Discussione:Pâté: differenze tra le versioni

Versione delle 08:56, 14 lug 2017

Versione delle 09:14, 14 lug 2017

Riga 40:

:::::::P.S. Sulla votazione: certo che è più facile e comodo giungere a una decisione per questa via, ma... non siamo più su Wikipedia? Allora cambiamo le linee guida e istruiamo gli utenti a correre alle urne...

::::::::Nota: ''Il nuovo De Mauro'' (perlomeno la versione consultabile online) riporta [https://dizionario.internazionale.it/parola/pate_2 Pâté].--[[Utente:Moroboshi|<span style="color:#800000;font-weight: bold;">Moroboshi</span>]]^{[[Discussioni utente:Moroboshi|scrivimi]]} 08:56, 14 lug 2017 (CEST)

:::::::::(conflit.) «''il DOP tace''» Sul DOP cartaceo (nell'edizione che posseggo, 2010), ''patè'' c'è (ricordo che il DOP in linea, come scritto in alto a sinistra, è "provvisorio e incompleto", molte voci non sono digitalizzate). «''E se fosse, questa generale registrazione indica in patè la forma principale o, come nel Garzanti, rimanda invece a pâté?''» Confesso di non ricordare esattamente questo dettaglio (anche perché nel consultarli avevo una lista lunghissima di altre cose da vedere...); sono praticamente sicuro che nel Battaglia ci fosse solo la forma italiana (il Battaglia – rispetto agli altri dizionari ''italiani'' – è molto rigido con i forestierismi, a parte il supplemento del 2004), mentre il Gradit, che al contrario è cedevolissimo, è probabile che rimandasse alla forma francese. Ma quale sia la forma messa a lemma principale, a parer mio, in casi come questo non significa molto... «''Sulla votazione'' [...]» No, guarda, è che io ho perso ogni speranza in proposito... Su it.wiki (e ''solo'' su it.wiki, il che è la cosa che mi infastidisce di più) il forestierismo, nella mia esperienza, nella stragrande maggioranza dei casi prima o poi si impone, e a poco o nulla serve versare fiumi d'inchiostro sull'argomento, perché alla fine nessuno cambia idea e si finisce sempre a contare i voti. Da questo il mio voler saltare subito alle conclusioni. --[[Utente:Giulio Mainardi|Giulio Mainardi]] ([[Discussioni utente:Giulio Mainardi|msg]]) 09:14, 14 lug 2017 (CEST)