Scrittura beneventana: differenze tra le versioni

Versione delle 17:09, 19 apr 2012

Versione attuale delle 11:57, 29 mag 2025

(60 versioni intermedie di 32 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{NN|editoria|agosto 2023}}

[[ImmagineFile:Beneventan.jpeg|thumb|right|300pxupright=1.4|[[Regola di San Benedetto]], scritta a [[monastero di Montecassino|Montecassino]] nel tardo XI secolo]]

La '''scrittura beneventana''' è una grafia [[minuscola]] [[Medioevo|medievale]], cosi chiamata in quanto originaria del [[ducato di Benevento]] nell'[[Italia meridionale]]. È stata anche chiamata '''scrittura langobarda''' (o '''longobarda''' o '''longobardisca''') in quanto trae origine da territori abitati dai [[Longobardi]] (''[[Langobardia Minor]]''), e talvolta anche '''gotica'''; è stata denominata ''Beneventana'' per la prima volta dal [[paleografia|paleografo]] [[Elias Avery Lowe]] ([[15 ottobre]] [[1879]] – [[8 agosto]] [[1969]]).

[[File:MS 801A Wellcome L0067401.jpg|miniatura|

Tipizzazione cassinese

]]

La '''scrittura beneventana''' è una grafia [[minuscola]] [[Medioevo|medievale]], cosicosì chiamata in quanto originaria del [[ducato di Benevento]] nell'[[Italia meridionale]]. È stata anche chiamata '''scrittura langobarda''' (o '''longobarda''' o '''longobardisca''') in quanto trae origine da territori abitati dai [[Longobardi]] (''[[Langobardia Minor]]''), e talvolta anche '''gotica'''; è stata denominata ''Beneventana'' per la prima volta dal [[paleografia|paleografo]] [[Elias Avery Lowe]]. ([[15La ottobre]]Beneventana [[1879]]si –distingue nelle tipizzazioni [[8 agostoBari|barese]] e [[1969Cassino|cassinese]]).

== Storia ==

È associata con l'Italia a sud di [[Roma]], ma è stata anche usata nei centrinell'area [[Dalmazia|dalmatidalmata]] (nel [[Chiesa di San Crisogono|monastero di San Crisogono]] a [[Zara]]) sotto l'influenza beneventana[[Bari|barese]]. Questa scrittura, sviluppatasi a partire da [[Benevento]], è stata usata approssimativamente dalla metà del dell'[[VIII secolo]] fino al [[XIII secolo]], anche se ne esistono esempi fino al tardo [[XVI secolo]]. I centri più importanti della Beneventanabeneventana sonofurono due: il [[Monastero di Montecassino]] e [[BariBenevento]]. La grafia didel Baritipo sibarese sviluppò(''Bari neltype'', [[Xsecondo secolo]]la dalla grafiadefinizione di Monte Cassino; entrambe erano basate sulla [[minuscolaElias Avery romanaLowe|Lowe]] usata dai Longobardi. In generale), questadove scritturavenne ècreata moltouna spigolosa.variante Indella accordo con Lowebeneventana, lasi forma perfetta di questa scrittura fu quella usatasviluppò nel [[XIX secolo]], quandodalla [[Papascrittura Vittoredi III|Desiderio]]Monte eraCassino abatee diper [[Monteinflusso Cassino]],di dopodichéuna iniziominuscola ildi suotipo declino[[Grecia|greco]].

Le scritture dei due centri erano basate sulla [[minuscola romana]] usata dai [[Longobardi]]. In generale, la beneventana appare molto spigolosa. In accordo con Lowe, la forma perfetta fu raggiunta nell'[[XI secolo]], quando [[Papa Vittore III|Desiderio]] era abate di [[Montecassino]], dopodiché inizio il suo declino. Nel corso del XIII secolo la grafia fu sostituita, per impulso delle dominazioni di [[Normanni]] e [[Hohenstaufen|Svevi]] e dell'arrivo dell'[[ordine cistercense]], dalla [[scrittura gotica]], per sopravvivere soltanto in alcuni centri come Montecassino, [[Cava de' Tirreni]] e per breve tempo [[Salerno]].

