Fuck It (I Don't Want You Back): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Botcrux (discussione | contributi)
m Bot: rimuovo simbolo "+" dalle vendite (v. discussione)
La sezione "controversie" è da evitare.
 
(28 versioni intermedie di 16 utenti non mostrate)
Riga 1:
{{Album
| tipo album = Singolo
| titolo = Fuck It (I Don't Want You Back)
| artista = Eamon
| giornomese =
| anno = 20042003
| postdata =
| etichetta = [[Jive Records]]
| produttore =
| durata = 03:45
| formati = CD
| genere = Pop rap
| genere2 = PopContemporary rapR&B
|nota genere =
| genere3 = Contemporary R&B
|album di provenienza = [[I Don't Want You Back]]
| nota genere =
|registrato = [[2003]]
| album di provenienza = [[I Don't Want You Back]]
|note =
| registrato = [[2003]]
|numero dischi d'oro = {{Certificazione disco|AUT|oro|singolo|15000|{{IFPI Austria|Eamonn|opera = F..k It (I dont want You Back)|accesso = 26 gennaio 2023}}}}{{Certificazione disco|BEL|oro|singolo|25000|{{Ultratop|2004|singles|accesso = 28 settembre 2021}}}}{{Certificazione disco|DNK|oro|singolo|4000|{{Cita web|lingua = da|url = http://www.ifpi.dk/index.php?pk_menu=50|titolo = Guld og platin i 2004|sito = [[IFPI Danmark]]|accesso = 29 marzo 2023|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20070611180251/http://www.ifpi.dk/index.php?pk_menu=50|urlmorto = sì}}}}{{Certificazione disco|USA|oro|singolo|500000|{{RIAA|Eamon|opera=Fuck It|accesso=18 ottobre 2021}}}}{{SWE}}<ref>{{cita web |url=http://www.ifpi.se/wp-content/uploads/ar-20041.pdf |titolo=Copia archiviata |accesso=30 aprile 2012 |urlmorto=sì |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150924033246/http://www.ifpi.se/wp-content/uploads/ar-20041.pdf }}</ref><br /><small>(10.000+)</small>
| note =
| numero dischi d'oro = {{Certificazione disco|AUT|oro|singolo|15000|{{Cita web|lingua = de|url=https://ifpi.at/auszeichnungen/?fwp_per_page=100&fwp_interpret=Eamon|titolo=Auszeichnungen Archiv - IFPI Austria - Verband der österreichischen Musikwirtschaft<!-- titolo generato automaticamente -->}}}}{{Certificazione disco|BEL|oro|singolo|20000|{{Cita web|lingua = de|url=https://www.ultratop.be/nl/goud-platina/2004/singles|titolo=ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS<!-- titolo generato automaticamente -->}}}}{{Certificazione disco|GBR|oro|singolo|300000|{{Cita web|lingua = de|url = }}}}{{Certificazione disco|USA|oro|singolo|500000|{{Cita web|lingua = de|url=https://archive.ph/20131030095321/http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?artist="Eamon"|titolo=RIAA - Gold &amp; Platinum Searchable Database - October 30, 2013<!-- titolo generato automaticamente -->}}}}{{SWE}}<ref>{{cita web |url=http://www.ifpi.se/wp-content/uploads/ar-20041.pdf |titolo=Copia archiviata |accesso=30 aprile 2012 |urlmorto=sì |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150924033246/http://www.ifpi.se/wp-content/uploads/ar-20041.pdf |dataarchivio=24 settembre 2015 }}</ref><br /><small>(10.000+)</small>
{{Certificazione disco|CHE|oro|singolo|20000|{{Cita web|lingua = de|url = http://swisscharts.com/awards.asp?year=2004|titolo = Edelmetall|editore = [[Schweizer Hitparade]]|accesso = 22 aprile 2015}}}}
|numero dischi di platino = {{Certificazione disco|AUS|platino|singolo|70000|{{Cita web|lingua = en|url = http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-singles-2004.htm|titolo = ARIA Charts - Accreditations - 2004 Singles|accesso = 18 ottobre 2021|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20170801001453/http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-singles-2004.htm|urlmorto = sì}}}}{{Certificazione disco|DEU|platino|singolo|300000|{{BVMI|Eamon|opera = F**k it (I Don't Want You Back)|accesso = 16 gennaio 2023}}}}{{Certificazione disco|NOR|platino|singolo|10000|{{Cita web|lingua = no|url = http://www.ifpi.no/sok/lst_trofeer_sok.asp?type=artist|titolo = Trofeer 1993 - 2011|editore = [[IFPI Norge]]|accesso = 31 gennaio 2022|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20120725054452/http://www.ifpi.no/sok/lst_trofeer_sok.asp?type=artist|urlmorto = sì}}}}{{Certificazione disco|NZL|platino|singolo|15000|{{Cita web|lingua=de|url=http://rianz.org.nz/rianz/oldchart.asp?chartNum=1403&chartKind=S|titolo=RIANZ<!-- titolo generato automaticamente -->|accesso=7 novembre 2019|urlarchivio=https://archive.is/20131030095256/http://rianz.org.nz/rianz/oldchart.asp?chartNum=1403&chartKind=S|dataarchivio=30 ottobre 2013}}}}{{Certificazione disco|GBR|platino|singolo|300000|{{Cita web|lingua = en|url = https://www.bpi.co.uk/award/2184-1806-1|titolo=Eamon - F**K It (I Don't Want You Back)|accesso=18 ottobre 2021}}}}
| numero dischi di platino = {{Certificazione disco|AUS|platino|singolo|70000|{{Cita web|lingua = de|url = https://web.archive.org/web/20120111190711/http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-singles-2004.htm}}}}
|precedente = -
{{Certificazione disco|GER|platino|singolo|500000|{{Cita web|lingua = de|url = https://www.musikindustrie.de/gold_platin_datenbank/?action=suche&strTitel=&strInterpret=Eamon}}}}
|anno precedente =
{{Certificazione disco|NZL|platino|singolo|15000|{{Cita web|lingua = de|url=https://archive.ph/20131030095256/http://rianz.org.nz/rianz/oldchart.asp?chartNum=1403&chartKind=S|titolo=RIANZ<!-- titolo generato automaticamente -->}}}}
|successivo = I Love Them Ho's (Ho-Wop)
| precedente = -
| anno precedentesuccessivo = 2004
|copertina = EamonFuckyYouVideo.jpg
| successivo = I Love Them Ho's (Ho-Wop)
|info copertina = Screenshot tratto dal [[videoclip]] del brano
| anno successivo = 2004
| copertina = EamonFuckyYouVideo.jpg
| info copertina = Screenshot tratto dal [[videoclip]] del brano
}}
 
