Morti nel 1811 e Coppa UEFA 1992-1993: differenze tra le pagine

Versione delle 13:42, 29 gen 2015

Versione delle 22:01, 28 gen 2019

Riga 1:

{{Edizione di competizione sportiva

__NOTOC__<noinclude>{{torna a|1811}}{{ListaBio|bio=84|data=29 gen 2015}}</noinclude>

|nome = Coppa UEFA 1992-1993

{{Lista persone per anno

|nome ufficiale =

|titolo=Morti nel 1811

|sport = Calcio

|voci=84

|testologo =

|edizione = 22ª

{{Div col|cols=2}}

|competizione = UEFA Europa League{{!}}Coppa UEFA

===gennaio===

|organizzatore = [[Union of European Football Associations|UEFA]]

*[[10 gennaio]] - [[Marie-Joseph Chénier]], poeta, drammaturgo e politico francese (n. [[1764]])

|data inizio = settembre [[1992]]

*[[11 gennaio]] - [[Christoph Friedrich Nicolai]], scrittore e editore tedesco (n. [[1733]])

|data fine = 19 maggio [[1993]]

*[[13 gennaio]] - [[Giovanni Battista Canaveri]], vescovo cattolico italiano (n. [[1753]])

|luogo =

*[[21 gennaio]] - [[Jean Chalgrin]], architetto francese (n. [[1739]])

|partecipanti = 64

*[[23 gennaio]] - [[Leonardo Antonelli]], cardinale italiano (n. [[1730]])

|partecipanti qualifiche =

*[[23 gennaio]] - [[Pedro Caro]], generale spagnolo (n. [[1761]])

|nazioni =

|discipline =

|impianto =

|direttore =

|sito web =

|vincitore = {{Calcio Juventus}}

|terzo =

|semi-finalisti = {{Calcio Auxerre}}<br />{{Calcio PSG}}

|volta = 3

|secondo = {{Calcio Borussia Dortmund}}

|quarto =

|migliore nazione =

|miglior giocatore =

|miglior marcatore = {{Bandiera|FRA}} [[Gérald Baticle]] (8)

|miglior portiere =

|incontri disputati = 126

|gol = 389

|pubblico =

|immagine = Juventus FC - Coppa UEFA 1992-93 - Finale (Ritorno).jpg

|didascalia = La formazione juventina vincitrice del trofeo

|edizione precedente = [[Coppa UEFA 1991-1992|1991-1992]]

|edizione successiva = [[Coppa UEFA 1993-1994|1993-1994]]

}}

La '''Coppa UEFA 1992-1993''' è stata la 22ª edizione dell'[[Coppa UEFA|omonima competizione]]. Venne vinta dalla {{Calcio Juventus|NB}} nella doppia finale contro il {{Calcio Borussia Dortmund|NB}}: per la società [[Torino|torinese]] si trattò del terzo successo in questa competizione (prima squadra europea a raggiungere tale traguardo), il quale rappresentò anche la [[Statistiche della Coppa UEFA#In finale|vittoria con il maggior scarto]] in una finale della manifestazione.

===febbraio===

*[[9 febbraio]] - [[Nevil Maskelyne]], astronomo britannico (n. [[1732]])

*[[13 febbraio]] - [[Francesco Maria Locatelli]], cardinale e vescovo cattolico italiano (n. [[1727]])

*[[26 febbraio]] - [[Mateo de Toro Zambrano]], generale spagnolo (n. [[1727]])

===marzo= Formula ==

Sulla base del [[ranking UEFA]] [[1991]], l’[[Inghilterra]] e la [[Polonia]] ottennero un 2º posto a discapito della [[Finlandia]] e dell’[[Ungheria]].

*[[4 marzo]] - [[Mariano Moreno]], politico, giurista e giornalista argentino (n. [[1778]])

*[[6 marzo]] - [[Francisco Javier de Lizana y Beaumont]], arcivescovo cattolico spagnolo (n. [[1749]])

*[[7 marzo]] - [[Juraj Fándly]], scrittore, presbitero e entomologo slovacco (n. [[1750]])

*[[13 marzo]] - [[Bernard Dubourdieu]], ufficiale francese (n. [[1773]])

*[[14 marzo]] - [[Augustus Henry FitzRoy, III duca di Grafton]], politico britannico (n. [[1735]])

*[[14 marzo]] - [[Tommaso Puccini]], gallerista italiano (n. [[1749]])

*[[19 marzo]] - [[Antoine-Eléonore-Léon Le Clerc de Juigné]], arcivescovo cattolico francese (n. [[1728]])

