Versione delle 01:13, 22 lug 2018 modifica Adert (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 83 483 modifiche →Note		Versione delle 20:51, 8 lug 2019 modifica Sesquipedale (discussione \| contributi) Amministratori 145 479 modifiche →Critica
Riga 1: {{Film In [[diritto penale]], la [[locuzioni latine\|locuzione latina]] '''''aberratio ictus''''' si riferisce a un'ipotesi d'[[errore (ordinamento penale italiano)\|errore]] nella fase esecutiva di un [[reato]], che si verifica quando il [[reo]] offende una ''persona diversa'' dalla vittima designata. Esempio: Tizio esplode un colpo d'arma da fuoco contro Caio, ma sbagliando la mira colpisce Sempronio; in questo caso l'[[evento (diritto)\|evento]] voluto dal reo ([[lesione personale\|ferimento]] o [[omicidio (ordinamento penale italiano)\|uccisione]]) si realizza nei confronti di un soggetto diverso da quello al quale era diretta l'offesa. \|titolo italiano = Cristoforo Colombo - La scoperta \|titolo originale = Christopher Columbus: The Discovery \|paese = [[Stati Uniti d'America]] \|anno uscita = [[1992]] \|genere = Storico \|genere 2 = Drammatico \|regista = [[John Glen]] \|soggetto = [[Mario Puzo]] \|sceneggiatore = [[John Briley]], [[Cary Bates]], [[Mario Puzo]] \|attori = [[Marlon Brando]]: Tomas de Torquemada [[Tom Selleck]]: Re Ferdinando [[George Corraface]]: Cristoforo Colombo [[Rachel Ward]]: Regina Isabella [[Robert Davi]]: Martin Pinzon [[Catherine Zeta Jones]]: Beatriz [[Benicio del Toro]]: Alvaro di Arana [[Mathieu Carrière]]: Re Giovanni [[Manuel de Blas]]: Vicente Pinzón [[Glyn Grain]]: De La Cosa [[Peter Guinness]]: Fra Perez [[Nigel Terry]]: Roldan [[Nitzan Sharron]]: Benjamin [[Steven Hartley]]: Terreros [[Hugo Blick]]: De Torres [[Nigel Harrison]]: Gonzalo [[Chris Hunter (attore)\|Chris Hunter]]: Morales [[Simon Dormandy]]: Bives [[Christopher Chaplin]]: Escobedo [[Michael Gothard]]: Inquisitor's Spy [[Clive Arrindell]]: Lord Guarco [[Richard Cubison]]: Isaac [[Mark Long]]: Joseph [[Nicholas Selby]]: Monsignor Camos [[John Grillo]]: Chios Mapmaker [[Serge Malik]]: Alcalde of Malaga [[Joseph Long]]: 1st Alguazil [[Branscombe Richmond]]: Indian Chieftain [[Tailinh Forest Flower]]: Indian Girl [[Anthony Sarda]]: Indian Brave [[Gerard Langlais]]: Indian Guide [[Michael Halphie]]: Chios Vendor [[Genevieve Allenbury]]: Harana's Wife [[Michael Gunn]]: Prison Officer [[Vincent Pickering]]: Healthy Prisoner [[Trevor Sellers]]: First Mate of Pinta [[Caleb Lloyd]]: Diego Age 8 [[Andrew Dicks]]: Diego Age 11 [[George Fisher (attore 1937)\|George Fisher]]: Fernando [[Steven Fletcher (attore)\|Steven Fletcher]]: Rodrigo de Triana [[Ivan De Bono]]: Sailor in Tavern [[Valentín Fernández-Tubau]]: Nobleman \|doppiatori italiani= [[Gianni Musy]]: Tomas De Torquemada [[Romano Malaspina]]: Re Ferdinando [[Stefano De Sando]]: Cristoforo Colombo [[Anna Cesareni]]: Regina Isabella [[Rodolfo Bianchi]]: Martin Pinzon [[Laura Boccanera]]: Beatriz [[Tonino Accolla]]: Alvaro di Arana [[Roberto Pedicini]]: Re Giovanni [[Ambrogio Colombo (doppiatore)\|Ambrogio Colombo]]: De La Cosa [[Angelo Nicotra]]: Fra Perez [[Fabrizio Pucci]]: Roldan [[Francesco Prando]]: Terreros [[Mario Bombardieri]]: Lord Guarco \|fotografo = [[Alec Mills]] \|montatore = [[Matthew Glen]] \|effetti speciali = \|musicista = [[Cliff Eidelman]] }} '''''Cristoforo Colombo - La scoperta''''' è un [[film]] del [[1992]] diretto da [[John Glen]]. Il film, che la Spagna ha finanziato per il cinquecentenario della scoperta dell'America, racconta la storia di [[Cristoforo Colombo]] e della scoperta dell'[[Americhe\|America]]. ~~== Disciplina codicistica ==~~ ~~Il [[codice penale italiano]] disciplina l<nowiki>'</nowiki>''aberratio ictus'' all'art. 82 (''Offesa di persona diversa da quella alla quale l'offesa era diretta'').