'''''Fuck It (I Don't Want You Back)''''' è ilun singolo discografico del 2003, brano d'esordio del cantante [[USAStati Uniti d'America|statunitense]] [[Eamon]] uscito nel [[2004]].<ref È stato il [[cd singolo]] più venduto in [[Italia]] nel [[2004]], seguito da ''[[A chi mi dice]]'' dei [[Blue (grupponame=dagnone>{{cita musicale)web|Blue]].<ref>[httpurl=https://www.hitparadeitaliaspettakolo.it/hp_yends2019/08/hpe2004.htm17/estate-2004-quando-cantavamo-la-rabbia-di-eamon/|titolo=Estate Hit2004: Paradequando Italiacantavamo -la Toprabbia Annualidi Single:Eamon|autore=Claudia 2004<!--D'Agnone|data=17 Titoloagosto generato automaticamente -->]2019}}</ref>
 
Entrato in rotazione radiofonica già nell'autunno 2003 per quanto riguarda il panorama americano<ref name=rockol>{{cita web|url=https://www.rockol.it/news-62829/guerra-di-singoli-tra-eamon-e-la-sua-ex-al-diavolo-vacci-tu-numero-1-in-uk|titolo=Guerra di singoli tra Eamon e la sua ex: "Al diavolo vacci tu" (numero 1 in UK)|data=14 maggio 2004}}</ref>, conobbe diffusione in [[Italia]] durante l'estate 2004 risultando un [[Tormentone estivo|tormentone]] nonché il [[Singolo (musica)|singolo]] più venduto di quell'anno davanti a ''[[A chi mi dice (Blue)|A chi mi dice]]'' dei [[Blue (gruppo musicale)|Blue]].<ref>[http://www.hitparadeitalia.it/hp_yends/hpe2004.htm Hit Parade Italia - Top Annuali Single: 2004<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref>
 
