Wikipedia:Vaglio/Led Zeppelin: differenze tra le versioni

Versione delle 22:02, 9 gen 2018

Versione attuale delle 12:54, 9 nov 2019

Riga 55:

:Chiedo scusa ma ho dovuto fare rollback di questa parte; senza offesa, era tradotta decisamente di fretta, con ''parecchi'' errori di italiano. Essendo la voce in vaglio, penso valga la pena di discutere meglio se e come inserire il materiale di en (che non è la bibbia) e di curare la forma della eventuale traduzione. [[Utente:Moongateclimber|Moongateclimber]] 05:00, 19 ott 2007 (CEST)

::''Quando l'album di debutto dei Led Zeppelin fu rilasciato, ottennte principalmente critiche positive, comunque John Mendelsohn del Rolling Stone Magazine,criticò la banda di plagio, in particolare "Black Mountan Side" da "Black Water Side" di Bert Jansch e il riff da "Your Time Is Gonna Come" dall'album dei Traffic "Dear Mr. Fantasy". Essi furono anche accusati di parodiare artisti di colore e di mettersi troppo in mostra. Questo segnò l'inizio di una lunga faida fra la band e il periodico, la quale ha visto i Led Zeppelin rifiutare le interviste e storie da prima pagina su come il loro successo sia aumentato.<br/>Una canzone dell'album, "Dazed and Confused", era stata scritta inizialmente da Jake Holmes e inserita nel suo album "The Above Ground Sound". Gli Yardbirds, la vecchia band di Jimmy Page, ne aveva inciso una versione dal nome "I'm Confused", e Page rielaborò ancora la canzone per l'album di debutto dei Led Zeppelin, senza versare nessun risarcimento a Holmes. Holmes non volle macchiare l'integrità del gruppo per colpa di una canzone, nonostante l'aver spedito una lettera con scritto "Capisco, è un tentativo di collaborazione, ma penso che dovreste almeno ammettere che sono l'autore e pagarmi i diritti." La lettera non ricevette alcuna risposta e Holmes non continuò con la causa. È comunque riportato che egli abbia detto''

{{quote|What the hell, let him [Page] have it [Dazed and Confused]!|Jake Holmes|Che diavolo, lasciate che [Page] se la tenga [Dazed and Confused]!|lingua=en}}

::''Il copyright delle canzoni di Led Zeppelin II è stato oggetto di dibattiti fin dall'uscita dell'album. Il preludio di "Bring It on Home" è una cover di "Bring It on Home" di Sonny Boy Williamson e condivide dei pezzi con "Bring It on Back" di Willie Dixon. "Whole Lotta Love" ha alcune parti dei testi in comune con "You Need Love/Woman You Need Love" di Dixon. Negli anni settanta la Arc Music, la divisione di merchandising della Chess Records, chiamò a giudizio i Led Zeppelin per l'infrazione del copyright di "Bring It on Home" e ottenne un patteggiamento extra-giudiziario. Dixon però non trasse nessun beneficio fin quando non sollecitò la Arc Music ad ammettere la sua proprietà del copyright. Anni dopo, Dixon fece causa ai Led Zeppelin per "Whole Lotta Love" e così fu raggiunto un compromesso. Le successive ristampe di Led Zeppelin II videro Dixon inserito fra i crediti.''<br/>Ditemi se sta bene! --{{Utente:Oni link/firma}} 15:05, 19 ott 2007 (CEST)