Ignazio: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m robot Aggiungo: cs, de, hu, pl, sk |
|||
| (185 versioni intermedie di oltre 100 utenti non mostrate) | |||
Riga 1:
{{nota disambigua}}
{{Prenome|Ignazio|italiano|M}}<ref name=defelice>{{cita|De Felice|p. 99|DeFelice}}.</ref><ref name=behind>{{cita web|lingua=en|url=https://www.behindthename.com/name/ignatius|titolo=Ignatius|sito = Behind the Name|accesso=12 novembre 2014}}</ref><ref name=lastella>{{cita|La Stella T.|pp. 193, 194.|LaStella}}</ref><ref name=llewellyn>{{cita|Sheard|p. 289|Llewellyn}}.</ref><ref name=tagliavini>{{cita|Tagliavini|pp. 33-34|Tagliavini}}.</ref>.
==Varianti==
*Femminili: Ignazia<ref name=defelice/><ref name=lastella/><ref name=galgani>{{cita|Galgani|p. 314|Galgani}}.</ref>
**[[Alterazione (linguistica)|Alterati]]: Ignazina<ref name=defelice/>
===Varianti in altre lingue===
{{Div col|3}}
*[[Lingua albanese|Albanese]]: Injac
*[[Lingua asturiana|Asturiano]]: Inacio<ref name=albaiges>{{cita|Albaigès i Olivart|p. 142, 143.|Albaigès}}</ref>
*[[Lingua azera|Azero]]: İqnati
*[[Lingua basca|Basco]]: Iñazio<ref name=albaiges/>, Iñaki<ref name=behind/><ref name=albaiges/>
*[[Lingua bielorussa|Bielorusso]]: Ігнацій (''Ihnacij'')
*[[Lingua bretone|Bretone]]: Ignas
*[[Lingua bulgara|Bulgaro]]: Игнатий (''Ignatij'')
*[[Lingua catalana|Catalano]]: Ignasi<ref name=behind/><ref name=albaiges/>
*[[Lingua ceca|Ceco]]: Ignác<ref name=behind/>
*[[Lingua croata|Croato]]: Ignacije, Ignac<ref name=llewellyn/>
*[[Esperanto]]: Ignaco
*[[Lingua francese|Francese]]: Ignace<ref name=behind/><ref name=lastella/><ref name=llewellyn/>
*[[Lingua galiziana|Galiziano]]: Ignacio<ref name=albaiges/>, Iñacio<ref name=albaiges/>
*[[Greco moderno]]: Ιγνάτιος (''Ignatios'')
*[[Lingua inglese|Inglese]]: Ignatius<ref name=etimo>{{cita web|lingua=en|url=http://www.etymonline.com/index.php?term=Ignatius|titolo=Ignatius|sito = Online Etymology Dictionary|accesso=12 novembre 2014}}</ref>
**Ipocoristici: Iggy<ref name=behind/>
*[[Lingua gaelica irlandese|Irlandese]]: Iognáid
*[[Lingua latina|Latino]]: Ignatius<ref name=defelice/><ref name=behind/><ref name=llewellyn/><ref name=etimo/>, Egnatius<ref name=defelice/><ref name=behind/><ref name=llewellyn/><ref name=etimo/>
**Femminili: Ignatia<ref name=llewellyn/>
*[[Lingua lettone|Lettone]]: Ignācijs
*[[Lingua lituana|Lituano]]: Ignas<ref name=behind/>, Ignacas
*[[Lingua macedone|Macedone]]: Игнатиј (''Ignatij'')
*[[Lingua olandese|Olandese]]: Ignaas<ref name=behind/>
*[[Lingua polacca|Polacco]]: Ignacy<ref name=behind/>
*[[Lingua portoghese|Portoghese]]: Inácio<ref name=behind/>
*[[Lingua rumena|Rumeno]]: Ignațiu
*[[Lingua russa|Russo]]: Игнатий (''Ignatij'')<ref name=behind/>
*[[Lingua serba|Serbo]]: Игњатије (''Ignjatije'')
*[[Lingua slovacca|Slovacco]]: Ignác
*[[Lingua slovena|Sloveno]]: Ignacij<ref name=behind/>, Ignac<ref name=behind/>
**Ipocoristici: Nace<ref name=behind/>
*[[Lingua spagnola|Spagnolo]]: Ignacio<ref name=behind/><ref name=lastella/>
**Ipocoristici: Nacio<ref name=behind/>, Nacho<ref name=behind/><ref name=lastella/>
*[[Lingua tedesca|Tedesco]]: Ignatz<ref name=behind/><ref name=lastella/><ref name=llewellyn/>, Ignaz<ref name=lastella/>, Ignatius<ref name=lastella/>
*[[Lingua ucraina|Ucraino]]: Ігнатій (''Ihnatij'')
*[[Lingua ungherese|Ungherese]]: Ignác<ref name=behind/><ref name=llewellyn/>
{{Div col end}}
==Origine e diffusione==
Deriva dal ''[[cognomen]]'' romano ''Egnatius'', probabilmente di origine [[lingua etrusca|etrusca]] e quindi dall'[[etimologia]] indecifrabile<ref name=defelice/><ref name=behind/><ref name=lastella/><ref name=llewellyn/><ref name=galgani/><ref name=etimo/><ref name=tagliavini/>; in epoca postclassica, esso venne [[paretimologia|associato popolarmente]] al vocabolo latino ''ignis'', ossia "[[fuoco]]", mutando quindi in ''Ignatius'', da cui derivano le forme moderne<ref name=defelice/><ref name=behind/><ref name=lastella/><ref name=llewellyn/><ref name=tagliavini/><ref name=galgani/><ref name=albaiges/>.