== Il brano ==
Il testo della canzone — incentrata sul rancore provato per una relazione sentimentale conclusa in malo modo —<ref name=rockol/> presenta un esplicito turpiloquio e termini offensivi in alcuni passaggi<ref name=dagnone/>, fatto che indusse gran parte delle emittenti radiofoniche a proporne una versione censurata<ref name=rockol/><ref name=dagnone/>: tale aspetto viene corretto nella variante [[Lingua italiana|italiana]] realizzata in collaborazione con gli [[Articolo 31]]<ref name=jax>{{cita web|url=https://www.rockol.it/news-65112/in-arrivo-la-versione-italiana-di-fuck-it-di-eamon|titolo=In arrivo la versione italiana di "Fuck It" di Eamon|data=31 agosto 2004}}</ref>, intitolata ''Solo con te'' e con un significato che ne risulta però differente.<ref name=jax/>
Dedicata all'ex fidanzata dell'autore<ref>{{cita web|url=https://www.rockol.it/news-62829/guerra-di-singoli-tra-eamon-e-la-sua-ex-al-diavolo-vacci-tu-numero-1-in-uk|titolo=Guerra di singoli tra Eamon e la sua ex: "Al diavolo vacci tu" (numero 1 in UK)|data=14 maggio 2004}}</ref>, la canzone ha un testo esplicitamente rancoroso tanto da aver indotto alcune emittenti radiofoniche a trasmetterne una versione censurata.<ref>{{cita web|url=https://www.spettakolo.it/2019/08/17/estate-2004-quando-cantavamo-la-rabbia-di-eamon/|titolo=Estate 2004: quando cantavamo la rabbia di Eamon|autore=Claudia D'Agnone|data=17 agosto 2019}}</ref> Il brano ottenne comunque un notevole successo, tanto da divenire anche in [[Italia]] un [[tormentone estivo]].<ref>{{cita web|url=https://www.repubblica.it/2004/g/sezioni/spettacoli_e_cultura/tormentoni/erneamon/erneamon.html|titolo=La musica dell'estate, è in arrivo un tormentone|autore=Ernesto Assante|data=18 luglio 2004}}</ref>
 
Esiste inoltre una versione italiana, prodotta da [[J-Ax]] ma nettamente diversa per quanto attiene al testo e al significato.<ref>{{cita web|url=https://www.rockol.it/news-65112/in-arrivo-la-versione-italiana-di-fuck-it-di-eamon|titolo=In arrivo la versione italiana di "Fuck It" di Eamon|data=31 agosto 2004}}</ref>
 
=== F.U.R.B. ===
Sempre nell'estate 2004 venne pubblicato ''F.U.R.B. (Fuck You Right Back)'' ad opera di Frankee (Nicole Francine Aiello), la quale dichiarò di essere l'ex fidanzata di Eamon.<ref>{{cita news|url=https://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2004/08/03/eamon-frankee-si-insultano-nascono-cosi-due.html|titolo=Eamon e Frankee si insultano|autore=Paola Manciagli|pubblicazione=[[la Repubblica (quotidiano)|la Repubblica]]|data=3 agosto 2004|p=44}}</ref>
 
Foriero di un notevole successo commerciale<ref>{{cita web|url=https://www.repubblica.it/2004/g/sezioni/spettacoli_e_cultura/tormentoni/erneamon/erneamon.html|titolo=La musica dell'estate: è in arrivo un tormentone|autore=Ernesto Assante|data=18 luglio 2004}}</ref>, il brano partecipò al [[Festivalbar 2004]] fruttando a Eamon il premio di rivelazione internazionale.<ref>{{cita news|url=https://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2004/09/19/zucchero-vince-il-festivalbar-premi-antonacci-eamon.html|titolo=Zucchero vince il Festivalbar|pubblicazione=[[la Repubblica (quotidiano)|la Repubblica]]|data=19 settembre 2004|p=39}}</ref>
In risposta il rapper affermò di non conoscere la ragazza<ref>{{cita web|url=http://www.mtv.com/news/1485731/eamon-distances-himself-from-frankee-track-welcomes-her-to-ho-wop-world/|titolo=Eamon distances himself from Frankee track, welcomes her to ho-wop world|data=12 marzo 2004|lingua=inglese}}</ref>, smentendo inoltre le voci circa una relazione sentimentale con essa.<ref>{{cita web|url=https://www.contactmusic.com/eamon/news/eamon.-i-have-never-dated-frankee|titolo=Eamon has stated he never dated Frankee, despite her angry song|autore=Steven Williams|data=10 maggio 2004|lingua=inglese}}</ref>
 