*[[19 marzo]] - [[František Adam Míča]], compositore ceco (n. [[1746]])

*[[20 marzo]] - [[Charles Erskine of Kellie]], cardinale italiano (n. [[1739]])

*[[21 marzo]] - [[Ippolito Antonio Vincenti Mareri]], cardinale e arcivescovo cattolico italiano (n. [[1738]])

*[[24 marzo]] - [[Antonio De Boni]], architetto italiano (n. [[1739]])

== Trentaduesimi di finale ==

===aprile===

{{TwoLegStart}}

*[[5 aprile]] - [[Costantino Cedini]], pittore italiano (n. [[1741]])

{{TwoLegResult| {{Calcio Colonia|NB}} |DEU|2-3| {{Calcio Celtic|NB}} |SCO|2-0|0-3|winner=2}}

*[[7 aprile]] - [[Dositej Obradović]], scrittore, filosofo e linguista serbo (n. [[1742]])

{{TwoLegResult| {{Calcio Dinamo Mosca|NB}} |RUS 1991-1993|5-3| {{Calcio Rosenborg|NB}} |NOR|5-1|0-2|winner=1}}

*[[12 aprile]] - [[D'Ewes Coke]], filantropo e presbitero inglese (n. [[1747]])

{{TwoLegResult| {{Calcio Extensiv Craiova|NB}} |ROU|0-10| {{Calcio Panathinaikos|NB}} |GRC|0-6|0-4|winner=2}}

*[[17 aprile]] - [[Alexander Duff, III conte di Fife]], nobile scozzese (n. [[1731]])

{{TwoLegResult| {{Calcio Dinamo Kiev|NB}} |UKR|3-3 <small>([[Regola dei gol fuori casa|gfc]])</small>| {{Calcio Rapid Vienna|NB}} |AUT|1-0|2-3|winner=1}}

*[[18 aprile]] - [[Luisa d'Assia]] (n. [[1779]])

{{TwoLegResult| {{Calcio Copenaghen|NB}} |DNK|10-1| {{Calcio Mikkelin Palloilijat|NB}} |FIN|5-0|5-1|winner=1}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Wacker Innsbruck (1915)|NB}} |AUT|1-5| {{Calcio Roma|NB}} |ITA|1-4|0-1|winner=2}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Timisoara|NB}} |ROU|1-5| {{Calcio Real Madrid|NB}} |ESP|1-1|0-4|winner=2}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Fenerbahce|NB}} |TUR|5-3| {{Calcio Botev Plovdiv|NB}} |BGR|3-1|2-2|winner=1}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Floriana|NB}} |MLT|2-8|{{Calcio Borussia Dortmund|NB}}|DEU|0-1|2-7|winner=2}}

{{TwoLegResult|[[Górniczy Klub Sportowy Katowice|Katowice]]|POL|1-2| {{Calcio Galatasaray|NB}} |TUR|0-0|1-2|winner=2}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Grasshoppers|NB}} |CHE|4-3| {{Calcio Sporting Lisbona|NB}} |PRT|1-2|3-1 <small>([[Tempi supplementari|dts]])</small>|winner=1}}

{{TwoLegResult|[[Hibernian Football Club|Hibernian]]|SCO|3-3 <small>([[Regola dei gol fuori casa|gfc]])</small>| {{Calcio Anderlecht|NB}} |BEL|2-2|1-1|winner=2}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Norrkoping|NB}} |SWE|1-3| {{Calcio Torino|NB}} |ITA|1-0|0-3|winner=2}}

{{TwoLegResult|{{Calcio Juventus|NB}}|ITA|10-1| {{Calcio Anorthosis|NB}} |CYP|6-1|4-0|winner=1}}

{{TwoLegResult|[[Knattspyrnufélagið Fram|Fram Reykjavik]]|ISL|0-7| {{Calcio Kaiserslautern|NB}} |DEU|0-3|0-4|winner=2}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Manchester United|NB}} |ENG|0-0<br /><small>3-4 ([[Tiri di rigore|dcr]])</small>| {{Calcio Torpedo Mosca|NB}} |RUS 1991-1993|0-0|0-0|winner=2}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Neuchatel Xamax|NB}} |CHE|3-6| {{Calcio Frem|NB}} |DNK|2-2|1-4|winner=2}}

{{TwoLegResult|{{Calcio PSG|NB}}|FRA|5-0| {{Calcio PAOK Salonicco|NB}} |GRC|2-0|3-0<ref>A tavolino.</ref>|winner=1}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Lokomotiv Plovdiv|NB}} |BGR|3-9| {{Calcio Auxerre|NB}}|FRA|2-2|1-7|winner=2}}

