Discussione:Stress: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 35:
Chi è interessato batta un colpo.[[Utente:Armin6|Armin6]] ([[Discussioni utente:Armin6|msg]]) 11:09, 4 nov 2017 (CET) (edit: avevo dimenticato la firma. A proposito di stress, insomma)
:Il problema nasce proprio dal fatto di voler a tutti i costi italianizzare il termine, senza ricordare che bisogna quanto più uniformare i termini di una voce:). Per il link non c'è alcun problema [[stressor]] o [[stressor|stressori]], come vedi rimanda dove vuoi, senza dover cambiare la pagina d'origine (se è questo che volevi dire!). Personalmente preferisco stressor, con possibilità di usare fattori di stress, ma stressori non mi garba tanto (termine italianizzato)--[[Utente:Geoide|Geoide]] ([[Discussioni utente:Geoide|msg]]) 10:21, 4 nov 2017 (CET)
::Certamente ''stressor(s)'' e no stressori. Oltre a trovarlo forzatamente italianizzato è il termine più diffuso nei testi (o almeno, in quelli che mi sono capitati sotto di leggere). --
::: Quindi [[Utente:Armin6|Armin6]], se ti volessi occupare del "problema", concordo per modificare in ''stressor(s)'': [[Utente:Dapifer|Dapifer]] è sicuramente l'utente più qualificato in questo campo. --[[Utente:Geoide|Geoide]] ([[Discussioni utente:Geoide|msg]]) 17:59, 4 nov 2017 (CET)
| |||