== Cover ==
* [[MickeyUna Joecover Harte]]esente hada registratovolgarità unafu coverinserita dellada canzone[[Mickey perHarte]] lnell'album ''Even Better than the Real Thing Vol. 2'', senza parolacce.
* Nel [[2005]] cantante e produttore [[Alain Clark]] haincise realizzato ununa versione del brano in [[linguaLingua olandese|olandese]] del brano. Il brano in questione, intitolatointitolata ''Vakkenvuller'' ede interpretatointerpretata da Simon, è stato un successo nei [[Paesi Bassi]].
* La traccia ''F.U.R.B.'' (''Fuck You Right Back'') (2004) di [[Frankee]] — nome d'arte di Nicole Francine Aiello —<ref name=manciagli>{{cita news|url=https://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2004/08/03/eamon-frankee-si-insultano-nascono-cosi-due.html|titolo=Eamon e Frankee si insultano|autore=Paola Manciagli|pubblicazione=la Repubblica|data=3 agosto 2004|p=44}}</ref> presenta la medesima melodia della canzone di Eamon. Stando alla cantante essa era nata come risposta alla canzone di Eamon<ref name=rockol/>, asserendo che questi fosse il suo ex fidanzato<ref name=manciagli/>: il cantante smentì tuttavia di aver intrattenuto una relazione con Frankee<ref name=manciagli/>, negando financo di conoscerla.<ref name=manciagli/>
 
 
== Tracce ==
Riga 66 ⟶ 62:
# F**k It (I Don't Want You Back) (FCM Remix) 3:25
 
==Classifiche==
==Classifica italiana==
{| class="wikitable"
!Classifica (2004)
|- bgcolor="#ebf5ff"
!Posizione<br/>massima
!align="center" colspan="34"|ITA singles chart 2004
|- bgcolor="#ebf5ff"
!align="center"|Settimane
!01
!02
!03
!04
!05
!06
!07
!08
!09
!10
!11
!12
!13
!14
!15
!16
!17
!18
!19
!20
!21
!22
!23
!24
!25
!26
|-
|[[Australia]]<ref>{{Cita web|url=https://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Eamon&titel=F**k+It+(I+Don%27t+Want+You+Back)&cat=s|titolo=australian-charts.com - Eamon - F**k It (I Don't Want You Back)|sito=australian-charts.com|accesso=18 ottobre 2021}}</ref>
!align="center" style="background-color: #ebf5ff;"|Posizione
|<div align="center">19</div>|1
|<div align="center">14</div>
|<div align="center">17</div>
|<div align="center">8</div>
|<div align="center">3</div>
|<div align="center">6</div>
|<div align="center">2</div>
|<div align="center">2</div>
|<div align="center">1</div>
|<div align="center">1</div>
|<div align="center">1</div>
|<div align="center">1</div>
|<div align="center">1</div>
|<div align="center">1</div>
|<div align="center">1</div>
|<div align="center">1</div>
|<div align="center">1</div>
|<div align="center">1</div>
|<div align="center">1</div>
|<div align="center">2</div>
|<div align="center">5</div>
|<div align="center">5</div>
|<div align="center">9</div>
|<div align="center">10</div>
|<div align="center">14</div>
|<div align="center">17</div>
|- bgcolor="#eebf5ff"
|-
|[[Austria]]<ref>{{Cita web|url= https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Eamon&titel=F%2A%2Ak+It+%28I+Don%27t+Want+You+Back%29&cat=s}}</ref>
|}
|align=center|1
 
