Utente:FrOsmetti/Sandbox4: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
m per Errori di Lint: Parametri di "File:" inesistenti |
||
| (7 versioni intermedie di un altro utente non mostrate) | |||
Riga 1:
The old farmhouses of Brugherio were agricultural structures typical of Po-Valley in Lombardy, which gave its name also to the surrounding areas, roughly corresponding to fractional towns. The union of the various rural and small municipalities in which the territory was fragmented gave birth in 1866 to the municipality of Brugherio. In the twenty-first century are still visible the following: Bindellera, Casecca, Cattoni, Comolli, Dorderio, Guzzina, Increa, Modesta (called also Del Bosco), Moia, Occhiate (with Occhiate's mill), Pareana, San Cristoforo, Sant'Ambrogio, San Paolo and Torazza<ref name="sitocomune">{{cite web|url = http://www.comune.brugherio.mb.it/territorio/la-citt/le-cascine-brugheresi/|title = Comune di Brugherio. La città. Cascine brugheresi|language= Italian|accessdate = 10 April 2015}}</ref><ref>*{{cite web|url = http://www.lombardiabeniculturali.it/architetture/ricerca/?provincia=&comune=brugherio&intestazione=&tipologia=&autore=&annop=&annoa=&what=ib|title = Lombardia Beni Culturali. Architetture. Brugherio|language= Italian|accessdate = 14 April 2015}}</ref>.
Riga 19 ⟶ 18:
Ca secca, as it was once called to emphasize the arid nature of the surrounding land, is located in the north-west of Brugherio, lapped by the irrigation ditch Manganella. It was property of the friars of the Passion of Milan, who built a church dedicated to St. Magdalene, until the end of 1700,and then it was moved to Pecchio Ghiringhelli's family. Recently it hosted the headquarters of the sports center ''La mongolfiera'' of GIVIDI club,<ref name="mancini" /> closed in 2013.<ref>{{cite book | | |title= Piano di governo del territorio. B04: Repertorio dei beni storici e ambientali |language= Italian|date= 2013 |publisher= Comune di Brugherio |___location= Brugherio}}</ref>
{{Cite book|quote= Al crocicchio di Torrazza, Casasecia, con Crocifisso di Bronzo sopra croce di ferro. Un retto e ameno stradone da questo punto conduce alla strada provinciale di Vimercate, all'angolo formato dalle case di Moncucco. L'oratorio è dedicato a S. Maddalena. Vi è il torchio per il vino. Le 200 pertiche di prati verdeggianti sono bagnate dalla roggia Manganella. Abitano 46 persone. Abbondante è la raccolta di gallette, scuola del vicinato.}}<ref name="De Petri" /><ref name=gente/>
It was known for the production of clogs, which were sold at Monza, the town of which the municipality was a member until 1866, when it was annexed to Brugherio.<ref name=mancini/> Of the original architectural structure remains only the wing of the portico overlooking Via Casecca, which, although much restored, retains the characteristic features of the Lombard farmhouse.<ref name="mongolfiera" />
Riga 26 ⟶ 25:
During the second half of the eighteenth century Dorderio was an independent town that was annexed to the municipality of Moncucco. It belonged to the Marquises Carpani, who possessed, in addition to the farm, a "aratorio used as furnace" and the surrounding grounds.<ref name=luoghi/>
{{Cite book|quote= De' Conti Carpani antichi. Detta anche cassina de cavalloni perché ai lati della porta sono dipinti in figura gigantesca due cavaglieri cò loro fantaccini o scudieri. Su pertiche 670 abitano 50 persone.}}<ref
In 1800 the property passed to Butti's family, who built next to the farmhouse a "holiday home", which still preserves valuable frescoes painted on the facade, the inside ones are very scarred.<ref name=mongolfiera/>
Riga 34 ⟶ 33:
The farm Guzzina, in the south area of Brugherio and opposite the district Edilnord and bordering Cologno Monzese, once stood isolated in the rural town of Moncucco.<ref name=mancini/> Its name comes from ''gussetta'', referret to failed cocoons, testimony of the wide spread of sericulture in these places. In addition to the breeding of silkworms, the farm was known since the eighteenth century for the production of wine.<ref name="mongolfiera">{{cite book | | |title= Brugherio: i suoi luoghi, la sua storia: 225. anniversario del primo volo italiano in mongolfiera con uomini a bordo |language= Italian|date= 2009 |publisher= Comune di Brugherio |___location= Brugherio}}</ref> The Guzzina is a complex of buildings that includes, within the town walls plastered with intense yellow, some agricultural courts, a villa owned by Count Venino and a private chapel dedicated to St. Andrew at the beginning, then to Santa Maria degli Angeli and finally to the Magi. Both the villa and the church date back to 1500.<ref name="luoghi" /><ref name="mongolfiera" />
