Testo sacro: differenze tra le versioni

Versione delle 11:03, 31 ago 2007

Versione attuale delle 23:16, 3 set 2025

(263 versioni intermedie di oltre 100 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{nota disambigua||Sacra scrittura (disambigua)|Sacra scrittura}}

Molte [[religione|religioni]] e movimenti spirituali ritengono [[sacro|sacri]] certi [[testo|testi]] scritti (o serie di racconti orali tradizionalmente non annotati).

{{Tripla immagine verticale|right|DSC 0156 - Biblia etíope na catedral de Axum.JPG|A Sanskrit manuscript of Lotus Sutra in South Turkestan Brahmi script.jpg|Quran cover.jpg|200|Una [[Bibbia cristiana]] illustrata e scritta in [[Lingua amarica]] etiope.|Pagina in sanscrito di un passo del [[Sutra del Loto]].|Copertina di un'edizione moderna del [[Corano]].}}

Ritenendo spesso che i loro '''testi sacri''' (o '''sacre scritture''') siano interamente [[Dio|divini]] o parzialmente ispirati in origine, i fedeli usano titoli come '''la Parola di Dio''' per indicare le sacre scritture. Anche i non credenti spesso scrivono in maiuscolo i nomi delle sacre scritture come segno di rispetto o per tradizione.

I '''testi sacri''' (o '''sacre scritture''') sono dei documenti o delle opere letterarie ritenute [[sacro|sacre]] dalle [[religione|religioni]] e movimenti spirituali.

== Storia ==

Malgrado le [[antiche civiltà]] abbiano prodotto testi manoscritti per molti millenni, la prima scrittura stampata per un'ampia distribuzione alle masse è stata "Il Sutra del diamante", un testo [[Buddhismo|buddhista]], stampato nell'anno [[868]].

Storicamente i testi sacri hanno assunto caratteri vari, ma la [[mitologia]] fondamentale riguarda per lo più l'origine del mondo ([[cosmogonia]]), quella dell'uomo o di un suo capostipite mitico e divinizzato. Un altro tipo di libri sacri riguarda i riti e i cerimoniali, un terzo le regole o le leggi divine. Malgrado le antiche civiltà abbiano prodotto testi [[manoscritti]] per molti secoli, la prima scrittura stampata per un'ampia diffusione è stata il ''[[Sutra del Diamante]]'', un testo [[Buddhismo|buddhista]] di origine indiana, stampato in [[Cina]] nell'anno 868.

La [[religione dell'antica Grecia]] classica fondandosi sui [[culto|culti]] cittadini, non possedeva un testo sacro vero e proprio, ma erano considerati particolarmente autorevoli i poemi mitologici [[Omero|omerici]] e di [[Esiodo]]<ref>{{Cita libro |autore=[[Walter Burkert]] |titolo=La religione greca |città=Milano |editore=Jaca Book |anno=1983 |pagina=253 |isbn=88-16-40585-6}}</ref> accanto ai quali si ponevano anche riti e [[culti misterici]]. A partire da [[Platone]], tuttavia, la religione greca accoglie al suo interno la riflessione [[teologia|teologica]] dei [[filosofia greca|filosofi]] mutando la propria prospettiva<ref>{{Cita libro |citazione=A partire da Platone, e attraverso di lui, la religione è qualcosa di essenzialmente diverso da ciò che prima era stata. Per i Greci, a partire da Omero, religione aveva sempre significato accettazione della realtà in modo ingenuo […] Attraverso Platone la realtà perde effettualità in favore di un mondo superiore, incorporeo e immutabile, che deve valere come primario; l'Io si concentra in un'anima immortale, che nel corpo è straniera e imprigionata. |autore=Walter Burkert, ''op. cit.'' |pagina=566}}</ref>.

== Osservazioni ==

Gli atteggiamenti riguardo i testi sacri differiscono da religione a religione: alcune religioni rendono disponibili i propri testi scritti con la massima libertà, mentre altre sostengono che i segreti sacri devono rimanere nascosti a tutti tranne che al leale e all'iniziato; altre ancora fanno entrambe le cose, rendendo pubblici alcuni testi e riservandone altri ad una cerchia ristretta di iniziati. La maggior parte delle religioni diffondono le sacre scritture a titolo gratuito o in forme sussidiarie; alcune invece richiedono un pagamento ed il rispetto meticoloso del [[copyright]].

== Caratteristiche ==

La maggioranza delle religioni promulgano norme che definiscono i limiti dei testi sacri e che controllano o impediscono cambiamenti ed aggiunte. Le traduzioni dei testi devono ricevere il benestare ufficiale, ma la lingua originale con cui era stato compilato il testo sacro ha spesso la preminenza assoluta.