{{TwoLegResult|[[Fussballclub Red Bull Salzburg|Casino Salisburgo]]|AUT|1-6| {{Calcio Ajax|NB}} |NLD|0-3|1-3|winner=2}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Sheffield Wednesday|NB}} |ENG|10-2| {{Calcio Spora Luxembourg|NB}} |LUX|8-1|2-1|winner=1}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Sigma Olomouc|NB}} |CZE|3-1| {{Calcio Universitatea Craiova|NB}} |ROU|1-0|2-1|winner=1}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Slavia Praga|NB}} |CZE|3-4| {{Calcio Hearts|NB}} |SCO|1-0|2-4|winner=2}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Benfica|NB}} |PRT|8-0| {{Calcio Izola|NB}} |SVN|3-0|5-0|winner=1}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Caen|NB}} |FRA|3-4| {{Calcio Real Saragozza|NB}} |ESP|3-2|0-2|winner=2}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Standard Liegi|NB}} |BEL|5-0| {{Calcio Portadown|NB}} |NIR|5-0|0-0|winner=1}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Vac|NB}} |HUN|2-1| {{Calcio Groningen|NB}} |NLD|1-0|1-1|winner=1}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Valencia|NB}} |ESP|1-6| {{Calcio Napoli|NB}} |ITA|1-5|0-1|winner=2}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Vitesse|NB}} |NLD|5-1| {{Calcio Derry City|NB}} |IRL|3-0|2-1|winner=1}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Vitoria Setubal|NB}}|PRT|3-2| {{Calcio Real Sociedad|NB}} |ESP|3-0|0-2|winner=1}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Widzew Lodz|NB}} |POL|2-11| {{Calcio Eintracht Francoforte|NB}} |DEU|2-2|0-9|winner=2}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Malines|NB}} |BEL|2-1| {{Calcio Orebro|NB}} |SWE|2-1|0-0|winner=1}}

{{TwoLegEnd}}

== Sedicesimi di finale ==

===maggio===

{{TwoLegStart}}

*[[1º maggio]] - [[Filippo Lopez y Royo]], arcivescovo cattolico italiano (n. [[1728]])

{{TwoLegResult| {{Calcio Kaiserslautern|NB}} |DEU|5-3| {{Calcio Sheffield Wednesday|NB}} |ENG|3-1|2-2|winner=1}}

*[[4 maggio]] - [[Nikolaj Michajlovič Kamenskij]], generale russo (n. [[1776]])

{{TwoLegResult| {{Calcio Roma|NB}} |ITA|6-4| {{Calcio Grasshoppers|NB}} |CHE|3-0|3-4|winner=1}}

*[[7 maggio]] - [[Richard Cumberland (drammaturgo)|Richard Cumberland]], scrittore e drammaturgo inglese (n. [[1732]])

{{TwoLegResult| {{Calcio Auxerre|NB}}|FRA|7-0| {{Calcio Copenaghen|NB}} |DNK|5-0|2-0|winner=1}}

*[[28 maggio]] - [[Henry Dundas, I visconte Melville]], giurista e politico scozzese (n. [[1742]])

{{TwoLegResult| {{Calcio Frem|NB}} |DNK|1-6| {{Calcio Real Saragozza|NB}} |ESP|0-1|1-5|winner=2}}

{{TwoLegResult|{{Calcio Borussia Dortmund|NB}}|DEU|3-1| {{Calcio Celtic|NB}} |SCO|1-0|2-1|winner=1}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Eintracht Francoforte|NB}} |DEU|0-1| {{Calcio Galatasaray|NB}} |TUR|0-0|0-1|winner=2}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Fenerbahce|NB}} |TUR|2-7| {{Calcio Sigma Olomouc|NB}} |CZE|1-0|1-7|winner=2}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Hearts|NB}} |SCO|0-2| {{Calcio Standard Liegi|NB}} |BEL|0-1|0-1|winner=2}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Napoli|NB}} |ITA|0-2|{{Calcio PSG|NB}}|FRA|0-2|0-0|winner=2}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Panathinaikos|NB}} |GRC|0-1|{{Calcio Juventus|NB}}|ITA|0-1|0-0|winner=2}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Anderlecht|NB}} |BEL|7-2| {{Calcio Dinamo Kiev|NB}} |UKR|4-2|3-0|winner=1}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Real Madrid|NB}} |ESP|7-5| {{Calcio Torpedo Mosca|NB}} |RUS 1991-1993|5-2|2-3|winner=1}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Benfica|NB}} |PRT|6-1| {{Calcio Vac|NB}} |HUN|5-1|1-0|winner=1}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Torino|NB}} |ITA|1-2| {{Calcio Dinamo Mosca|NB}} |RUS 1991-1993|1-2|0-0|winner=2}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Vitesse|NB}} |NLD|2-0| {{Calcio Malines|NB}} |BEL|1-0|1-0|winner=1}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Vitoria Setubal|NB}}|PRT|1-5| {{Calcio Ajax|NB}} |NLD|0-3|1-2|winner=2}}

