Shin (I Cavalieri dello zodiaco)
Shin | |
---|---|
Universo | I Cavalieri dello zodiaco |
Nome orig. | 先代・牡羊座のシオン (Aries no Sion) |
Lingua orig. | Giapponese |
Autore | Masami Kurumada |
Studio | Toei Animation |
Editore | Shūeisha |
Editore it. | Granata Press |
Voce orig. | Tobita Nobu |
Voce italiana | Alessandro D'Errico |
Caratteristiche immaginarie | |
Sesso | Maschio |
Luogo di nascita | Tibet in ![]() |
Data di nascita | 30 marzo |
, nella traduzione del manga Sion dell'Ariete, è un personaggio dell'anime e manga I Cavalieri dello zodiaco. È un ex-Cavaliere d'oro, appartenente alla costellazione dell'Ariete.
Significato del nome originale
Sion (o Zion) è l'antico nome di Gerusalemme, sede del Grande Tempio della religione ebraica; l'autore Masami Kurumada ha voluto utilizzare tale nome per sottolineare la sacralità di questo personaggio.
Talvolta viene utilizzata la scrittura "Shion" da alcuni ammiratori della serie, ma in nessun caso essa è stata utilizzata nel manga o nell'anime (richiama però la pronuncia giapponese).
Storia del personaggio
- Assieme al Maestro dei Cinque Picchi è l'unico sopravvissuto all'ultima Guerra Sacra tra Atena e Ade avvenuta nel Settecento.
- Assume la carica di Grande Sacerdote, rinunciando così al titolo di Cavaliere d'oro dell'Ariete.
- Addestra il giovane Grande Mur e gli conferisce infine il titolo di Cavaliere d'oro dell'Ariete.
- Viene assassinato da Gemini, il quale ne prende il posto di Grande Sacerdote.
- Il dio Ade gli propone una nuova vita in cambio della testa di Atena; Shin finge di accettare, ma in realtà vuole permettere ad Atena di risvegliare la sua Armatura Divina affinché possa combattere contro Ade.
Shin e Arles
Nell'anime c'è molta confusione sulla figura di Shin e sulla sua carica di Gran Sacerdote. All'inizio della storia si sente dire che l'attuale Arles (Gemini) sarebbe il fratello del Gran Sacerdote che ha preso il suo posto dopo la sua morte, avvenuta dopo che Pegasus aveva conquistato la sua armatura in Grecia. Più avanti invece verrà mostrato che Gemini prese segretamente il posto del Gran Sacerdote probabilmente durante o poco dopo la Notte degli inganni, avvenuta 13 anni prima dell'inizio dell'anime quando tentò di uccidere la neonata Atena. Sempre nell'anime vengono mostrati alcuni flashback sul passato dove il Gran Sacerdote Shin veniva ucciso da Gemini, in queste immagini però Shin è raffigurato come un giovane quando avrebbe dovuto avere 250 anni.
Molti di questi errori sono dovuti all'adattamento degli sceneggiatori dell'anime che non sapendo ancora come si sarebbe sviluppata la storia del manga hanno riempito i vuoti con scelte più o meno veritiere.
A tale scopo gli sceneggiatori dell'anime pubblicarono poi un racconto riempitivo, nel quale veniva chiarito che Arles era il Cavaliere dell'Altare, guardia del corpo e braccio destro di Shin il quale lo amava come un fratello, che fu ucciso da Gemini prima che questi uccidesse il sacerdote.
Note
- ^ solo nell'anime