C'era una volta... la Terra: differenze tra le versioni

Versione delle 13:21, 30 giu 2023

Versione attuale delle 18:38, 17 set 2025

(8 versioni intermedie di 7 utenti non mostrate)

Riga 18:

|episodi totali = 26

|durata episodi = 24 min

|reteprima visione = [[France 3]]

|data inizio = 15 dicembre 2008

|data fine = 2009

|reteprima Italiavisione in italiano = [[Italia 1]]

|reteprima Italiavisione in italiano nota = (ep. 1-12)

|reteprima Italiavisione in italiano 2 = [[Hiro (rete televisiva)|Hiro]]

|reteprima Italiavisione in italiano 2 nota = (ep. 13-16)

|reteprima Italiavisione in italiano 3 = Premium Net TV

|reteprima Italiavisione in italiano 3 nota = (ep. 17-26)

|data inizio Italiain italiano = 12 dicembre 2009

|data fine Italiain italiano = 24 ottobre 2011

|episodi Italiain italiano = 26

|episodi totali Italiain italiano = 26

|durata episodi Italiain italiano = 24 min

|testi Italia = Martino Consoli

|testi Italia 2 = Elena Sorgato

Riga 38:

|studio doppiaggio Italia = [[Merak Film]]

|precedente = [[Imbarchiamoci per un grande viaggio]]

|successivo = [[C'erano una volta... gli oggetti]]

|immagine = C'era una volta... la Terra DVD Dynit.jpg

|didascalia = Copertina del DVD [[Dynit]]

Riga 74 ⟶ 75:

In Italia la serie è stata distribuita da [[Mediaset]] con la sigla cantata da [[Cristina D'Avena]]. La trasmissione è iniziata su [[Italia 1]] il 12 dicembre 2009, ed è stata interrotta il 28 febbraio 2010 dopo soli 12 episodi. Durante le repliche su [[Hiro (rete televisiva)|Hiro]], il 24, 25, 26 e 28 luglio 2011 sono andati in onda 4 episodi in prima visione. Infine, il 24 ottobre 2011 sulla piattaforma Premium Net TV sono stati pubblicati gli ultimi 10 episodi inediti. È stata distribuita da [[Dynit]] in un cofanetto [[DVD]] da dicembre 2020.<ref>{{Cita web|url=https://www.shop.dynit.it/c-era-una-volta-la-terra-4-dvd.html|titolo=C'era una volta la Terra (4 Dvd)|accesso=27 aprile 2023}}</ref>

Il cartone è inoltre disponibile sulla piattaforma [[TIMvision|TIMVISION]].

== Episodi ==

Riga 84 ⟶ 83:

! Prima TV Italia

|-

| 1 || 1 || ''Les héritiers de la planète / Le transport miracle'' || ''Un pianeta in pericolo / Gli eredi del pianeta Terra'' ||<span style="display:none">01</span> 12/13 dicembre 2009

|-

| 2 || 2 || ''Climat: le Grand Nord / Au Grand Nord'' || ''[[Ghiaccio|Lo scioglimento dei ghiacci]] / I problemi dell'Artico'' ||<span style="display:none">02</span> 19/20 dicembre 2009

|-

| 143 || 38 || ''Climat:L'eau précieuse en Inde / Vers originesCalcutta'' || ''LaL'acqua storiain dellaIndia Terra/ [[Inquinamento|Gli effetti dell'acqua inquinata]]'' ||<span style="display:none">1307</span> 23/24 lugliogennaio 20112010

|-

| 234 || 49 || ''Climat:L'eau précieuse du Sahel / Lutter contre lesle effetsdésert'' || ''IlIn riscaldamentofuga globaledal deserto / Un nuovo villaggio'' ||<span style="display:none">1404</span> 252/3 lugliogennaio 20112010

|-

| 175 || 511 || ''Climat,La lesforêt solutionsamazonienne / Dans la canopée'' || ''CercandoLa soluzioniforesta amazzonica / Sulla cima della foresta'' ||<span style="display:none">1503</span> 26/27 lugliodicembre 20112009

|-

| 6 || 6 || ''Nos énergies s'épuisent / L'énergie nucléaire'' || ''Energie / [[Energia nucleare|L'energia nucleare]]'' ||<span style="display:none">06</span> 16/17 gennaio 2010

|-

| 217 || 717 || ''Energies:Le descommerce solutionséquitable / Le micro-crédit'' || ''EnergieUn delcommercio futuropiù giusto / Un povero coltivatore di caffè'' ||<span style="display:none">1605</span> 289/10 lugliogennaio 20112010