Il nome godeva di buona popolarità anticamente in [[Spagna]], dove andò a confondersi con un nome locale, [[Íñigo]] (che viene spesso considerato una sua variante, pur avendo origine diversa); tale nome era portato da [[Ignazio di Loyola]], fondatore dei [[gesuiti]]<ref name=defelice/><ref name=lastella/><ref name=tagliavini/><ref name=albaiges/>. Si deve proprio al suo culto, oltre che a quello di sant'[[Ignazio d'Antiochia]] e di altri santi omonimi, la buona diffusione del nome in [[Italia]]; qui sia il maschile, sia il meno comune femminile sono attestati principalmente in [[Sicilia]] e, in misura minore, in [[Sardegna]]<ref name=defelice/><ref name=lastella/><ref name=galgani/>.
==
L'[[onomastico]] viene festeggiato solitamente il [[31 luglio]], in memoria di sant'[[Ignazio di Loyola]], fondatore della [[Compagnia di Gesù]]<ref name=tagliavini/><ref name=albaiges/><ref name=santi>{{cita web|url=http://www.santiebeati.it/santi_search.php?query=ignazio&Cerca=Cerca&mh=25&type=keyword&bool=and|titolo=Santi e beati di nome Ignazio|sito=Santi, beati e testimoni|accesso=12 novembre 2014}}</ref><ref name=catholic>{{cita web|lingua=en|url=https://catholicsaints.info/name-ignatius/|titolo=Name - Ignatius|sito=CatholicSaints.Info|accesso=14 maggio 2020}}</ref>. Con questo nome si ricordano comunque diversi santi e beati, fra i quali, alle date seguenti:
*[[3 febbraio]], sant'Ignazio, zio di san Celerino, martire in [[diocesi d'Africa|Africa]]<ref name=tagliavini/><ref name=catholic/>
*[[11 maggio]], sant'[[Ignazio da Laconi]], religioso [[ordine dei Frati Minori Cappuccini|cappuccino]]<ref name=santi/><ref name=catholic/>
*[[11 giugno]], beato [[Ignazio Maloyan]], [[Arcieparchia di Mardin degli Armeni|vescovo di Mardin]] e martire durante il [[genocidio armeno]]<ref name=santi/>
*[[12 luglio]], sant'[[Ignazio Clemente Delgado]], vescovo martire a [[Nam Định]]<ref name=santi/>
*[[15 luglio]], beato [[Ignazio de Azevedo]], gesuita e martire con altri compagni nelle [[Canarie]]<ref name=santi/>
*[[26 luglio]], sant'Ignazio Steironita<ref name=tagliavini/>
*[[7 settembre]], beato [[Ignacy Kłopotowski]], sacerdote, fondatore<ref name=santi/>
*[[16 settembre]], beato Ignazio Casanovas, sacerdote [[Chierici regolari poveri della Madre di Dio delle scuole pie|scolopio]], martire a [[Òdena]]<ref name=santi/>
*[[22 settembre]], sant'[[Ignazio da Santhià]], sacerdote cappuccino<ref name=santi/><ref name=catholic/>
*[[26 settembre]], sant'Ignazio Kim Che-Jun, laico ucciso a [[Seul]], uno dei [[martiri di Corea]]<ref name=catholic/>
*[[17 ottobre]] ([[20 dicembre]] per la [[Chiesa ortodossa]], in precedenza [[1º febbraio]]), [[Ignazio di Antiochia|sant'Ignazio]], [[vescovo di Antiochia]] e martire sotto [[Traiano]], annoverato fra i [[Padri della Chiesa]]<ref name=tagliavini/><ref name=santi/><ref name=catholic/>
*[[21 ottobre]], sant'Ignazio, sacerdote, martire a [[Colonia (Germania)|Colonia]] con [[sant'Orsola]] e le sue compagne<ref name=catholic/>
*[[23 ottobre]], sant'[[Ignazio I]], [[patriarca di Costantinopoli]]<ref name=tagliavini/><ref name=santi/><ref name=catholic/>
==Persone==
{{persone di nome|Ignazio}}
[[File:Ignazio Silone.jpg|thumb|upright=0.7|[[Ignazio Silone]]]]
[[File:Ignacio Manuel Altamirano.jpg|thumb|upright=0.7|[[Ignacio Manuel Altamirano]]]]
[[File:Ignacy Jan Paderewski.PNG|thumb|upright=0.7|[[Ignacy Paderewski]]]]
[[File:Ignaz Semmelweis.jpg|thumb|upright=0.7|[[Ignác Semmelweis]]]]
*[[Ignazio Abate]], calciatore italiano