==Caratteristiche==

Le caratteristiche della beneventana comprendono molte [[legatura (tipografia)|legature]] e “tratti di connessione” - le lettere di una parola possono essere unite insieme da una linea, con delle figure oggi irriconoscibili. Le legature comprendono la lettera ''t'' che rassomiglia alla forma presente nella [[Scrittura visigotica|visigotica]]; la ''t'' può assumere molte forme a seconda della lettere con cui è legata. Le legature con le lettere ''e'' ed ''r'' sono anch'esse comuni. La ''e'' si può legare con la ''p'' con la legatura detta ad “[[Asso di picche (scrittura)|asso di picche]]”. Nei primi esempi di beneventana, la lettera ''a'' ha un'apertura nella parte superiore, il che la rende simile alla lettera ''u''; successivamente assomiglia a "cc" o "oc", con delle "code" discendenti sulla destra. Nella grafia di Bari, la lettera ''c'' ha una forma spezzata, e assomiglia alla forma beneventana della ''e''. La ''e'' invece presenta un "braccio" mediano lungo in modo da distinguerla dalla ''c''. La lettera ''d'' può presentare il [[tratto ascendente]] sia verticale sia piegato verso sinistra, mentre la lettera ''g'' rassomiglia alla forma [[onciale]] e la lettera ''i'' è molto alta e assomiglia alla ''l''.

== Caratteristiche ==

===Abbreviazioni scribali e punteggiatura===

[[File:Beneventan script, Tee hard and soft ligature.jpg|thumb|(Dannazione/dannati) Esempi di legature tra "t"e"i": nella prima la legatura indica che "ti" è assibilata e la parola si pronunciava al tempo 'damnazio', nella seconda non è così e la pronuncia è uguale all'italiano.]]

Questa scrittura ha alcune modalità di [[abbreviazioni scribali|abbreviazioni e contrazioni]] particolari: similmente ad altre scritture latine, le lettere non inserite sono rappresentate da un trattino superiore ([[macron]]); la beneventana vi aggiunge a volte anche un punto. Esiste anche un simbolo simile al numero 3 o a una ''m'' obliqua usato quando la ''m'' viene omessa. In altre grafie vi è poca o nessuna punteggiatura, ma per la beneventana venne sviluppata la punteggiatura standard incluse le basi del moderno [[punto interrogativo]].

Le caratteristiche della beneventana comprendono molte [[legatura (tipografia)|legature]] e “tratti di connessione” - le lettere di una parola possono essere unite insieme da una linea, con delle figure oggi irriconoscibili. Le legature possono essere obbligatorie come "gi", "li", "ri" e "ti" (per "ti" esistono due diverse legature una per i casi in cui 'ti' si pronunci come in italiano e una per i casi in cui si pronuncia come l'italiano 'zi'), oppure opzionali; di queste alcune sono più frequenti come "et", "st" e "sti", altre più rare come "to" e "xp"<ref name="ReferenceA">The Scriptorium and Library at Monte Cassino, 1058-1105 Di Francis Newton</ref>. Molte legature prendono origine dalla Nuova Corsiva Romana e quindi somigliano alle forme presenti nella [[Scrittura visigotica|visigotica]] e in quella [[Scrittura merovingica|merovingia]]; originale e peculiare rispetto alle altre due scritture è invece la legatura "st" con connessione apicale tra "s" e "t" che ha influenzato la pre-carolina tedesca e quindi la carolina, poi ripresa dagli umanisti<ref>Fonts for Latin Paleography 4th edition, June 2014 Juan-José Marcos</ref>.

Le caratteristiche della beneventana comprendono molte [[legatura (tipografia)|legature]] e “tratti di connessione” - le lettere di una parola possono essere unite insieme da una linea, con delle figure oggi irriconoscibili. Le legature comprendono la letteraLa ''t'', come chela rassomiglia"r" alla forma presente nella [[Scrittura visigotica|visigotica]];e la ''t''"i" può assumere molte forme a seconda della lettere con cui è legata<ref name="ReferenceA"/>. Le legature con le lettere ''e'' ed ''r'' sono anch'esse comuni. La ''e'' si può legare con la ''p'' con la legatura detta ad “[[Asso di picche (scrittura)|asso di picche]]”. Nei primi esempi di beneventana, la lettera ''a'' ha un'apertura nella parte superiore, il che la rende simile alla lettera ''u''; successivamente assomiglia a "cc" o "oc", con delle "code" discendenti sulla destra. Nella grafia di Bari, la lettera ''c'' ha una forma spezzata, e assomiglia alla forma beneventana della ''e''. La ''e'' invece presenta un "braccio" mediano lungo in modo da distinguerla dalla ''c''. La lettera ''d'' può presentare il [[tratto ascendente]] sia verticale sia piegato verso sinistra, mentre la lettera ''g'' rassomiglia alla forma [[onciale]] e la lettera ''i'' è molto alta e assomiglia alla ''l''.