{{TwoLegEnd}}

== Ottavi di finale ==

===giugno===

{{TwoLegStart}}

*[[3 giugno]] - [[Henry Herbert, I conte di Carnarvon]], politico britannico (n. [[1741]])

{{TwoLegResult| {{Calcio Roma|NB}} |ITA|5-4 | {{Calcio Galatasaray|NB}} |TUR|3-1|2-3|winner=1}}

*[[10 giugno]] - [[Carlo Federico di Baden]], sovrano tedesco (n. [[1728]])

{{TwoLegResult| {{Calcio Ajax|NB}} |NLD|3-0| {{Calcio Kaiserslautern|NB}} |DEU|2-0|1-0|winner=1}}

*[[15 giugno]] - [[Giuseppe Angelini (scultore)|Giuseppe Angelini]], scultore italiano (n. [[1735]])

{{TwoLegResult|{{Calcio Borussia Dortmund|NB}}|DEU|4-3| {{Calcio Real Saragozza|NB}} |ESP|3-1|1-2|winner=1}}

*[[25 giugno]] - [[Joseph-Alphonse Esménard]], poeta e critico d'arte francese (n. [[1769]])

{{TwoLegResult| {{Calcio Dinamo Mosca|NB}} |RUS 1991-1993|2-4| {{Calcio Benfica|NB}} |PRT|2-2|0-2|winner=2}}

*[[26 giugno]] - [[Juan Aldama]], rivoluzionario messicano (n. [[1774]])

{{TwoLegResult|{{Calcio PSG|NB}}|FRA|1-1 <small>([[Regola dei gol fuori casa|gfc]])</small>| {{Calcio Anderlecht|NB}} |BEL|0-0|1-1|winner=1}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Sigma Olomouc|NB}} |CZE|1-7|{{Calcio Juventus|NB}}|ITA|1-2|0-5|winner=2}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Standard Liegi|NB}} |BEL|3-4| {{Calcio Auxerre|NB}}|FRA|2-2|1-2|winner=2}}

{{TwoLegResult| {{Calcio Vitesse|NB}} |NLD|0-2| {{Calcio Real Madrid|NB}} |ESP|0-1|0-1|winner=2}}

{{TwoLegEnd}}

== Quarti di finale ==

===luglio===

{{TwoLegStart}}

*[[19 luglio]] - [[Raphael Bienvenu Sabatier]], chirurgo francese (n. [[1732]])

{{TwoLegResult| {{Calcio Roma|NB}} |ITA|1-2|{{Calcio Borussia Dortmund|NB}}|DEU|1-0|0-2|winner=2}}

*[[20 luglio]] - [[Jean-François de Bourgoing]], diplomatico, traduttore e scrittore francese (n. [[1748]])

{{TwoLegResult| {{Calcio Auxerre|NB}}|FRA|4-3| {{Calcio Ajax|NB}} |NLD|4-2|0-1|winner=1}}

*[[27 luglio]] - [[George Townshend, II marchese Townshend]], nobile e politico inglese (n. [[1753]])

{{TwoLegResult| {{Calcio Real Madrid|NB}} |ESP|4-5|{{Calcio PSG|NB}}|FRA|3-1|1-4|winner=2}}

*[[28 luglio]] - [[Heinrich Joseph von Collin]], poeta e drammaturgo austriaco (n. [[1771]])

{{TwoLegResult| {{Calcio Benfica|NB}} |PRT|2-4| {{Calcio Juventus|NB}} |ITA|2-1|0-3|winner=2}}

*[[29 luglio]] - [[William Cavendish, V duca di Devonshire]], politico inglese (n. [[1748]])

{{TwoLegEnd}}

*[[30 luglio]] - [[Jem Belcher]], pugile inglese (n. [[1781]])

*[[30 luglio]] - [[Miguel Hidalgo y Costilla]], rivoluzionario e religioso messicano (n. [[1753]])

