Quilichino da Spoleto: differenze tra le versioni

Versione delle 18:37, 25 apr 2014

Versione delle 06:27, 3 mag 2014

Riga 23:

Quasi nulla si sa della sua vita e la stessa grafia in [[lingua volgare]] del nome viene a volte riportata con incertezze.

Originario di una famiglia di Spoleto, come egli stesso ci informa, giudice alla corte di [[Federico II di Svevia|Federico II]], Quilichino fu uno degli esponenti della latinità alla curia federiciana, un'espressione linguistica e letteraria che proprio in quella temperie culturale conobbe un vero e proprio trionfo<ref name="Fridericiana"/>, con autori come [[Pier della Vigna]], [[Iacopo da Benevento|Jacopo da Benevento]], [[Orfino da Lodi]] e [[Riccardo da Venosa]], l'autore della [[commedia elegiaca]] ''[[De Paulino et Polla]]'': nelle loro mani, le missive sfornate dalla cancelleria imperiale si connotarono per una tale perfezione stilistica da divenire espressione del «tratto propagandistico forse più marcato dell'ideologia imperiale»<ref name="Fridericiana">Edoardo D'Angelo, «[http://www.treccani.it/Portale/elements/categoriesItems.jsp?pathFile=/BancaDati/Federiciana/VOL02/FEDERICIANA_VOL02_000455.xml&idOrigine=d2c2c1c3-9bef-11dc-9284-0016357eee51 {{Maiuscoletto|Poesia latina}}»], in ''[[Enciclopedia federiciana]]'', dal sito dell'[[Istituto dell'Enciclopedia italiana Treccani]]</ref>.

Quilichino non va in alcun modo confuso, come successo in passato, con il successivo [[Bichilino da Spello]], noto per un [[trattato (opera)|trattato]] [[XIV secolo|trecentesco]] di ''[[ars dictandi]]'', il ''Pomerium rethorice''<ref>Vincenzo Licitra, ''Bichilino da Spello e la sua opera'', in ''Il ''Pomerium rethorice'' di Bichilino da Spello'', 1979 (pp. x-xii)</ref> del [[1304]]

Riga 35:

L<nowiki>'</nowiki>''Alessandreide'' di Quilichino si inserisce nel filone medievale del ''[[Romanzo di Alessandro]]'' e conobbe una certa fortuna, tanto da meritarsi un adattamento tedesco alla fine del [[XIV secolo]] (il cosiddetto ''Wernigerode Alexander'', in sostanza una traduzione piuttosto vicina all'originale, con aggiunta di commenti del traduttore), l'[[Interpolazione (filologia)|interpolazione]] di alcuni versi nel cosiddetto ''Darmstadt Alexander'', e una volgarizzazione in italiano, abbastanza fedele, da parte di Domenico Scolari, l'''Istoria Alexandri regis'' in [[ottava rima]], conosciuta da un manoscritto realizzato a [[Treviglio]] e datato al 1355.

==== ''Rhythmus'' in onore di Federico II ====

Fu anche autore, intorno al 1235-40, di un ''[[Ritmo (metrica)|rhythmus]]'' [[encomio|encomiastico]] in onore del sovrano svevo, andato perduto. All'inizio del [[XX secolo|Novecento]], tuttavia, si è a volte creduto di poterlo identificare con i ''Preconia Federici'' di [[Terrisio d'Atina]], tramandati da due [[testimone (filologia)|testimoni]], un manoscritto napoletano e uno palermitano<ref>[[Biblioteca Nazionale di Napoli]], [[manoscritto|mss.]] V B₃₇ (del [[1367]]); [[Palermo]], [[Società siciliana di storia patria]], mss. I B₂₅ (cosiddetto ''[[codice (filologia)|codice]] Fitalia'', della metà del [[XIV secolo]])</ref>, il primo dei quali contiene anche l'''Alexandreis'' di Quilichino.

Riga 60:

==Voci correlate==

* [[Bichilino da Spello]]

* ''[[Ars dictaminis]]''

* ''[[Romanzo di Alessandro]]''

* [[Letteratura medievale]]

* [[Letteratura latina medievale]]