~~ ==Trama== ~~:'''art. 82 c.p.'''~~ XV secolo. Il navigatore genovese Cristoforo Colombo (George Corraface) ha il sogno di trovare un percorso alternativo per navigare verso le Indie, viaggiando verso ovest anziché verso est, attraverso l'inesplorato Oceano Atlantico. Dopo aver cercato inutilmente l'appoggio dal sovrano portoghese, si reca alla corte spagnola per chiedere aiuto alla regina [[Isabella di Castiglia\|Isabella]] (Rachel Ward) e al re [[Ferdinando II d'Aragona\|Ferdinando]] (Tom Selleck). Dopo essere sopravvissuto a una causa con l'inquisitore [[Tomás de Torquemada\|Torquemada]] (Marlon Brando), alla fine ottiene la benedizione dei sovrani e salpa su tre [[Caravella\|caravelle]] per viaggiare nell'ignoto. Lungo la strada deve affrontare il sabotaggio da spie e ammutinamenti portoghesi da parte di un gruppo ribelle. Quel che trova sono le isole di San Salvador e con loro il Nuovo Mondo. :''Quando, per errore nell'uso dei mezzi di esecuzione del reato, o per un'altra causa, è cagionata offesa a persona diversa da quella alla quale l'offesa era diretta, il colpevole risponde come se avesse commesso il reato in danno della persona che voleva offendere, salve, per quanto riguarda le circostanze aggravanti e attenuanti, le disposizioni dell'articolo 60''. ~~:''Qualora, oltre alla persona diversa, sia offesa anche quella alla quale l'offesa era diretta, il colpevole soggiace alla pena stabilita per il reato più grave, aumentata fino alla metà''.~~ ==Produzione== ~~Dalla norma discende la distinzione tra due forme di ''aberratio ictus''.~~ [[Timothy Dalton]] e [[Isabella Rossellini]] furono inizialmente scelti come protagonisti, quando il regista [[George Pan Cosmatos]] fu sostituito da [[John Glen]] poco prima dell'inizio delle riprese<ref>[https://www.imdb.com/name/nm0001096/bio Timothy Dalton - Biography<!-- Bot generated title -->]</ref>. Dalton successivamente fece causa alla produzione per violazione del contratto e per frode<ref>{{Cita news\| url=http://www.ew.com/ew/article/0,,316103,00.html \| pubblicazione=Entertainment Weekly \| nome=Casey \| cognome=Davidson \| titolo=Dalton's Discovery \| data=8 novembre 1991}}</ref>. Glen aveva già diretto Dalton nei suoi due film di [[James Bond]]. ==Critica== ~~=== ''Aberratio ictus'' monolesiva ===~~ Il film non è stato un successo commerciale<ref>{{Cita news\|titolo= Weekend Box Office `Unforgiven' at Top for Third Week\|editore= The Los Angeles Times\|data=25 agosto 1992\|url= http://articles.latimes.com/1992-08-25/entertainment/ca-6052_1_weekend-box-office\|accesso=1º dicembre 2010\|nome=David J.