===agosto= Semifinali ==

{{TwoLegStart}}

*[[12 agosto]] - [[John Acton]], politico britannico (n. [[1736]])

{{TwoLegResult| {{Calcio Borussia Dortmund|NB}}|DEU|2-2<br /><small>7-6 ([[Tiri di rigore|d.c.r.]])</small>| {{Calcio Auxerre|NB}} |FRA|2-0|0-2|winner=1}}

*[[12 agosto]] - [[Ignazio Laugier]], avvocato e politico italiano (n. [[1768]])

{{TwoLegResult| {{Calcio Juventus|NB}} |ITA|3-1| {{Calcio PSG|NB}} |FRA|2-1|1-0|winner=1}}

*[[20 agosto]] - [[Bernardo Maria Carenzoni]], vescovo cattolico italiano (n. [[1748]])

{{TwoLegEnd}}

*[[21 agosto]] - [[Barbara Zdunk]] (n. [[1769]])

*[[22 agosto]] - [[Juan de Villanueva]], architetto spagnolo (n. [[1739]])

*[[23 agosto]] - [[Friedrich Wilhelm von Buxhoeveden]], generale russo (n. [[1750]])

*[[31 agosto]] - [[Louis Antoine de Bougainville]], esploratore, navigatore e ammiraglio francese (n. [[1729]])

===settembre= Finale ==

{{vedi anche|Finale della Coppa UEFA 1992-1993}}

*[[8 settembre]] - [[Peter Simon Pallas]], biologo, zoologo e botanico tedesco (n. [[1741]])

{{TwoLegStart}}

*[[8 settembre]] - [[Andrejan Dmitrievič Zacharov]], architetto russo (n. [[1761]])

{{TwoLegResult| {{Calcio Borussia Dortmund|NB}}|DEU|1-6| {{Calcio Juventus|NB}} |ITA|1-3|0-3|winner=2}}

*[[12 settembre]] - [[Antonín Theodor Colloredo-Waldsee]], cardinale austriaco (n. [[1729]])

{{TwoLegEnd}}

*[[17 settembre]] - [[Anna Maria Zwanziger]], assassina seriale tedesca (n. [[1760]])

*[[22 settembre]] - [[Ferdinand Tige]], militare e politico ungherese (n. [[1722]])

*[[30 settembre]] - [[Thomas Percy (poeta)|Thomas Percy]], poeta, antiquario e religioso inglese (n. [[1729]])

===ottobre Andata ===

{{Incontro di club

*[[5 ottobre]] - [[Adolf Ulrik Wertmüller]], pittore svedese (n. [[1751]])

|Giornomese = 5 maggio

*[[9 ottobre]] - [[Filippo Casoni]], cardinale italiano (n. [[1733]])

|Anno = 1993

*[[9 ottobre]] - [[Aleksandr Sergeevič Stroganov]], nobile e politico russo (n. [[1733]])

|Ora = 20:15

*[[10 ottobre]] - [[Giovanni Ludovico di Wallmoden-Gimborn]], generale inglese (n. [[1736]])

|SquadraCalcio 1 = Borussia Dortmund

|SquadraCalcio 2 = Juventus

|Punteggio 1 = 1

|Punteggio 2 = 3

|Referto = http://it.uefa.com/uefaeuropaleague/season=1992/matches/round=642/match=50045/postmatch/lineups/index.html

|Città = Dortmund

|Stadio = [[Signal Iduna Park|Westfalenstadion]]

|Spettatori = {{formatnum:37900}}

|Arbitro = [[Sándor Puhl]]

|Nazarbitro = HUN

|Marcatori 1 = [[Michael Rummenigge|Rummenigge]] {{Goal|2}}

|Marcatori 2 = {{Goal|26}} [[Dino Baggio|D. Baggio]]<br />{{Goal|30||73}} [[Roberto Baggio|R. Baggio]]

}}

{| width=92%

===novembre===

|-

*[[15 novembre]] - [[Giuseppe Pignatelli]], religioso spagnolo (n. [[1737]])

|{{Divisa Calcio

*[[21 novembre]] - [[Heinrich von Kleist]], drammaturgo, poeta e scrittore tedesco (n. [[1777]])

| pattern_la =

*[[24 novembre]] - [[Benedetto Bono]], politico e avvocato italiano (n. [[1765]])

| pattern_b = _foldedcollarblackshoulders

*[[27 novembre]] - [[Gaspar Melchor de Jovellanos]], politico, scrittore e filosofo spagnolo (n. [[1744]])

| pattern_ra =

*[[28 novembre]] - [[Caterina di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck]], nobildonna tedesca (n. [[1750]])

| pattern_sh =

| pattern_so =

| leftarm = 000000

| body = F6FF00

| rightarm = 000000

| shorts = 000000

| socks = F6FF00

| title = {{TA|Borussia Dortmund}}

}}

|{{Divisa Calcio

| pattern_la = _black stripes thin1

| pattern_b = _juve198586h

| pattern_ra = _black stripes thin1

| pattern_sh =

| pattern_so = _juve3

| leftarm = ffffff

| body = ffffff

| rightarm = ffffff

| shorts = ffffff

| socks = 000000

| title = Juventus

}}

|}

{| width="100%"