{{Cite book|quote= Appartenuta alla famiglia Alfieri e poi ai De Capitanei di Vimercate. Su mille pertiche vivono 103 persone. Li fondi della cassina sono li meglio coltivati, fertili di vino perché don Giuseppe Vimercati passa per lo più esperto agricoltore del vicinato.}}<ref
=== Increa ===
Riga 44 ⟶ 43:
Cascina Modesta is located on the eastern border of Brugherio, not far from the Cascina Sant'Ambrogio. It was built in the nineteenth century and took its name from the first owner, Brenna modesta widow Vismara,<ref name="luoghi" /> although some say the adjective should instead be referred to the original architectural structure of rural, virtuous or to the character of its inhabitants;<ref name="sitocomune" /> so ''modesta'' should refear to the poor condition of the inhabitants. It is also called ''Del Bosco'' because it is located on the edge of the only large wooded area of Brugherio, known as ''Boscone'' and formerly known for its abundance of game.<ref name="mongolfiera" /> It is the only farm where there are still fully agricultural lands which are all coltivated.<ref name="mancini" />[[File:Cascina Modesta Brugherio (MB).JPG|thumb|Cascina Modesta]]
=== Moia ===
In the eighteenth century ''Cassina della Moglia'' was included in the feud of Durini of Monza. The property then passed to the counts Andreani-Sormani, in the municipality of Moncucco. Since 1866 it is part of the territory of Brugherio and it is located in the north, on the border with Monza. It seems that its name derives from the surname of a family of pharmacists, who had lived there since the sixteenth century.<ref name="mongolfiera" />{{Cite book|quote=Gli speziali Moja la possedevano, passata poi ai Durini. Al centro il pozzo. Contiene 5 famiglie, cioè un massaro, due pigionanti, un falegname e il camparo dell'acqua. Tra grandi e piccoli, teste 43, su 400 pertiche irrigate dalla roggia Manganella sorta dal Lambro.}}<ref
Historical chronicles of the early years of the twentieth century documents in Cascina Moia the presence of a furnace that made the soil particularly clayey. Although in poor condition, it retains the classic appearance of the Lombard farmhouse, with a well in the center of the court bordered by rustic barns.<ref name=mongolfiera/>
Riga 50 ⟶ 49:
=== Occhiate ===
{{Cite book|quote=Con antichissimo mulino. Occhiate detto anche Oclave e Octavo, come da menzione nel 853. In questo luogo era stato eretto uno spedale dei poveri e dei pellegrini sotto l'amministrazione del monastero di S. Ambrogio e del monastero Maggiore di Milano. Occhiate è pure menzionato nel testamento dell'arcivescovo Ariberto d'Antiniano nel 1045, che lascia la corte alla chiesa di S. Giovanni di Monza. La cassina è aperta. Vi abita oltre al mulinaro un massaro e un pigionante, in tutto 29 persone.}}<ref
After Sant'Ambrogio, Aeclanum is the oldest farm in Brugherio, following Cascina Sant'Ambrogio. It stood in the place known ''Octavum'', the name is due to the fact that it was at the eighth mile of road leading from Milan to Monza. Now that area is situated in the north-west of Brugherio, near the border with Cologno Monzese. The farm was manageed by the farmers, that obtained it from the monks of Saint Ambrose church, to make it a place of hospitality for the poor and pilgrims.<ref
=== Pareana ===
Riga 58 ⟶ 57:
''Cascina Pareana'' is located near the border with Carugate, in the territory that was part of Cassina Baraggia. It first belonged to the Counts Durini, then to Marquises Brivio (also owners of the nearby villa), who still has it. It was built in 1730.<ref name="luoghi" /> Although split between different tenants, the original structure is fairly well preserved, with the well and the wood oven that arise in their ancient form.<ref name="mongolfiera" />