Sono ritenute interamente [[Dio|divini]] o parzialmente ispirati in origine, in alcune religioni i fedeli usano titoli come [[Parola di Dio]] per indicare le sacre scritture, in altre, come nel Buddhismo, questi scritti spesso iniziano con l'invocazione "Così ho udito" ([[sanscrito]]: एवं मया श्रुतम् ''Evam mayā śrutam'') indicando con ciò che tale opera è ritenuta diretto insegnamento del [[Buddha Śākyamuni]]. Anche i non credenti spesso scrivono in maiuscolo i nomi delle sacre scritture come segno di rispetto o per tradizione.

Gli atteggiamenti riguardo ai testi sacri differiscono da religione a religione: alcune religioni rendono disponibili i propri testi scritti con la massima libertà, mentre altre sostengono che i segreti sacri devono rimanere nascosti a tutti tranne che al leale e all'iniziato ([[esoterismo]]); altre ancora fanno entrambe le cose, rendendo pubblici alcuni testi e riservandone altri ad una cerchia ristretta di iniziati.

La maggioranza delle religioni promulgano norme che definiscono i limiti dei testi sacri e che controllano o impediscono cambiamenti e aggiunte. Le traduzioni dei testi devono ricevere il benestare ufficiale, ma la lingua originale con cui era stato compilato il testo sacro ha spesso la preminenza assoluta.

== Testi sacri delle religioni ==

Elenco dei ''testi sacri'' usati nell'ambito delle varie religioni (in ordine alfabetico):

=== Bahá'í ===

{{Vedi anche|Bahá'í}}

* [[Kitáb-i-Aqdas]]

* [[Kitáb-i-Íqán]]

=== Buddhismo ===

{{vedi anche|Canone buddhista|Buddhismo}}

* [[Canone pāli]]

* [[Canone cinese]]

* [[Canone tibetano]]

=== [[Buddhismo]]Confucianesimo ===

{{Vedi anche|Confucianesimo}}

*[[Canone pali]]

* [[CanoneConfucio|Lún sanscritoYǔ]]

* [[Canone cineseYìjīng]]

*[[Canone tibetano]]

=== [[Cristianesimo]] ===

{{vedi anche|LibriCanone deuterocanonicidella Bibbia|Cristianesimo}}

{{Interprogetto|s=:Categoria:Testi_sacri_del_cristianesimo|s_oggetto=|s_preposizione=sui|s_etichetta=Testi Sacri cristiani}}

*[[Bibbia]] cristiana:

**[[Antico Testamento]]

***[[Salmi]]

**[[Nuovo Testamento]]

***[[Vangeli]]

[[Bibbia]] cristiana:

=== [[Confucianesimo]] ===

* [[Antico Testamento]]

*I [[Dialoghi di Confucio]] ([[Lun Yü]])

** [[Tōrāh|Pentateuco]] (Torah)

*[[Libro dei Mutamenti]]

** [[Libri Storici|Libri storici]]

** [[Profeti maggiori]]

** [[Profeti minori]]

** [[Scritti]]

** [[Libri deuterocanonici]]

* [[Nuovo Testamento]]

** [[Vangeli]]

** [[Atti degli Apostoli]]

** [[Lettere di Paolo]] e altre [[lettere cattoliche]]

** [[Apocalisse di Giovanni]]

===Nel [[Ebraismomormonismo]] ===:

* La [[Bibbia]] cristiana

{{vedi anche|Testi sacri ebraici}}

* Il [[Libro di Mormon]]

*[[Tanach]] (''Bibbia ebraica'')

* [[Perla di gran prezzo]]

**[[Torah]]

* [[Dottrina e Alleanze]]

**[[Nevi'im]]

**[[Ketuvim]]

=== [[Bahaismo]]Ebraismo ===

{{vedi anche|Testi sacri ebraici|Ebraismo}}

* Il [[Kitabican]]

* [[Tanach]] (''Bibbia ebraica'')

* Vari altri scritti che includono quelli di altre religioni

** [[Torah]]

*** [[Talmud]]

** [[Nevi'im]]

** [[Ketuvim]]

=== [[Induismo]] ===

{{vedi anche|Induismo}}

*[[Shruti]]