\|cognome=Fox}}</ref><ref>{{Cita news\|titolo= Revenues Of Summer Movies Never Quite Fired Up Box Office\|editore= Sun Sentinel\|data=\|url= http://articles.sun-sentinel.com/1992-09-04/features/9201190510_1_batman-returns-star-vehicles-star-james-woods\|accesso=1º dicembre 2010}}</ref>, avendo incassato poco più di 8 milioni di dollari a fronte di un budget di 45 milioni. L<nowiki>'</nowiki>''aberratio ictus'' monoffensiva o monolesiva, descritta dal primo comma, consiste nel cagionare offesa ''solo'' alla persona diversa dalla vittima designata. Il reo risponde del fatto come se l'avesse commesso nei confronti di quest'ultima. Nell'esempio sopra citato, Tizio risponderà dunque dell'omicidio o della lesione personale ([[dolo]]si) di Sempronio, salva solo l'applicazione dell'art. 60 c.p. (''Errore sulla persona dell'offeso''), più favorevole al reo, in tema di [[circostanze aggravanti]] e [[attenuanti]]. Anche la critica ha bocciato il film<ref>{{Cita news\|titolo= Columbus: Adrift at Sea With No Paddle\|pubblicazione= The Los Angeles Times\|data=24 agosto 1992\|url= http://articles.latimes.com/1992-08-24/entertainment/ca-5381_1_christopher-columbus\|accesso=9 ottobre 2010\|nome=Peter\|cognome=Rainer}}</ref><ref>{{Cita news\|titolo= Review/Film; It's Goodbye, Columbus, As Torquemada Waves\|pubblicazione= The New York Times\|data=22 agosto 1992\|url= http://movies.nytimes.com/movie/review?res=9E0CE7D71F3BF931A1575BC0A964958260\|accesso=9 ottobre 2010\|nome=Vincent\|cognome=Canby}}</ref> con una scarsa recensione positiva del 7% su [[Rotten Tomatoes]]. Soprattutto i critici hanno definito l'interpretazione di Brando la peggiore della sua carriera <ref>{{Cita news\|titolo= Christopher Columbus: The Discovery\|autore= Brenner, Paul\|editore= ArtistDirect\|data= n.d.\|url= http://www.artistdirect.com/nad/store/movies/reviews/0,,1804433,00.html}}</ref>. ~~=== ''Aberratio ictus'' plurilesiva ===~~ L<nowiki>'</nowiki>''aberratio ictus'' plurioffensiva o plurilesiva, descritta dal secondo comma, consiste nel cagionare offesa a una persona diversa ''oltre che'' alla vittima designata. In questo caso il reo risponde del reato più grave, con un aumento di pena fino alla metà. "Colossale pasticcio storico-avventuroso, che mette sulla tolda della "Santa Maria" lo sconosciuto, e presto sparito dalla circolazione, George Corraface, nel ruolo di uno spadaccino troppo playboy e poco marinaio. L'autore dell'azzardato soggetto, Mario Puzo, rimescola a suo modo storia e geografia, facendo spreco di indigene nude e ridicolizzando Marlon Brando, disposto (per sei miliardi) a far ciao con la mano ai naviganti in partenza". (Massimo Bertarelli, ''Il Giornale'', 18 ottobre 2001) <ref>{{Cita web\|url=https://www.comingsoon.it/film/cristoforo-colombo-la-scoperta/36575/scheda/\|titolo=CRISTOFORO COLOMBO - LA SCOPERTA - Film (1992)\|sito=ComingSoon.it\|lingua=it\|accesso=2018-02-13}}</ref> ~~== Titolo di responsabilità ==~~ ~~La dottrina discute se l<nowiki>'</nowiki>''aberratio ictus'' dia luogo, o no, a un'ipotesi di [[responsabilità oggettiva]] (vietata dall'[[Costituzione della Repubblica italiana\|art. 27 Cost.]]).~~ == Riconoscimenti == La risposta è negativa se si considera che l'identità della persona offesa non è oggetto del [[dolo]]. In caso di ''aberratio ictus'', il reo realizzerebbe un'offesa «normativamente equivalente» a quella voluta: Tizio voleva uccidere un uomo e ha appunto ucciso un uomo, anche se diverso dalla vittima designata.<ref name=Fiandaca>Giovanni Fiandaca, Enzo Musco, ''Diritto penale. Parte generale'', Zanichelli, Bologna, VI ed., 2009, p. 390 ss.</ref><ref name=Padovani>Tullio Padovani, ''Diritto penale'', Giuffrè, Milano, VIII ed., 2006, p. 230 ss.