===dicembre===

|valign="top" width="50%"|

*[[17 dicembre]] - [[Louis Abel Beffroy De Reigny]], drammaturgo e giornalista francese (n. [[1757]])

{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"

*[[21 dicembre]] - [[Luisa di Brandeburgo-Schwedt]] (n. [[1750]])

|colspan="4"|'''{{Calcio Borussia Dortmund}}'''

*[[23 dicembre]] - [[Ivan Sergeevič Barjatinskij]], diplomatico russo (n. [[1738]])

|-

*[[24 dicembre]] - [[Gregorio García de la Cuesta]], generale spagnolo (n. [[1741]])

!width=25| !!width=25|

*[[26 dicembre]] - [[George William Smith]], politico statunitense (n. [[1762]])

|-

|P ||'''1''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Stefan Klos]]

|-

|D ||'''2''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Knut Reinhardt]]

|-

|D ||'''3''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Thomas Franck]] || || {{sostout|46}}

|-

|D ||'''4''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Bodo Schmidt]]

|-

|D ||'''5''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Uwe Grauer]]

|-

|D ||'''6''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Michael Lusch]]

|-

|C ||'''7''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Stefan Reuter]]

|-

|C ||'''8''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Michael Zorc]] [[File:Captain sports.svg|13px|Captain]] || || {{sostout|70}}

|-

|A ||'''9''' ||{{Bandiera|CHE}} [[Stéphane Chapuisat]]

|-

|C ||'''10''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Michael Rummenigge]]&nbsp; || {{cartellinogiallo|28}}

|-

|C ||'''11''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Gerhard Poschner]]

|-

|colspan=3|'''Sostituzioni:'''

|-

|A ||'''13''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Frank Mill]] || || {{sostin|46}}

|-

|C ||'''14''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Steffen Karl]] || || {{sostin|70}}

|-

|colspan=3|'''Allenatore:'''

|-

|colspan=4|{{Bandiera|DEU}} [[Ottmar Hitzfeld]]

|}

|valign="top"|[[File:Borussia Dortmund vs Juventus 1993-05-05.svg|300px]]

| style="vertical-align:top; width:50%;"|

{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center

|colspan="4"|'''{{Calcio Juventus}}'''

|-

!width=25| !!width=25|

|-

!width=25| !!width=25|

|-

|P ||'''1''' ||{{Bandiera|ITA}} [[Angelo Peruzzi]]

|-

|D ||'''2''' ||{{Bandiera|ITA}} [[Massimo Carrera]]

|-

|D ||'''3''' ||{{Bandiera|ITA}} [[Marco Antonio De Marchi]]

|-

|C ||'''4''' ||{{Bandiera|ITA}} [[Dino Baggio]]

|-

|D ||'''5''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Jürgen Kohler]]

|-

|D ||'''6''' ||{{Bandiera|BRA}} [[Júlio César da Silva|Júlio César]]

|-

|C ||'''7''' ||{{Bandiera|ITA}} [[Antonio Conte]] || {{cartellinogiallo|47}}

|-

|C ||'''8''' ||{{Bandiera|ITA}} [[Giancarlo Marocchi]] || {{cartellinogiallo|72}}

|-

|A ||'''9''' ||{{Bandiera|ITA}} [[Gianluca Vialli]]

|-

|A ||'''10''' ||{{Bandiera|ITA}} [[Roberto Baggio]] [[File:Captain sports.svg|13px|Captain]] || || {{sostout|76}}

|-

|A ||'''11''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Andreas Möller]] || || {{sostout|88}}

|-

|colspan=3|'''Sostituzioni:'''

|-

|D ||'''14''' ||{{Bandiera|ITA}} [[Roberto Galia]] || || {{sostin|88}}

|-

|A ||'''15''' ||{{Bandiera|ITA}} [[Paolo Di Canio]] || || {{sostin|76}}

|-

|colspan=3|'''Allenatore:'''

