Tikkun Chatzot: differenze tra le versioni

Versione delle 19:25, 3 lug 2015

Versione attuale delle 17:35, 18 giu 2025

(15 versioni intermedie di 9 utenti non mostrate)

Riga 1:

'''Tikkun Chatzot''' ({{lang-he|'''תקון חצות'''}}, lett. "Riparazione della mezzanotte"), scritto anche come '''Tikkun Chatzos''', è una [[preghiera ebraica]] rituale recitata ogni notte dopo [[mezzanotte]] quale espressione di [[morte nell'ebraismo|lutto]] e lamentazione per la [[assedio di Gerusalemme (70)|distruzione del]] [[Tempio di Gerusalemme]]. Non viene osservata universalmente, sebbene sia popolare tra gli [[ebrei]] [[sefarditi]] e [[chassidim]].<ref name="Macy">{{citecita encyclopedialibro|lastcognome=Nulman|firstnome=Macy|encyclopediapubblicazione=The Encyclopedia of Jewish Prayer|titletitolo=Tikkun Hatzot (תקון חצות)|publishereditore=Jacob Aronson|___locationcittà=Northvale, New Jersey|yearanno=1993}}</ref>

{{Avvisounicode}}

'''Tikkun Chatzot''' ({{lang-he|'''תקון חצות'''}}, lett. "Riparazione della mezzanotte"), scritto anche come '''Tikkun Chatzos''', è una [[preghiera ebraica]] rituale recitata ogni notte dopo [[mezzanotte]] quale espressione di [[morte nell'ebraismo|lutto]] e lamentazione per la [[assedio di Gerusalemme (70)|distruzione del]] [[Tempio di Gerusalemme]]. Non viene osservata universalmente, sebbene sia popolare tra gli [[ebrei]] [[sefarditi]] e [[chassidim]].<ref name="Macy">{{cite encyclopedia|last=Nulman|first=Macy|encyclopedia=The Encyclopedia of Jewish Prayer|title=Tikkun Hatzot (תקון חצות)|publisher=Jacob Aronson|___location=Northvale, New Jersey|year=1993}}</ref>

==Origini della tradizione==

I [[maestri ebrei|saggi talmudisti]] hanno scritto che ogni ebreo deve [[Morte nell'ebraismo|essere in lutto]] e rimpiangere la distruzione del [[Tempio di Gerusalemme|Tempio]]. L'origine del tempo di mezzanotte per dire la preghiera e studiare si ritrova in {{passo biblico2biblico|Salmi|119:62}}, attribuito a [[Davide]]: "Nel cuore della notte mi alzo a renderti lode per i tuoi giusti decreti." Si narra che Davide si accontentasse di soli "sessanta respiri di sonno" ([[Moed|Sukk.]] 29b) e che si alzasse a pregare e studiare la Torah a mezzanotte.<ref name="Macy"/> La [[Minhag|tradizione]] fu stabilita come [[Halakhah]] vincolante.

All'inizio gli [[ebrei]] [[MizrahiMizrahì]] aggiungevano i canti funebri (''kinnot'') della distruzione solo durante i tre [[Shabbat]] intermedi tra il diciassette di [[Tammuz (mese)|Tamuz]] e [[Tisha b'Av]] e non nei giorni settimanali. Dopo discussioni che mettevano in dubbio questa pratica di lutto specificamente di Shabbat, si decise di interrompere la recita del ''kinnot'' in questi giorni. Rabbi [[Isaac Luria]] annullò l'usanza di lutto nel giorno di Shabbat, ma dichiarò che il Tikkun Chatzot andava detto ogni giorno.<ref name="Macy"/>

Lo ''[[Shulchan Aruch]]'' 1:3 afferma: "È giusto che ogni persona che abbia timor di Dio senta dolore e ansia per la distruzione del Tempio".<ref>{{Cita web|

url=httphttps://he.wikisource.org/wiki/%D7%A9%D7%95%D7%9C%D7%97%D7%9F_%D7%A2%D7%A8%D7%95%D7%9A_%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%97_%D7%97%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90_%D7%92|titolo=שולחן ערוך אורח חיים א ג|titolotradotto=Shulchan Aruch, Orach Chaim 1:3 |editore=[[Wikisource]]|accesso=26/05/ maggio 2013}}</ref> La [[Mishnah Berurah]] sostiene: "I [[Cabala ebraica|cabalisti]] hanno discusso lungamente l'importanza di alzarsi a mezzanotte [per recitare il Tikkun Chatzot, studiare la Torah e parlare con Dio] e quanto ciò sia grande".<ref>[[Mishnah Berurah]], ''Orach Chaim'', 1:3.</ref>

I ''[[Posek|poskim]]'' citano una tradizione di recitare il Tikkun Chatzot durante i giorni delle settimane tra il 17 di Tamuz e [[Tisha b'Av]]. Il ''[[Tanya (libro)|Tanya]]'' asserisce che si dovrebbe recitare Tikkun Chatzot ogni notte, se possibile. Poi raccomanda che, se uno non può farlo tutte le notti, di farlo almeno i giovedì notte, come preparazione allo [[Shabbat]].<ref name="Tanya">[http://www.israel613.com/books/tikkun_chatzot_the_midnight_service-e.pdf "Tikkun Chatzot: The Midnight Service"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160331140516/http://israel613.com/books/TIKKUN_CHATZOT_THE_MIDNIGHT_SERVICE-E.pdf |date=31 marzo 2016 }}, su ''israel613.com'' [[PDF]].</ref>

==Servizi==

{{Vedi anche|Zmanim}}

Tikkun Chatzot è suddiviso in due parti: ''Tikkun Rachel'' e ''Tikkun Leah'', intitolate alle due mogli del [[Patriarca (ebraismo)|Patriarca]] [[Giacobbe]]. Nei giorni quando non si recita ''[[Tachanun]]'' nelle preghiere del giorno, solo il ''Tikkun Leah'' viene detto (sebbene i [[sefarditi]] non recitino mai il Tikkun Chatzot di Shabbat e Yom Tov).<ref>Ben Ish Chai, ''[[Vayishlach]]'' 7</ref>.

