Discussioni progetto:Guerra: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 1 020:
Con molta calma avrei intenzione di creare le pagine sulle divisioni di artiglieria antiaerea tedesca della seconda guerra mondiale traducendole dalla Wikipedia in lingua tedesca. La mia domanda è, le nomino (ad esempio) [[1. Flak-Division]] o [[1. Flak-Division (Wehrmacht)]] oppure in un altro modo ancora?
--[[Utente:Viipuri|Viipuri]] ([[Discussioni utente:Viipuri|msg]]) 01:14, 28 gen 2012 (CET)
:Ciao e benvenuto! Secondo [[Aiuto:Convenzioni di nomenclatura/Convenzioni di nomenclatura unità militari e forze di polizia|questa]] convenzione i nomi delle unità militari vanno con il nome in lingua originale, per cui fai bene a nominare la voce [[1. Flak-Division]], senza parentesi perché non c'è bisogno di [[Aiuto:Disambigua|disambiguare]]. Ricorda a lavori finiti di inserire in [[Template:Tradotto da]] e, per cortesia, non categorizzare la voce in [[:Categoria:Forze armate tedesche]], molto meglio in [[:Categoria:Divisioni militari della Wehrmacht]]. Se poi vuoi fare il precisino, crea la [[:Categoria:Divisioni di artiglieria della Wehrmacht]] ;) Per ogni altro consiglio o aiuto non hai che da chiedere ;) --<u>[[Utente:Zerosei|<span style="color:#B00020;">'''Zero</span><span style="color:dimgray;">sei</span>''']]</u> - <small>[[Discussioni utente:Zerosei|Speak to me]]</small> 10:00, 28 gen 2012 (CET)
| |||