*[[Ignazio Busca]], cardinale e nobiluomo italiano
*[[Ignazio Ciaia]], patriota italiano
*[[Ignazio Corrao]], politico italiano
*[[Ignazio Danti]], matematico, astronomo, vescovo cattolico e cosmografo italiano
*[[Ignazio Giunti]], pilota automobilistico italiano
*[[Ignazio Hugford]], pittore italiano
*[[Ignazio Knoblecher]], religioso, missionario ed esploratore sloveno
*[[Ignazio La Russa]], politico italiano
*[[Ignazio
*[[Ignazio Marino]], medico e politico italiano
*[[Ignazio Paternò Castello]], archeologo e mecenate italiano
*[[Ignazio Schino]], giornalista, conduttore radiofonico e scrittore italiano
*[[Ignazio Silone]], scrittore e politico italiano
===Variante Ignacio===
{{persone di nome|Ignacio}}
*[[Ignacio Manuel Altamirano]], giornalista, politico, scrittore e insegnante messicano
*[[Ignacio Ellacuría]], gesuita, missionario e teologo spagnolo
*[[Ignacio García-Valiño]], scrittore spagnolo
*[[Ignacio Iglesias]], politico e antifascista spagnolo
*[[Ignacio López Rayón]], rivoluzionario messicano
*[[Ignacio Matte Blanco]], psichiatra e psicanalista cileno
*[[Ignacio Ramonet]], scrittore e giornalista spagnolo
===Variante Ignacy===
{{persone di nome|Ignacy}}
*[[Ignacy Daszyński]], politico e giornalista polacco
*[[Ignacy Krasicki]], arcivescovo cattolico polacco
*[[Ignacy Łukasiewicz]], farmacista, chimico, inventore e industriale polacco
*[[Ignacy Paderewski]], pianista, compositore, politico e diplomatico polacco
*[[Ignacy Mościcki]], chimico e politico polacco
===Altre varianti===
*[[Ignace Brice]], pittore belga
*[[Ignace de la Potterie]], gesuita e teologo belga
*[[Inácio do Nascimento Morais Cardoso]], cardinale e patriarca cattolico portoghese
*[[Ignatij Ioachimovič Grinevickij|Ignatij Grinevickij]], rivoluzionario russo
*[[Ignác Semmelweis]], medico ungherese
*[[Leopoldo Ignazio di Dietrichstein|Ignaz von Dietrichstein]], principe e condottiero austriaco
*[[Ignaz von Döllinger]], presbitero, teologo e storico tedesco
*[[Ignaz von Seyfried]], compositore, direttore d'orchestra e insegnante di musica austriaco
==Note==
<references/>
==Bibliografia==
*{{cita libro|cognome=Albaigès i Olivart|nome=Josep M.|url=http://books.google.it/books?hl=it&id=A_KHaYiixzwC&q=ignacio#v=snippet&q=ignacio&f=false|titolo=Diccionario de nombres de personas|editore=Edicions Universitat Barcelona|anno=1993|isbn=84-475-0264-3|cid=Albaigès}}
*{{cita libro|cognome=De Felice|nome=Emidio|wkautore=Emidio De Felice|titolo=Nomi d'Italia|editore=Arnoldo Mondadori Editore|volume=2|città=Milano|anno=1978|cid=DeFelice}}
*{{cita libro|cognome=Galgani|nome=Fabio|url=http://books.google.it/books?hl=it&id=IDr4AgAAQBAJ&q=ignazio#v=snippet&q=ignazio&f=false|titolo=Onomastica Maremmana|editore=Centro Studi Storici "A. Gabrielli"|anno=2005|cid=Galgani}}
*{{cita libro|cognome=La Stella T.|nome=Enzo|titolo=Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona|editore=Zanichelli|isbn=978-88-08-06345-8|città=Roma|anno=2009|cid=LaStella}}
*{{cita libro|cognome=Sheard|nome=K. M.|titolo=Llewellyn's Complete Book of Names|url=http://books.google.it/books?hl=it&id=FVyHTUQnnBgC&q=ignatius#v=snippet&q=ignatius&f=false|anno=2011|editore=Llewellyn Publications|isbn=0-7387-2368-1|cid=Llewellyn}}
*{{cita libro|cognome=Tagliavini|nome=Carlo|wkautore=Carlo Tagliavini|titolo=Un nome al giorno: origine e storia di nomi di persona italiani|volume=1|editore=Edizioni Radio Italiana|anno=1955|cid=Tagliavini}}
==
{{interprogetto|wikt=Ignazio}}
{{Portale|antroponimi}}
[[Categoria:Prenomi di origine etrusca]]
| |||