=== Abbreviazioni scribali e punteggiatura ===

[[File:Beneventan script Bari Type.jpeg|miniatura|Tipizzazione barese]]

[[File:Beneventan loew.jpg|miniatura|Tipizzazione cassinese]]

Questa scrittura ha alcune modalità di [[abbreviazioni scribali|abbreviazioni e contrazioni]] particolari: similmente ad altre scritture latine, le lettere non inserite sono rappresentate da un trattino superiore ([[Macron (segno diacritico)|macron]]); la beneventana vi aggiunge a volte anche un punto. Esiste anche un simbolo simile al numero 3 o a una ''m'' obliqua usato quando la ''m'' viene omessa. In altre grafie vi è poca o nessuna punteggiatura, ma per la beneventana venne sviluppata la punteggiatura standard incluse le basi del moderno [[punto interrogativo]].

La beneventana condivide molte caratteristiche con la [[scrittura visigotica]] e la [[scrittura merovingica]]: probabilmente gli aspetti comuni sono dovuti alla comune origine dalla [[scrittura romana]].

=== Tipizzazione cassinese ===

==Bibliografia==

[[File:Beneventan scriptPrivatdocument.jpg|thumb|Documento privato in beneventana notarile, conservato nell'[[Archivio]] [[Diocesi di Bari|diocesano]] della [[Cattedrale di Bari]], [[X secolo]].]]

* Francesco Bianchi/Antonio Magi Spinetti: BMB. Bibliografia dei manoscritti in scrittura Beneventana, Roma 1993 ff.

Variante elaborata nel [[monastero di Montecassino]], sviluppatasi parallelamente alla tipizzazione barese, presentava tratti orizzontali, verticali ed obliqui verso destra molto spessi e quelli obliqui verso sinistra sottilissimi per l'uso di una penna mozza a sinistra. Con il [[XIII secolo]] la scrittura cassinese si fece più rigida, con modulo più ridotto, fitta e angolosa nel disegno, con le aste brevi spezzate, aumentarono le abbreviazioni e iniziò a manifestare elementi della [[scrittura carolina]].

* Giulio Battelli: Beneventana, scritture e miniatura, in: Enciclopedia Cattolica II, Città del Vaticano 1949, p. 1617-1618.

* {{en}} Virginia Brown: A second new list of beneventan manuscripts, in: Studi medievali 40 (1978), p. 239-289

* [[Guglielmo Cavallo]]: Rotoli di Exultet dell'Italia meridionale, Bari 1973.

* Guglielmo Cavallo: Struttura e articolazione della minuscola beneventana tra i secoli X - XII, in: Studi medievali 3. ser. 11 (1970), p. 343-368.

* [[Alfonso Gallo]]: Contributo allo studio delle scritture meridionali nell'alto medioevo, in: Bollettino dell'Istituto Storico Italiano 47 (1931), S. 333-350.

* {{en}} Elias Avery Lowe: The Beneventan Script. A history of the south Italian Minuscule, Oxford 1914.

* {{en}} Elias Avery Lowe: Scriptura beneventana. A history of the South Italian minuscule, 2 vol., Oxford 1929.

* {{en}} Elias Avery Lowe: A new list of beneventan manuscripts. In: Collectanea Vaticana in honorem A. M. card. Albareda, Città del Vaticano 1962 (Studi e testi 220), p. 211-244 = ders., Palaographical Papers II, Oxford 1972, p. 417-479.

* {{en}} Elias Avery Loew [=Lowe]: The Beneventan Script, 2 Bde., 2. Aufl., Roma 1978 - 1980.

* {{en}} Francis Newton: Fifty Years of Beneventan Studies, in: AfD 50 (2004), p. 327-346.