{{Cite book|quote= ...dei conti Durini, è di pertiche 400. Sulla casa è dipinta una immagine di Gesù Bambino adorato dai Magi. E' abitata da una famiglia di massaro di 28 persone. E' rinomata per l'abbondante vino che produce.}}<ref
=== San Cristoforo ===
It takes name from a small church dedicated to St. Christopher that stood beside it in the ninth century, when the territory was part of the town called Ottavo, because it was at the eighth mile of road leading from Milan to Monza. The church was listed among the assets owned by the Cathedral of Monza and had been built "to remind travelers of then and now."<ref name=mongolfiera/> It was demolished in December 1995.<ref name=mancini/> The farm, which is located in the north-west of Brugherio, dates back at least to the '500 and in 1751 was surveyed by the Teresian cadastre as "a house of a farmer called San Cristoforo", that had been property before the accounts Serbelloni, then of the accounts Alari of Milan.<ref name="luoghi" />
{{Cite book|quote= Nel 1790, con la Torrazza, fu acquistata dal conte Gioan- Mario Andreani, decurione della città di Milano e ciambellano. Li fondi, di cinquecento pertiche, sono forti ed ottimi, in parte irrigati dai coli della Bocca Lupa, dopo che le acque hanno servito ai prati della Cassinazza spettante ai regi Cappellani di S. Giovanni di Monza. La cascina è abitata dal più grosso massaro della parrocchia di Brugherio la cui famiglia è composta da 42 persone. In questa cascina c'è un Oratorio di S. Cristoforo (nominato nella bolla di Alessandro III, del 1169, tra le chiese e le cappelle dipendenti da S. Giovanni di Monza). Sopra la porta è dipinto un Crocefisso con la Vergine Maria e S. Giovanni, opera probabilmente di uno dei Luini. }}<ref
=== Sant'Ambrogio ===
{{Vedi anche|Cascina Sant'Ambrogio}}
[[File:08BrugherioSAmbrogio.JPG|thumb
''Cascina Sant'Ambrogio'' is the oldest farm in Brugherio. It is next to the church Saint Ambrose, with which it shared the various owners. It is located in Via Dei Mille, which once was in open countryside in the town of Cassina Baraggia, but located sull'Itinerarium burdigalense<ref name="mancini" /><ref>{{cite book | author=Luigi Ghezzi | author2=Raffaele Bagnoli | title=La cascina Sant'Ambrogio di Brugherio |language= Italian| publisher=Tipografia delle Missioni | ___location=Milano }}</ref>. Commissioned by the bishop of Milan Ambrose as a summer residence, at his death it was ceded to the monastery of Saint Ambrose with usufruct to his sister Marcellina, who retired to the cloistered life. Villa, monastery, then mansion and finally farmhouse, it was restored (along oratory annex) in 1953, for will of the family Cavajoni, that bought the complex after the religious orders' Napoleonic suppression. The last renovation was done in 1995 by a special purpose company by four local businessmen, who used the apartment buildings preserving and recovering as much as possible of the original architectural elements<ref name="mancini" />.
Riga 74 ⟶ 73:
Before the establishment of the municipality of Brugherio, in 1866, the town''Torrazza'' belonged to Monza. Since the sixteenth century, the farm was isolated in the middle of the countryside owned by several noble families of Milan (first Marino, then Alari finally the Sormani-Andreani) and was inhabited exclusively by stewards and laborers who cultivated the land.<ref name=mongolfiera/>
{{Cite book|quote= Torrazza (ampliata nel 1790) è il più bello e grandioso cassinaggio del vicinato. Sul muro una divota Vergine Immacolata. Abitano 4 massari, 3 pigionanti: in tutto 64 persone.}}<ref
With the passing of time the territory is urbanized and the area has been transformed into a residential neighborhood, changing the character of the farmhouse. In 1963 it was built some features townhouses, while stables and barns have been turned into garages<ref name=mancini/>.
Riga 81 ⟶ 80:
<references/>
==
*{{cite book | author= | author2= | title= |language= Italian| publisher= | ___location= }}
*{{
*{{
*{{
*{{
*{{cite book | author= Manuela Mancini| author2= | title= Brugherio: presente e passato|language= Italian| publisher= Swan|date=1996| ___location= Milano}}
*{{
==
*{{
*{{
*{{
*{{
*{{
*{{
*{{
*{{
*{{
*{{
*{{
*{{
*{{
*{{
*{{
*{{
*{{
*{{
*{{
*{{
*{{
| |||