|-

|colspan=4|{{Bandiera|ITA}} [[Giovanni Trapattoni]]

|}

|}

===... Ritorno ===

{{Incontro di club

*[[Giacomo Acerbi]], ufficiale e imprenditore italiano (n. [[1731]])

|Giornomese = 19 maggio

*[[Ignacio Allende]], militare messicano (n. [[1769]])

|Anno = 1993

*[[Serafino Calindri]], storico italiano (n. [[1733]])

|Ora = 20:30

*[[Charles François Delamarche]], geografo francese (n. [[1740]])

|SquadraCalcio 1 = Juventus

*[[Giuseppe Manzoni]], scrittore italiano (n. [[1742]])

|SquadraCalcio 2 = Borussia Dortmund

*[[Ivan Andreevič Osterman]], politico russo (n. [[1725]])

|Punteggio 1 = 3

*[[Niccolò Paccanari]], presbitero italiano (n. [[1786]])

|Punteggio 2 = 0

*[[Cristoforo Poggiali]], bibliotecario italiano (n. [[1721]])

|Referto = http://it.uefa.com/uefaeuropaleague/season=1992/matches/round=642/match=50046/postmatch/lineups/index.html

*[[Vincenzo Raimondini]], scienziato, geologo e mineralogista italiano (n. [[1758]])

|Città = Torino

*[[Ulrich Jasper Seetzen]], esploratore tedesco (n. [[1767]])

|Stadio = [[Stadio delle Alpi]]

*[[Emanuele Andrea Tagliafichi]], architetto italiano (n. [[1729]])

|Spettatori = {{formatnum:62781}}

*[[Samuel Taylor (stenografo)|Samuel Taylor]], inventore inglese

|Arbitro = [[John Blankenstein]]

*[[Giuseppe Maria Terreni]], pittore italiano (n. [[1739]])

|Nazarbitro = NLD

*[[Benjamin Vulliamy]], orologiaio britannico (n. [[1747]])

|Marcatori 1 = [[Dino Baggio|D. Baggio]] {{Goal|5||39}}<br />[[Andreas Möller|Möller]] {{Goal|65}}

*[[Nicolau Tolentino de Almeida]], scrittore portoghese (n. [[1748]])

|Marcatori 2 =

*[[Vincent Jansz van der Vinne]], pittore olandese (n. [[1736]])

}}

{{Div col end}}}}<noinclude>

{{Portale|biografie}}

{| width=92%

[[Categoria:Liste di morti nell'anno| 3811]]

|-

[[Categoria:Morti nel 1811| ]]

|{{Divisa Calcio

</noinclude>

| pattern_la = _black stripes thin1

| pattern_b = _juve198586h

| pattern_ra = _black stripes thin1

| pattern_sh =

| pattern_so = _juve3

| leftarm = ffffff

| body = ffffff

| rightarm = ffffff

| shorts = ffffff

| socks = 000000

| title = Juventus

}}

|{{Divisa Calcio

| pattern_la =

| pattern_b = _foldedcollarblackshoulders

| pattern_ra =

| leftarm = 000000

| body = F6FF00

| rightarm = 000000

| shorts = 000000

| socks = F6FF00

| title = {{TA|Borussia Dortmund}}

}}

|}

{| width="100%"

|valign="top" width="50%"|

{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"

|colspan="4"|'''{{Calcio Juventus}}'''

|-

!width=25| !!width=25|

|-

|P ||'''1''' ||{{Bandiera|ITA}} [[Angelo Peruzzi]]

|-

|D ||'''2''' ||{{Bandiera|ITA}} [[Massimo Carrera]]

|-

|D ||'''3''' ||{{Bandiera|ITA}} [[Moreno Torricelli]] || || {{sostout|67}}

|-

|D ||'''4''' ||{{Bandiera|ITA}} [[Marco Antonio De Marchi]]&nbsp; || {{cartellinogiallo|43}}

|-

|D ||'''5''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Jürgen Kohler]]

|-

|C ||'''6''' ||{{Bandiera|BRA}} [[Júlio César da Silva|Júlio César]]

|-

|C ||'''7''' ||{{Bandiera|ITA}} [[Roberto Galia]] || {{cartellinogiallo|53}}

|-

|C ||'''8''' ||{{Bandiera|ITA}} [[Dino Baggio]]

|-

|A ||'''9''' ||{{Bandiera|ITA}} [[Gianluca Vialli]] || || {{sostout|81}}

|-

|A ||'''10''' ||{{Bandiera|ITA}} [[Roberto Baggio]] [[File:Captain sports.svg|13px|Captain]]