* Viktor Novak: Scriptura Beneventana, Zagabria 1920

=== Tipizzazione barese ===

==Collegamenti esterni==

La tipizzazione barese della Beneventana, di cui gli esempi più alti sono l'[[Exsultet]] I e II e un [[Evangeliario]] (conservato nella [[biblioteca apostolica vaticana]]), ha caratteristiche in parte differenti. Essa fu influenzata da un tipo di minuscola greca utilizzata a Bari ai tempi della dominazione [[Impero bizantino|bizantina]]. Presenta un modulo più ampio, arrotondamento delle forme, un tratteggio più sottile (favorito dall'utilizzo di penne a punta rigida alla greca), la [[Note tironiane|nota tironiana]] per est ('''÷'''), aste ridotte, accanto alle lettere tipiche della scrittura beneventana.

* [http://edu.let.unicas.it/bmb/ Bibliografia dei manoscritti in scrittura beneventana]

* {{en}} [http://medievalwriting.50megs.com/scripts/examples/ben1.htm Alfabeto della scrittura beneventana]

== Note ==

[[Categoria:Scrittura latina]]

<references />

== Bibliografia ==

[[cs:Beneventsko-montecassinské písmo]]

* Francesco Bianchi/Antonio Magi Spinetti: ''BMB. Bibliografia dei manoscritti in scrittura Beneventana'', Roma 1993 ff.

[[de:Beneventana]]

* [[Giulio Battelli]]: ''Beneventana, scritture e miniatura'', in: Enciclopedia Cattolica II, Città del Vaticano 1949, p. &nbsp;1617-1618.

[[en:Beneventan script]]

* {{en}} Virginia Brown: ''A second new list of beneventan manuscripts'', in: Studi medievali 40 (1978), p. &nbsp;239-289

[[fr:Écriture bénéventaine]]

* [[Guglielmo Cavallo]]: ''Rotoli di Exultet dell'Italia meridionale'', Bari 1973.

[[hr:Beneventana]]

* Guglielmo Cavallo: ''Struttura e articolazione della minuscola beneventana tra i secoli X - XII'', in: Studi medievali 3. ser. 11 (1970), p. &nbsp;343-368.

[[nl:Beneventaans schrift]]

* [[Alfonso Gallo]]: ''Contributo allo studio delle scritture meridionali nell'alto medioevo'', in: Bollettino dell'Istituto Storico Italiano 47 (1931), S. 333-350.

* {{en}} Elias Avery Lowe: ''The Beneventan Script. A history of the south Italian Minuscule'', Oxford 1914.

* {{en}} Elias Avery Lowe: ''Scriptura beneventana. A history of the South Italian minuscule'', 2 vol., Oxford 1929.

* {{en}} Elias Avery Lowe: ''A new list of beneventan manuscripts.'' In: Collectanea Vaticana in honorem A. M. card. Albareda, Città del Vaticano 1962 (Studi e testi 220), p. &nbsp;211-244 = ders., Palaographical Papers II, Oxford 1972, p. &nbsp;417-479.

* {{en}} Elias Avery Loew [=Lowe]: ''The Beneventan Script'', 2 Bde., 2. Aufl., Roma 1978 - 1980.

* {{en}} Francis Newton: ''Fifty Years of Beneventan Studies'', in: AfD 50 (2004), p. &nbsp;327-346.

* Viktor Novak: ''Scriptura Beneventana'', Zagabria 1920

== Altri progetti ==

{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

* {{cita web | 1 = http://edu.let.unicas.it/bmb/ | 2 = Bibliografia dei manoscritti in scrittura beneventana | accesso = 19 giugno 2007 | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20170920063701/http://edu.let.unicas.it/bmb/ | dataarchivio = 20 settembre 2017 | urlmorto = sì }}

* {{cita web|1=http://medievalwriting.50megs.com/scripts/examples/ben1.htm|2=Alfabeto della scrittura beneventana|lingua=en|accesso=19 giugno 2007|dataarchivio=26 giugno 2007|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20070626095008/http://medievalwriting.50megs.com/scripts/examples/ben1.htm|urlmorto=sì}}

{{Scritture dell'alfabeto latino}}

{{Controllo di autorità}}

{{Portale|editoria|letteratura}}

[[Categoria:Scrittura latina]]

[[Categoria:Scuola beneventana]]