</ref> Il film ha ricevuto sei nomination ai [[Razzie Awards]], vincendo quello per il [[Razzie Award al peggior attore non protagonista\|peggior attore non protagonista]] a [[Tom Selleck]]. ==Note== La risposta è invece affermativa se si ritiene che il dolo riguardi non l'evento astratto («uccisione di un uomo»), ma l'evento concreto («uccisione di Caio»).<ref name=Fiandaca/> Tizio, che voleva uccidere Caio, ha escluso o non si è neppure raffigurato la possibilità di uccidere al suo posto Sempronio. Se l'art. 82 c.p. non esistesse, egli risponderebbe di [[tentativo\|tentato omicidio]] nei confronti di Caio e di [[omicidio colposo]] nei confronti di Sempronio; dunque la norma, punendolo per [[omicidio volontario]], prevederebbe in realtà una responsabilità oggettiva.<ref name=Padovani/> Per quanto riguarda l'aberratio ictus plurilesiva, invece, è stata proposta una reinterpretazione dell'art. 82 c.p., al fine di renderlo maggiormente conforme ai principi costituzionali in tema di [[colpevolezza]]: il reo dovrebbe rispondere (a titolo di dolo) solo se il suo errore è dovuto almeno a [[colpa (diritto)\|colpa]]; cioè se si può accertare che un uomo ragionevole, al suo posto, avrebbe potuto essere più prudente e accorgersi della possibilità di colpire una persona ulteriore rispetto alla vittima designata. Il risultato è però paradossale, come se il legislatore prescrivesse al contempo: a) di ''non tenere'' la condotta aggressiva volontaria, ma b) di ''tenerla nel rispetto delle regole cautelari'' per evitare l'offesa di persone diverse dalla vittima designata.<ref name=Fiandaca/> Per superare quest'evidente contraddizione, parte della dottrina suggerisce di avere riguardo alla ''prevedibilità in concreto'', da parte del reo, della possibilità di colpire una vittima diversa da quella designata.<ref name=Fiandaca/> Ai fini della responsabilità penale, si tratterebbe cioè di accertare un minimo di colpevolezza ''diverso'' dalla violazione di regole cautelari che dà luogo a colpa, e legato invece alla semplice prevedibilità (concreta) dell'evento aberrante. ~~== Note ==~~ <references/> == Altri progetti == ~~==Bibliografia==~~ {{VoceLibro\|Cristoforo Colombo}} {{cita libro\|autore=Francesco Antolisei\|wkautore=Francesco Antolisei\|titolo=Manuale di Diritto Penale - Parte Generale\|editore=Giuffrè Editore\|edizione=sedicesima edizione\|isbn=9788814007262\|anno=2003}} * {{cita libro\|autore=Giorgio Marinucci\|autore2=Emilio Dolcini\|titolo=Manuale di Diritto Penale - Parte Generale\|editore=Giuffrè Editore\|anno=2004\|isbn=88-14-10668-1\|cid=Marinucci & Dolcini, 2004}} * {{cita libro\|titolo=Principi di diritto penale\|autore=Ferrando Mantovani\|editore=[[CEDAM]]\|edizione=2\|anno=2007\|isbn=9788813273347\|cid=Mantovani, 2007}} * {{cita libro\|autore=Giovanni Fiandaca\|wkautore=Giovanni Fiandaca\|autore2=Enzo Musco\|titolo=Diritto penale. Parte Generale\|editore=Zanichelli\|città=Bologna\|anno=2014\|edizione=settima edizione\|isbn=9788808421258}} ~~== Voci correlate ==~~ * [[Aberratio causae]] * [[Aberratio delicti]] * [[Errore (ordinamento penale italiano)]] ~~==Testi normativi==~~ [[s:Codice penale\|Codice penale]] == Collegamenti esterni == {{~~Thesaurus~~Collegamenti ~~BNCF~~esterni}} {{Cristoforo Colombo}} ~~{{Portale\|diritto\|lingua latina}}~~ {{Portale\|cinema}} [[Categoria:~~Diritto~~Film ~~penale~~storici]] [[Categoria:Film epici]] [[Categoria:Cristoforo Colombo]] [[Categoria:Film diretti da John Glen]] [[Categoria:Film ambientati nel XV secolo]]

Aberratio ictus e Cristoforo Colombo - La scoperta: differenze tra le pagine