Tikkun Chatzot è un servizio liturgico individuale; non c'è bisogno di un [[minian]] per eseguirlo, sebbene alcuni abbiano l'usanza di dirlo con un minian. A mezzanotte ci si siede per terra e su uno sgabello basso, ci si leva le scarpe (ma si possono indossare scarpe non di cuoio, dato che queste non sono considerate "scarpe" dalla [[Halakhah]], ''q.v.''), e si legge dal Libro di [[preghiera ebraica|preghiere]]. Poiché il tempo ideale per recitare Tikkun Chatzot è l'ora che segue mezzanotte, la preghiera ''Tikkun Rachel'' può esser detta fino a mezz'ora (stagionale) prima di ''`alot hashachar''/alba, e ''Tikkun Leah'' fino all'alba.<ref>Ben Ish Chai, ''[[Vayishlach]]'' 4</ref> Il metodo del rabbino Magen Avraham (usato anche dal [[Rebbe]] [[Nachman di Breslov]]) è che mezzanotte sia sei ore di orologio dopo il crepuscolo (quando appaiono 3 stelle medie - cfr. le definizioni di ''[[Zmanim]]''). Il metodo usato dalla [[Mishnah Berurah]] è dodici ore dopo [[Mezzogiorno (parte del giorno)|mezzogiorno]] (a metà strada tra alba e tramonto). Un altro modo di svolgere il Tikkun Chatzot al momento ideale è di farlo alle ore 24:00-mezzanotte (altro modo di interpretare Magen Avraham).<ref name="Macy"/>

Secondo ''Siddur Beis Yaakov'', di Rabbi [[Yaakov Emden]], si legge {{passo biblico2biblico|Salmi|102}}, la "Preghiera dell'afflitto", prima di recitare ''Tikkun Rachel''. Dopo si inizia il vero e proprio servizio recitando [[Teshuvah#Confessione|la confessione- ''Viddui'']] che include ''[[Teshuvah#Nella preghiera|Ashamnu]]'' e dopo si legge il Salmo {{passo biblico|Salmi|137|libro=no}}, "Sui fiumi di Babilonia", e Salmo {{passo biblico|Salmi|79|libro=no}}, "Salmo di Asaf". Successivamente si leggono i versetti dal [[Libro delle Lamentazioni]], seguito dai ''kinnot'', con usanze che variano da comunità in comunità, ma generalmente seguendo la tradizione di recitare cinque o sei ''kinnoth'' specialmente composti per ''Tikkun Chatzos'', alcuni dei quali furono scritti da Rabbi [[Mosheh Alshich]]. Il servizio liturgico ''Tikkun Rachel'' si conclude con la lettura di {{passo biblico2biblico|Isaia|52:2}}, "Scuotiti la polvere, alzati..." Una versione più corta viene usata dai [[siddur]]im [[sefarditi]] e non include la "Preghiera dell'afflitto", con meno ''kinnos''.<ref name="Tanya"/>

''Tikkun Leah'' consiste di vari Salmi e viene recitato dopo ''Tikkun Rachel'', o da solo nei giorni quando viene omesso il ''[[Tachanun]]''. I Salmi di ''Tikkun Leah'' sono {{passo biblico|Salmi|24,42,43,20,24,67,111,51,126|libro=no}}. I Salmi 20 e 51 sono omessi quando non viene detto il ''Tikkun Rachel''. Una breve preghiera conclude il Tikkun. È d'uso far seguire il Tikkun Chatzot con lo [[studio della Torah]], in particolare il [[Cabala ebraica|cabalistico]] ''[[Patach Eliyahu]]'' o la [[Mishnah]]. Alcuni imparano l'ultimo capitolo del Trattato ''[[Kodashim|Tamid]]'', mentre altri studiano lo ''[[Zohar]]''.<ref name="Macy"/>

==Note==

Riga 26 ⟶ 25:

==Voci correlate==

*[[Cabala ebraica]]

*[[Lista di preghiere e benedizioni ebraiche]]

*[[Meditazione ebraica]]

Riga 32 ⟶ 31:

==Collegamenti esterni==

*{{en}}cita [web|1=http://www.briskodesh.org/PDF/tikkun-chatzos.pdf |2=Tikkun Chatzot chassidico]|lingua=en|accesso=25 maggio 2013|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20110725102123/http://www.briskodesh.org/PDF/tikkun-chatzos.pdf#|dataarchivio=25 luglio 2011|urlmorto=sì}}

*{{en}}cita [web|url=http://halachipedia.com/index.php?title=Tikkun_Chatzot |titolo=Leggi del Tikkun Chatzot]|lingua=en}}

{{Cabala}}

{{Mesi ebraici}}

{{Controllo di autorità}}

{{Portale|Ebraismoebraismo}}

[[Categoria:Preghiere ebraiche]]