Utente:BlackPanther2013/Sandbox/1.0: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 98:
==== Nido ====
[[File:Grus japonensis2.JPG|thumb]]
La gru della Manciuria costruisce il nido in acque relativamente profonde in mezzo alle [[Phragmites australis|cannucce di palude]]. La profondità dell'acqua in cui si trova il nido varia in genere tra 10 e 50 centimetri<ref name="pf_218"/>. Il nido è costituito da [[erba]], cannucce di palude e altro materiale vegetale. È una piattaforma ovale piatta lunga circa 90-120 centimetri e larga 74-100 centimetri. Lo spessore inferiore della struttura varia tra 5 e 20 centimetri<ref name="pf_218"/>. Lo spazio interno effettivo, comunque, è piccolo se paragonato alle dimensioni della piattaforma: 35×50 centimetri.
Sein Nest baut der Mandschurenkranich in verhältnismäßig tiefem Wasser inmitten von [[Schilfrohr|Schilf]]. Die Wassertiefe am Nest beträgt in der Regel zwischen 10 und 50 Zentimeter.<ref name="pf_218"/> Das Nest besteht aus [[Gras]], Schilf und anderen Pflanzenteilen. Es ist eine flache ovale Plattform, die etwa 90 bis 120 Zentimeter lang und 74 bis 100 Zentimeter breit ist. Die Dicke der Unterlage schwankt zwischen 5 und 20 Zentimeter
.<ref name="pf_218"/> Die eigentliche Nestmulde ist mit 35 × 50 Zentimeter im Verhältnis zur Größe der Plattform klein.
 
La femmina depone due uova a intervalli di due-quattro giorni. Il loro guscio è molto liscio e presenta, insolitamente, una colorazione variabile. Occasionalmente le gru della Manciuria depongono uova di colore bianco puro, come quelle delle gru subtropicali. Si ritiene pertanto che questa specie originariamente fosse presente anche in regioni più meridionali dell'Asia orientale, in quanto un guscio di colore bianco ha di solito la funzione di riflettere il calore del sole. Le altre uova sono talvolta bluastre o macchiate, come quelle della maggior parte delle specie di gru nordiche<ref name="Matthiessen_45">Matthiessen, p. 45.</ref>.
Das Weibchen legt zwei Eier, der Abstand zwischen der Ablage der Eier beträgt zwei bis vier Tage. Die Eier des Mandschurenkranichs sind sehr glatt. Ungewöhnlich ist die variable Färbung der Eischale. Mandschurenkraniche legen gelegentlich rein weiße Eier, wie es bei den subtropischen Kranicharten vorkommt. Es wird deshalb vermutet, dass der Mandschurenkranich ursprünglich auch in weiter südlich gelegenen Regionen Ostasiens brütete, da die weiße Schale gewöhnlich die Funktion hat, die Sonnenhitze zu reflektieren. Die übrigen Eier sind manchmal bläulich oder gefleckt wie bei den meisten nördlich vorkommenden Kranicharten.<ref name="Matthiessen_45">Matthiessen, S. 45</ref>
 
DasLa Brütencova beginntinizia bereitsdopo abla demdeposizione erstendel Eiprimo unduovo beideed Elternvögelentrambi sindi angenitori dersono Bebrütungcoinvolti beteiligtnell'incubazione. WährendDurante derla Nachtnotte, sitztdi insolito derè Regella dasfemmina Weibchena aufsiedere demnel Nestnido, immentre Laufedi desgiorno Tagesviene wirdsostituita esdal vommaschio Männchendue zweio bistre dreivolte. MalLa abgelöst.sostituzione Dieavviene Ablösungin erfolgtsilenzio: schweigend.l'uccello che Der ablösendeil Elternvogelcambio kommtarriva zumal Nestnido, derquello geradequi brütendepresente stehtsi aufalza, putztsi sichdà una pulita, wendetogni gelegentlichtanto nochgira einmaldi dienuovo Eierle unduova verlässte dannpoi denlascia Nestbereich.la zona del nido<ref name="pf_219">Potapov &e Flint, 1989, Sp. 219.</ref>. Il periodo Diedi Inkubationsdauerincubazione beträgtvaria zwischenda 29 unda 31 Tagen.giorni<ref name="pf_218"/>. DerAl jeweilsminimo brütendesegnale Vogeldi sichertpericolo regelmäßig,il indemgenitore erche dencova Kopfsolleva schnellrapidamente hochreckt.la Regelmäßigtesta; stehtsi eralza auchregolarmente auf,anche umper diegirare Eierle zu wendenuova. InsgesamtNel werdencomplesso, diele Eieruova amvengono Taggirate mindestensalmeno 20 malvolte gewendetal giorno. AmMolto häufigstenspesso passiertquesto diesavviene währendverso deril Mittags-mezzogiorno unde Abendstunden.la sera<ref>Potapov &e Flint, 1989, Spgg. 218 und S-19. 219</ref>.
 
In natura, le gru della Manciuria lasciano il nido non appena un essere umano si avvicina a circa 200 metri. Allora l'uccello si alza, poi si allontana di 10-30 metri, si alza in volo e atterra nuovamente dopo aver percorso 600-800 metri. Poi cammina lentamente in cerchio, con le ali leggermente aperte, attorno al sito del nido<ref name="pf_219"/>.
Wildlebende Mandschurenkraniche verlassen ihr Nest, wenn sich ein Mensch auf etwa 200 Meter annähert. Der bis dahin brütende Vogel steht auf, entfernt sich dann 10 bis 30 Meter, fliegt auf und landet in einer Entfernung von etwa 600 bis 800 Meter wieder. Er geht dann langsam mit leichthängenden Flügeln im Kreis um den Nestbezirk.<ref name="pf_219"/>
 
==== Allevamento dei piccoli ====