|-

| 38 || 813 || ''L'eauLa précieusemer enpoubelle Inde/ Vers les abysses'' || ''L'acquaIl mare in Indiapericolo / GliLe effetti dell'acquamaree inquinatanere'' ||<span style="display:none">0708</span> 2330/2431 gennaio 2010

|-

| 49 || 921 || ''L'eauLes précieuse au Sahelécosystèmes'' || ''InUn fugahabitat dalper desertole farfalle / UnGloria e tramonto dell'isola nuovodi villaggioPasqua'' ||<span style="display:none">0409</span> 26/37 gennaiofebbraio 2010

|-

| 10 || 10 || ''L'eau précieuse dans le monde / L'eau ne tombe pas du ciel'' || ''L'acqua nel mondo / L'acqua: fonte di vita'' ||<span style="display:none">10</span> 13/14 febbraio 2010

|-

| 511 || 1116 || ''La forêtpauvreté amazoniennedans le monde / La pauvreté en Afrique'' || ''LaPovertà forestae amazzonicafrontiere / SullaViaggio cimain della forestaAfrica'' ||<span style="display:none">0311</span> 2620/2721 dicembrefebbraio 20092010

|-

| 12 || 12 || ''Forêts du monde / Au Congo'' || ''Le foreste nel mondo / La foresta del Congo'' ||<span style="display:none">12</span> 27/28 febbraio 2010

|-

| 813 || 1314 || ''La merpêche poubelleabusive / Les brigands des mers'' || ''Il[[Pesca mare in pericolo(attività)|Pesca / Le maree nereinsostenibile]]'' ||<span style="display:none">0817</span> 30/3124 gennaioottobre 20102011

|-

| 1314 || 143 || ''LaClimat: pêcheorigines abusive/ Le climat: son histoire'' || ''PescaLa storia della insostenibileTerra'' ||<span style="display:none">1713</span> 24 ottobreluglio 2011

|-

| 15 || 15 || ''L'agriculture / La grande ferme et la petite ferme'' || ''Due agricoltori molto diversi'' ||<span style="display:none">18</span> 24 ottobre 2011

|-

| 1116 || 1618 || ''La pauvretébiodiversité dans/ Dans lela mondejungle'' || ''PovertàConvivere econ frontierela / Viaggio in Africanatura'' ||<span style="display:none">1119</span> 20/2124 febbraioottobre 20102011

|-

| 717 || 175 || ''LeClimat, commerceles équitablesolutions / Informer et convaincre'' || ''UnCercando commercio più giusto / Un povero coltivatore di caffèsoluzioni'' ||<span style="display:none">0515</span> 9/1026 gennaioluglio 20102011

|-

| 1618 || 1819 || ''LaLe biodiversitérecyclage / Horizon "zéro déchet"'' || ''Convivere[[Raccolta condifferenziata|Il riciclo ladei naturarifiuti]]'' ||<span style="display:none">1920</span> 24 ottobre 2011

|-

| 1819 || 1922 || ''LeLes recyclagefemmes dans le monde'' || ''Il[[Diritti delle donne|La riciclodonna deinel rifiutimondo]]'' ||<span style="display:none">2022</span> 24 ottobre 2011

|-

| 20 || 20 || ''Enfants au travail, enfants soldats / Enfants perdus et retrouvés'' || ''[[Lavoro minorile]]'' ||<span style="display:none">21</span> 24 ottobre 2011

|-

| 921 || 217 || ''LesÉnergies: écosystèmes''des ||solutions ''Un habitat/ perVive le farfallesoleil'' /|| Gloria e tramonto dell'isola'Energie didel Pasquafuturo'' ||<span style="display:none">0916</span> 6/728 febbraioluglio 20102011

|-

| 1922 || 2223 || ''LesLa maison et la femmesville dans/ leVilles mondepropres'' || ''La donnaCase nele mondocittà'' ||<span style="display:none">2223</span> 24 ottobre 2011

|-

| 2223 || 234 || ''LaClimat: les effets / Le maisonpassage etpar lale villenord'' || ''CaseIl e[[riscaldamento cittàglobale]]'' ||<span style="display:none">2314</span> 2425 ottobreluglio 2011

|-

| 24 || 24 || ''Santé, éducation / L'éducation'' || ''Cibo e salute'' ||<span style="display:none">24</span> 24 ottobre 2011

|-

| 25 || 25 || ''Technologies / Au service de notre planète'' || ''[[Tecnologia|Tecnologie]]'' ||<span style="display:none">25</span> 24 ottobre 2011

|-

| 26 || 26 || ''Et demain? / Vers les grands cieux'' || ''Il domani'' ||<span style="display:none">26</span> 24 ottobre 2011

|}