==Andamento nella classifica di TOTP==
{| class="wikitable"
!align="center" bgcolor="white" colspan="38"| ITA TOP OF THE POPS singles chart 2004
|- style="background-color: #white;"
!align="center"|Settimana
!01
!02
!03
!04
!05
!06
!07
!08
!09
!10
!11
!12
!13
!14
!15
!16
!17
!18
!19
!20
!21
!22
!23
!24
!25
!26
!27
|-
|[[Belgio|Belgio (Fiandre)]]<ref>{{Cita web|url= https://www.ultratop.be/nl/song/17be/Eamon-F**k-It-(I-Don't-Want-You-Back)}}</ref>
!align="center" style="background-color: #white;"|Posizione
|<div align="center">40</div>|1
|-
|<div align="center">39</div>
|[[Belgio|Belgio (Vallonia)]]<ref>{{Cita web|url= https://www.ultratop.be/fr/song/17be/Eamon-F**k-It-(I-Don't-Want-You-Back)}}</ref>
|<div align="center">31</div>
|<div align="center">14</div>|6
|-
|<div align="center">5</div>
|[[Danimarca]]<ref>{{Cita web|url= https://danishcharts.dk/showitem.asp?interpret=Eamon&titel=F%2A%2Ak+It+%28I+Don%27t+Want+You+Back%29&cat=s}}</ref>
|<div align="center">2</div>
|<div align="center">3</div>|1
|-
|<div align="center">2</div>
|[[Francia]]<ref>{{Cita web|url= https://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Eamon&titel=F%2A%2Ak+It+%28I+Don%27t+Want+You+Back%29&cat=s}}</ref>
|<div align="center">1</div>
|<div align="center">1</div>|4
|-
|<div align="center">1</div>
|[[Germania]]<ref>{{Cita web|url= https://germancharts.de/showitem.asp?interpret=Eamon&titel=F%2A%2Ak+It+%28I+Don%27t+Want+You+Back%29&cat=s}}</ref>
|<div align="center">1</div>
|<div align="center">|1</div>
|-
|<div align="center">1</div>
|[[Norvegia]]
|<div align="center">1</div>
|<div align="center">|1</div>
|-
|<div align="center">3</div>
|[[Francia]]
|<div align="center">4</div>
|<div align="center">6</div>|1
|-
|<div align="center">12</div>
|[[Germania]]
|<div align="center">11</div>
|<div align="center">8</div>|1
|-
|<div align="center">15</div>
|[[Italia]]<ref>{{Cita web|url=https://italiancharts.com/showitem.asp?interpret=Eamon&titel=F**k+It+(I+Don%27t+Want+You+Back)&cat=s|titolo=italiancharts.com - Eamon - F**k It (I Don't Want You Back)|sito=italiancharts.com|accesso=18 ottobre 2021}}</ref>
|<div align="center">26</div>
|<div align="center">36</div>|1
|-
|<div align="center">30</div>
|[[Norvegia]]<ref>{{Cita web|url= https://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Eamon&titel=F%2A%2Ak+It+%28I+Don%27t+Want+You+Back%29&cat=s}}</ref>
|<div align="center">x</div>
|align=center|1
|-
|[[Nuova Zelanda]]<ref>{{Cita web|url= https://charts.nz/showitem.asp?interpret=Eamon&titel=F%2A%2Ak+It+%28I+Don%27t+Want+You+Back%29&cat=s}}</ref>
|align=center|1
|-
|[[Paesi Bassi]]<ref>{{Cita web|url= https://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Eamon&titel=F%2A%2Ak+It+%28I+Don%27t+Want+You+Back%29&cat=s}}</ref>
|align=center|1
|-
|[[Regno Unito]]<ref>{{Cita web|url=https://www.officialcharts.com/charts/singles-chart/20040418/7501/|titolo=Official Singles Chart Top 100 {{!}} Official Charts Company|lingua=en|accesso=18 ottobre 2021}}</ref>
|align=center|1
|-
|[[Svezia]]<ref>{{Cita web|url= https://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Eamon&titel=F%2A%2Ak+It+%28I+Don%27t+Want+You+Back%29&cat=s}}</ref>
|align=center|1
|-
|[[Svizzera]]<ref>{{Cita web|url= https://hitparade.ch/song/Eamon/F**k-It-(I-Don't-Want-You-Back)-6078}}</ref>
|align=center|1
|-
|USA ([[Billboard Hot 100]])<ref>{{Cita web|url=https://www.billboard.com/artist/Eamon/chart-history/HSI|titolo=Eamon - Billboard Hot 100|sito=Billboard|accesso=18 ottobre 2021}}</ref>
|align=center|16
|}
 
Riga 200 ⟶ 129:
{{NoDisambiguante}}
{{Portale|musica}}
 
[[Categoria:Singoli al numero uno in Australia]]
[[Categoria:Singoli al numero uno in Italia]]
[[Categoria:Singoli al numero uno nel Regno Unito]]