Лепшыя практыкі выкарыстання афіляваных асоб/Лагатыпы руху Вікімедыя

This page is a translated version of the page Wikimedia movement affiliates/Logos best practices and the translation is 63% complete.
Камітэт па партнёрстве рэкамендуе філіялам руху Вікімедыя прытрымлівацца прыведзеных ніжэй рэкамендацый у раздзеле стварэнне лагатыпа сваёй партнёрскай арганізацыі. Звяжыцеся з Камітэтам па сувязях з партнёрамі або вашымі партнёрамі па сувязях з партнёрамі па любых пытаннях.



Background Chapters Thematic organizations User groups
Перадгісторыя

These best practices for Wikimedia movement affiliate logo creation are provided by the Affiliations Committee based on the Wikimedia Foundation's visual identity guidelines (specifically in regards to the Wikimedia Foundation mark), the Wikimedia Foundation's trademark policy, input from Wikimedia Foundation's Legal and Community Advocacy and Communications teams, and input from the community.

Кожны партнёр руху можа выбраць адзін з трох асноўных варыянтаў:

  1. Карыстацкі лагатып - можа ўтрымліваць або не ўтрымліваць якой-небудзь кампанент лагатыпа Вікімедыя ў адпаведнасці з палітыкай Фонду Вікімедыя ў дачыненні да таварных знакаў.
  2. Варыянт лагатыпа супольнасці Вікімедыя - заснаваны на лагатыпе супольнасці Вікімедыя.
  3. Wikimedia Foundation logo variant - below best practices provide information on how different types of movement affiliates logos may be based on the Wikimedia Foundation logo.



Background Chapters Thematic organizations User groups
Кіраўнікi

Best practices for Wikimedia chapters logo creation are based on the Wikimedia Foundation's visual identity guidelines, specifically the Wikimedia Foundation mark section, and the Wikimedia Foundation's trademark policy.


Варыянт лагатыпа Фонду Вікімедыя

Chapters are encouraged to base their logos on the Wikimedia Foundation logo, and are required to follow the Wikimedia Foundation's visual identity guidelines, specifically the the Wikimedia Foundation mark section. Special attention must be paid to the spacing requirements.



Background Chapters Thematic organizations User groups
Тэматычныя арганізацыі

Best practices for Wikimedia thematic organization logo creation are based on the Wikimedia Foundation's visual identity guidelines, specifically the the Wikimedia Foundation mark section, and the Wikimedia Foundation's trademark policy. Logos including maps of regions or countries should not be used as they may be used as a political statement.

Тэматычныя Арганізацыі Вікімедыя могуць выбраць адзін з трох асноўных варыянтаў:


Выраблены на замову лагатып

Прыстасаваныя тэматычныя лагатыпы арганізацый могуць уключаць ці не ўключаць у сябе якія-небудзь кампаненты лагатыпа Вікімедыя ў адпаведнасці з палітыкай Фонду Вікімедыя ў дачыненні да таварных знакаў. Рэкамендуецца, але не абавязкова, прытрымлівацца рэкамендацый па візуальнай ідэнтыфікацыі Фонду Вікімедыя.


Варыянт лагатыпа супольнасці Вікімедыя

Thematic organizations logo may be based on the Wikimedia community logo. It is recommended, but not required, that you follow the Wikimedia Foundation's visual identity guidelines.

Варыянт лагатыпа Фонду Вікімедыя

Thematic organizations logo may be based on the Wikimedia Foundation logo, and are required to follow the Wikimedia Foundation's visual identity guidelines, specifically the the Wikimedia Foundation mark section. Special attention must be paid to the spacing requirements.



Background Chapters Thematic organizations User groups
Групы карыстальнікаў

Best practices for Wikimedia user group logo creation are based on the Wikimedia Foundation's visual identity guidelines, specifically the the Wikimedia Foundation mark section, and the Wikimedia Foundation's trademark policy. Logos including maps of regions or countries should not be used as they may be used as a political statement.

Групы карыстальнікаў Вікімедыя могуць выбраць адзін з трох асноўных варыянтаў:


Выраблены на замову лагатып

Custom user group logos may or may not include any Wikimedia logo component as permitted by the Wikimedia Foundation's trademark policy. It is recommended, but not required, that you follow the Wikimedia Foundation's visual identity guidelines.


Варыянт лагатыпа супольнасці Вікімедыя

User group logos may be based on the Wikimedia community logo. It is recommended, but not required, that you follow the Wikimedia Foundation's visual identity guidelines.


Варыянт лагатыпа Фонду Вікімедыя

User group logos may be based on the Wikimedia Foundation logo, and are required to follow the Wikimedia Foundation's visual identity guidelines, specifically the the Wikimedia Foundation mark section. Special attention must be paid to the spacing requirements. User group logos must include either a "Community User Group" or "A Wikimedia User Group" tagline, if those words are not already included in the user group's officially recognized name.