | 8 dicembre 2012 | 6 dicembre 2010 | |
| 66 | Neepnip | 11 ottobre 2010 | 7 dicembre 2010 | |
| 67 | Pipling Pegs | 19 ottobre 2010 | 8 dicembre 2010 | |
| 68 | No Talk Game | 20 ottobre 2010 | 9 dicembre 2010 | |
| 69 | Dry Garden | 21 ottobre 2010 | 10 dicembre 2010 | |
| 70 | Carrotbeet Day | 22 ottobre 2010 | 11 dicembre 2010 | |
| 71 | Lau Lau's Story | La storia di Lau Lau | 13 marzo 2011 | 12 dicembre 2010 |
| 72 | Toot Toot | Ciuf ciuf | 14 dicembre 2010 | 13 dicembre 2010 |
| 73 | Statue | Statue | 17 novembre 2010 | 14 dicembre 2010 |
| 74 | Choosy | La conta | 18 novembre 2010 | 15 dicembre 2010 |
| 75 | Walking Backwards | Camminare all'indietro | 19 novembre 2010 | 16 dicembre 2010 |
| 76 | String Goes Ping | La corda rotta | 22 novembre 2010 | 17 dicembre 2010 |
| 77 | Where Have All The Narabugs Gone? | Dove sono finite le Farfaloo? | 23 novembre 2010 | 18 dicembre 2010 |
| 78 | Singing Bowl | La ciotola rotta | 18 dicembre 2010 | 19 dicembre 2010 |
| 79 | Bop Bop Bat | Pong Pong | 25 novembre 2010 | 20 dicembre 2010 |
| 80 | Nok Tok's Narabug | Nokfarfaloo | 26 novembre 2010 | 21 dicembre 2010 |
| 81 | Old Made New | La nuova ciotola | 29 novembre 2010 | 22 dicembre 2010 |
| 82 | Pipling Playday | La giornata dei giochi | 30 novembre 2010 | 23 dicembre 2010 |
| 83 | Sssh! | Sshhh! | 1⁰ dicembre 2010 | 24 dicembre 2010 |
| 84 | Enough! | Il fiore speciale | 2 dicembre 2010 | 25 dicembre 2010 |
| 85 | Pod Men | L'uomo-baccello | 3 dicembre 2010 | 26 dicembre 2010 |
| 86 | Too Slow | Troppo lenta | 6 dicembre 2010 | 27 dicembre 2010 |
| 87 | Chimey Leaves | Le foglie musicali | 7 dicembre 2010 | 28 dicembre 2010 |
| 88 | Nok Tok's Rock | Il sasso di Nok Tok | 8 dicembre 2010 | 29 dicembre 2010 |
| 89 | Swapping | Lo scambio | 6 gennaio 2011 | 30 dicembre 2010 |
| 90 | Bluebell | Fiori e campanelle | 18 febbraio 2011 | 31 dicembre 2010 |
| 91 | The Search For Lau Lau's Glowstone | Caccia alla pietra | 7 marzo 2011 | 1⁰ gennaio 2011 |
| 92 | Yojojo's Plumpkin | La zucca di Yojojo | 8 marzo 2011 | 2 gennaio 2011 |
| 93 | Fairy Thing | Le lucciole fatate | 9 marzo 2011 | 3 gennaio 2011 |
| 94 | Surprise | La sorpresa bollosa | 10 marzo 2011 | 4 gennaio 2011 |
| 95 | Round and Round | La piuma di tutti | 11 marzo 2011 | 5 gennaio 2011 |
| 96 | Swapsy Box | I pacchetti regalo | 15 marzo 2011 | 6 gennaio 2011 |
| 97 | Den For Ten | Una capanna per dieci | 16 marzo 2011 | 7 gennaio 2011 |
| 98 | Shaker Breaker | Le maracas | 17 marzo 2011 | 8 gennaio 2011 |
| 99 | Lau Lau's Quiet Day | La giornata del silenzio | 29 marzo 2011 | 9 gennaio 2011 |
| 100 | Snuggly | Stellina è scomparsa | 25 settembre 2011 | 10 gennaio 2011 |
Note
modifica- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Waybuloo", su antoniogenna.net. URL consultato il 5 aprile 2022.
- ^ francesca, Waybuloo: il nuovo cartoon per i più piccoli che insegna lo yoga e come essere felici, su TvBlog, 20 maggio 2009. URL consultato il 5 aprile 2022.
- ^ (EN) Yoga for tots? Meet the new Teletubbiesii, su independent. URL consultato il 5 aprile 2022.
- ^ BBC - CBeebies Grownups - Waybuloo, su bbc.co.uk, 9 dicembre 2009. URL consultato il 5 aprile 2022 (archiviato dall'url originale il 9 dicembre 2009).
- ^ Zodiak Kids lancia lo spinoff di Waybuloo, su kidscreen.com.
- ^ BBC - CBeebies Grown-ups: New Waybuloo!, su bbc.co.uk. URL consultato il 25 dicembre 2019 (archiviato dall'url originale l'11 settembre 2018).
Collegamenti esterni
modifica- Sito ufficiale, su uk.waybuloo.com (archiviato dall'url originale il 3 ottobre 2010).
- Waybuloo, su Il mondo dei doppiatori.
- (EN) Waybuloo, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Waybuloo, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
