Discussioni progetto:Tolkien/archivio2: differenze tra le versioni

Versione delle 11:17, 28 set 2017

Versione delle 12:01, 5 gen 2018

Riga 190:

== Patronimici? ==

Parlando, ad esempio, di [[Amras]] e [[Amrod]], ho trovato su en:wiki frasi tipo questa
{{quote|Amras' father name [...] is ... His mother name was [...]}} Ora, "father name" e "mother name" li ho tradotti, per il momento, con "patronimico" e "matronimico". Esiste un termine più preciso?--[[Utente:Smèagol|'''<span style="color:#800080;">ςμèα</span>''']][[discussioni utente:Smèagol|'''<span style="color:#800080;">gωℓ</span>''']] 01:46, 3 giu 2007 (CEST)

alla voce [[Feanor]] il nome in Quenya è indicato come Vero nome, di cui Feanor è solo un soprannome... non so se si debba adottare qui lo stesso schema --[[Utente:Xander89|<span style="color:#145923">Xander</span>]]&nbsp;[[Discussioni_utente:Xander89|^{parla con アレクサンダー}]] 14:31, 3 giu 2007 (CEST)

Riga 415 ⟶ 416:

:::::Bello. Non sapevo tutte queste cose! Comunque è in contraddizione col silm la liberazione di Morgoth in quel modo, visto che era legato ad Angainor... In ogni caso se qualcuno sapesse il francese meglio del sottoscritto si potrebbe tradurre la pagina, per poi metterlo a paragone con Melkor.--[[Utente:Smèagol|'''<span style="color:#800080;">ςμèα</span>''']][[discussioni utente:Smèagol|'''<span style="color:#800080;">gωℓ</span>''']] 21:01, 11 giu 2007 (CEST)

::::::Aggiudicata! ^^ Però posso tradurla solo la settimana prossima, quindi dovrete avere un po' pazienza :P --[[Utente:Gwenaeth|Gwen]][[Discussioni utente:Gwenaeth|aeth]] 21:04, 11 giu 2007 (CEST)

:(conflittato)Ho trovato anche questo su en:wiki

:(conflittato)Ho trovato anche questo su en:wiki {{quote|'''Concept and creation''': since the earliest versions of the Silmarillion legendarium as detailed in the History of Middle-earth series, Sauron had undergone many changes. The prototype of this character was Tevildo, Prince of Cats, who played the role later taken by Sauron in the earliest version of the story of Beren and Lúthien in The Book of Lost Tales. Tevildo later was replaced by Thû, the Necromancer. The name was then changed to Gorthû, Sûr, and finally to Sauron. Gorthû, in the form Gorthaur remained in The Silmarillion.}}--[[Utente:Smèagol|'''<span style="color:#800080;">ςμèα</span>''']][[discussioni utente:Smèagol|'''<span style="color:#800080;">gωℓ</span>''']] 21:11, 11 giu 2007 (CEST)

== Riproposta "Fonte di citazione univoca SdA" ==