|-

|C ||'''11''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Andreas Möller]]

|-

|colspan=3|'''Sostituzioni:'''

|-

|A ||'''15''' ||{{Bandiera|ITA}} [[Paolo Di Canio]] || || {{sostin|66}}

|-

|A ||'''16''' ||{{Bandiera|ITA}} [[Fabrizio Ravanelli]] || || {{sostin|80}}

|-

|colspan=3|'''Allenatore:'''

|-

|colspan=4|{{Bandiera|ITA}} [[Giovanni Trapattoni]]

|}

|valign="top"|[[File:Juventus vs Borussia Dortmund 1993-05-19.svg|300px]]

| style="vertical-align:top; width:50%;"|

{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center

|colspan="4"|'''{{Calcio Borussia Dortmund}}'''

|-

!width=25| !!width=25|

|-

!width=25| !!width=25|

|-

|P ||'''1''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Stefan Klos]]

|-

|D ||'''2''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Knut Reinhardt]]

|-

|D ||'''3''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Bodo Schmidt]]

|-

|D ||'''4''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Michael Schulz]]

|-

|D ||'''5''' ||{{Bandiera|AUS}} [[Ned Zelić]] || {{cartellinogiallo|60}}

|-

|C ||'''6''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Gerhard Poschner]]

|-

|D ||'''7''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Stefan Reuter]] || || {{sostout|67}}

|-

|C ||'''8''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Steffen Karl]]

|-

|A ||'''9''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Lothar Sippel]]

|-

|C ||'''10''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Michael Rummenigge]] [[File:Captain sports.svg|13px|Captain]] || || {{sostout|42}}

|-

|A ||'''11''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Frank Mill]]

|-

|colspan=3|'''Sostituzioni:'''

|-

|C ||'''14''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Thomas Franck]] || || {{sostin|42}}

|-

|D ||'''15''' ||{{Bandiera|DEU}} [[Michael Lusch]] || || {{sostin|67}}

|-

|colspan=3|'''Allenatore:'''

|-

|colspan=4|{{Bandiera|DEU}} [[Ottmar Hitzfeld]]

|}

|}

== Classifica marcatori ==

{{Classifica marcatori/inizio}}

{{Classifica marcatori|reti=8|nazione=FRA|nome=[[Gérald Baticle]]|squadra={{calcio Auxerre}}|testa=on}}

{{Classifica marcatori|reti=7|nazione=LBR|nome=[[George Weah]]|squadra={{calcio PSG}}}}

{{Classifica marcatori|reti=6|nazione=ITA|nome=[[Roberto Baggio]]|squadra={{calcio Juventus}}}}

{{Classifica marcatori|reti=|||nazione=DEU|nome=[[Marcel Witeczek]]|squadra={{calcio Kaiserslautern}}}}

{{Classifica marcatori|reti=|||nazione=URY|nome=[[Daniel Fonseca]]|squadra={{calcio Napoli}}}}

{{Classifica marcatori|reti=5|nazione=GHA|nome=[[Anthony Yeboah]]|squadra={{calcio Eintracht Francoforte}}}}

{{Classifica marcatori|reti=|||nazione=ESP|nome=[[Fernando Hierro]]|squadra={{calcio Real Madrid}}}}

{{Classifica marcatori|reti=|||nazione=BRA|nome=[[Isaías Marques Soares|Isaías]]|squadra={{calcio Benfica}}}}

{{Classifica marcatori|reti=|||nazione=CHL|nome=[[Iván Zamorano]]|squadra={{calcio Real Madrid}}}}

{{Classifica marcatori|reti=|||nazione=ITA|nome=[[Dino Baggio]]|squadra={{calcio Juventus}}}}

{{Classifica marcatori|reti=|||nazione=ITA|nome=[[Gianluca Vialli]]|squadra={{calcio Juventus}}}}

{{Classifica marcatori/fine}}

== Note ==

<references />

== Voci correlate ==

* [[UEFA Champions League 1992-1993]]

* [[Coppa delle Coppe 1992-1993]]

== Collegamenti esterni ==

* {{cita web|url=http://www.uefa.com/competitions/UEFACup/history/Season=1992/intro.html|titolo=Sito ufficiale}}

* {{cita web|http://www.rsssf.com/ec/ec199293.html#uefa|Risultati su RSSSF.com}}

{{Coppa UEFA storico}}

{{Portale|calcio}}

[[Categoria:Calcio nel 1992]]

[[Categoria:Calcio nel 1993]]

[[Categoria:Edizioni della Coppa UEFA]]