** [[VedaShruti]]

** [[UpaniṣadVeda]]

** [[SmritiBrāhmaṇa]]

** [[PuranaĀraṇyaka]]

** [[ItihasaUpaniṣad]]

*** [[RamayanaSmriti]]

*** [[MahābhārataKalpa]]

**** [[Bhagavad GitaŚikṣā]]

** [[Nirukta]]

** [[Chandas]]

** [[Jyotiṣa]]

** [[Vyakāraṇa]]

** [[Purāṇa]]

** [[Dharmaśāstra]]

** [[Nyāya]]

** [[Mīmāṃsā]]

** [[Rāmāyaṇa]]

** [[Mahābhārata]]

*** [[Bhagavadgītā]]

=== [[Islam]] ===

{{vedi anche|HadithIslam|ḥadīth|Sunna}}

* [[Corano]] ''(Qur'an)''

=== [[Mormonismo]]Shintoismo ===

{{vedi anche|Shintoismo}}

* La [[Bibbia]] cristiana

* Il [[Libro di MormonSam-bu-han-sho]]

** [[Perla di Gran PrezzoKujiki]]

** [[Dottrina e AlleanzeKojiki]]

** [[Nihongi]]

=== [[Sikhismo]] ===

{{vedi anche|Sikhismo}}

* [[Guru Granth Sahib]]

* [[Dasam Granth]] Sahib

=== [[Taoismo]] ===

{{vedi anche|Taoismo}}

*[[Canone taoista]]

* [[Canone taoista]]

*[[Libro della Via e della Virtù]]

** [[Zhuāngzǐ]]

*[[Libro del Vuoto Perfetto]]

** [[Daodejing]]

*[[Libro dei Mutamenti]]

** [[Lièzĭ]]

=== Via Romana agli Dei ===

{{vedi anche|Via Romana agli Dei}}

* [[Iliade]]

* [[Odissea]]

* [[Eneide]]

=== Zoroastrismo ===

{{vedi anche|Zoroastrismo}}

* [[Avestā]] Gatha

== Note ==

<references />

=== [[Zoroastrismo]]Voci correlate ===

* [[Zend-AvestaSacro]]

* [[Religione]]

* [[Teologia]]

=== CultiAltri [[Newprogetti Age]] ===

{{interprogetto|b=Rivelazione e impegno esistenziale|s=:Categoria:Testi_sacri|s_oggetto=|s_preposizione=sui|s_etichetta=Testi Sacri}}

Vari culti "New Age" possono guardare ai seguenti testi come ispirati:

* [[Un corso in miracoli]] (ACIM)

* [[Conversazioni con Dio]]

* [[Urantia|Il libro di Urantia]]

== Collegamenti esterni ==

===[[Dodecateismo]]===

* {{Collegamenti esterni}}

Nella [[religione greca]] e nel moderno [[Dodecateismo]] non esiste un testo sacro vero e proprio, ma vengono considerati particolarmente autorevoli i poemi [[Omero|omerici]] e di [[Esiodo]]:

* {{en}} [http://www.holybooks.com HolyBooks.com] (Libero religioso e spirituale libri di Public Domain)

*[[Iliade]]

* {{cita web|http://www.sacred-texts.com/index.htm|Sacred-texts.com|lingua=en}}

*[[Odissea (Omero)|Odissea]]

*[[Teogonia (Esiodo)|Teogonia]]

{{Controllo di autorità}}

==Collegamenti esterni==

{{Portale|letteratura|religioni}}

* {{en}} [http://www.sacred-texts.com/index.htm Sacred-texts.com]

{{Portale|religioni}}

[[categoria:Liste di religione|Testi sacri]]

[[categoria:Testi sacri| ]]

[[Categoria:Liste di religione|Testi sacri]]

[[an:Libro sagrato]]

[[Categoria:Testi sacri| ]]

[[ar:كتاب مقدس]]

[[cs:Svatá kniha]]

[[de:Liste Heiliger Schriften]]

[[el:Ιερό κείμενο]]

[[en:Religious text]]

[[es:Libro Sagrado]]

[[fi:Pyhä kirjoitus]]

[[fr:Texte sacré]]

[[fur:Sacris Scrituris]]

[[he:כתבי קודש]]

[[hi:धर्मग्रन्थ]]

[[ja:聖典]]

[[kn:ಧಾರ್ಮಿಕ ಗ್ರಂಥಗಳು]]

[[nl:Heilig boek]]

[[no:Hellige bøker]]

[[pl:Święte księgi]]

[[pt:Livro sagrado]]

[[ru:Священные писания]]

[[simple:Scriptures]]

[[sv:Helig skrift]]

[[te:పవిత్ర గ్రంధములు]]

[[tr:Kutsal metin listesi]]

[[wa:Sint live]]

[[zh:經籍]]