XX Giochi olimpici invernali

! colspan=4 | Medagliere |- !align=left width=55% | Nazione !width=15% bgcolor="#F7F6A8" | O !width=15% bgcolor="#DCE5E5" | A !width=15% bgcolor="#FFDAB9" | B |- | align=left |  Germania || 11 || 12 || 6 |- | align=left |  Stati Uniti || 9 || 9 || 7 |- | align=left |  Austria || 9 || 7 || 7 |- | align=left |  Russia || 8 || 6 || 8 |- | align=left |  Canada || 7 || 10 || 7 |- | align=left |  Svezia || 7 || 2 || 5 |- | align=left |  Corea del Sud || 6 || 3 || 2 |- | align=left |  Svizzera || 5 || 4 || 5 |- | align=left |  Italia || 5 || 0 || 6 |- | align=left |  Francia || 3 || 2 || 4 |- | align=left |  Paesi Bassi || 3 || 2 || 4 |- | align=left |  Estonia || 3 || 0 || 0 |- | align=left |  Norvegia || 2 || 8 || 9 |- | align=left |  Cina || 2 || 4 || 5 |- | align=left |  Rep. Ceca || 1 || 2 || 1 |- | align=left |  Croazia || 1 || 2 || 0 |- | align=left |  Australia || 1 || 0 || 1 |- | align=left |  Giappone || 1 || 0 || 0 |- | align=left |  Finlandia || 0 || 6 || 3 |- | align=left |  Polonia || 0 || 1 || 1 |- | align=left |  Bielorussia || 0 || 1 || 0 |- | align=left |  Bulgaria || 0 || 1 || 0 |- | align=left |  Regno Unito || 0 || 1 || 0 |- | align=left |  Slovacchia || 0 || 1 || 0 |- | align=left |  Ucraina || 0 || 0 || 2 |- | align=left |  Lettonia || 0 || 0 || 1 |}

XX Giochi olimpici invernali
Città ospitante	{{{anno}}} - Nessuna Olimpiade estiva
Paesi partecipanti	{{{nazioni}}} (vedi sotto)
Atleti partecipanti	{{{atleti totali}}}
Competizioni	{{{competizioni}}}
Cerimonia apertura	10 febbraio 2006
Cerimonia chiusura	26 febbraio 2006
Aperti da	Carlo Azeglio Ciampi
Giuramento atleti	Giorgio Rocca e Fabio Bianchetti
Ultimo tedoforo	Stefania Belmondo
Stadio	Stadio Olimpico Grande Torino
Cronologia dei Giochi olimpici
Giochi precedenti Giochi successivi Errore nell'espressione: carattere di punteggiatura "{" non riconosciuto - Nessuna Olimpiade estiva Errore nell'espressione: carattere di punteggiatura "{" non riconosciuto - Nessuna Olimpiade estiva

«Passion lives here»

(Lo slogan dei giochi di Torino 2006)

Il logo mostra la sagoma della Mole Antonelliana stilizzata con cristalli di ghiaccio bianchi e azzurri, neve e cielo, che formano una rete, simbolo dello spirito olimpico

I XX Giochi Olimpici Invernali si sono tenuti a Torino dal 10 al 26 febbraio 2006^[1]. Le gare si sono svolte sia a Torino sia in altre otto località del Piemonte. Dal 10 al 19 marzo si sono tenuti, nella stessa sede, i IX Giochi Paralimpici invernali^[2].

Precedentemente altre due città italiane erano state sedi di manifestazioni olimpiche, Cortina d'Ampezzo nel 1956 con i VII Giochi Olimpici invernali, e Roma nel 1960 con i Giochi della XVII Olimpiade.

Storia

Assegnazione

  Lo stesso argomento in dettaglio: Selezione della città organizzatrice della XX Olimpiade Invernale.

La XX Olimpiade Invernale fu assegnata a Torino il 19 giugno 1999 durante il 109° congresso del Comitato Olimpico Internazionale (CIO) svoltosi a Seul.

In quella sede vennero presentate sei candidature: Helsinki (Finlandia), Klagenfurt (Austria), Poprad-Tatry (Slovacchia), Sion (Svizzera), Torino (Italia) e Zakopane (Polonia). Dopo la presentazione venne eletta una commissione selezionatrice che scelse come finaliste Sion e Torino. Tutti i delegati del CIO furono quindi chiamati a votare tra le due città. Torino venne scelta con 53 voti contro i 36 di Sion^[3].

Organizzazione e lavori

Nell'organizzazione dei giochi sono stati impegnati 18.000 volontari selezionati su 41.500 richieste di partecipazione ^[4] che hanno svolto diverse attività, dall'accoglienza a atleti, spettatori e giornalisti, alla preparazione dei tracciati di gara.

Opere

Per lo svolgimento dei Giochi sono state realizzate oltre sessantacinque opere tra impianti sportivi, infrastrutture viarie, villaggi per atleti e media, per una spesa approssimativa totale di oltre 2 miliardi di euro^[5] (esclusa l'organizzazione vera e propria dell'Olimpiade).

Tra i principali impianti sportivi figurano:

• lo Stadio Olimpico di Torino, l'ex Comunale, ristrutturato in occasione dei Giochi così come tutta l'area circostante;
• i cinque palazzetti dello sport di Torino (tre dei quali costruiti ex novo): il Palazzo a Vela ristrutturato da Gae Aulenti (che ha ospitato le gare di pattinaggio artistico e short track), l'Oval Lingotto (pattinaggio di velocità), Torino Esposizioni (hockey su ghiaccio), il Palazzo del ghiaccio di corso Tazzoli (allenamenti di pattinaggio di figura e short track), il Palasport Olimpico di via Filadelfia progettato da Arata Isozaki (hockey su ghiaccio);
• l'arco olimpico di Torino che collega il Villaggio Olimpico e il Lingotto;
• i villaggi olimpici di Torino, Bardonecchia e Sestriere;
• il palazzo del ghiaccio di Pinerolo, ristrutturato e ampliato, che ospiterà le gare di curling;
• il nuovo palazzo del ghiaccio di Torre Pellice (hockey su ghiaccio);
• 12 nuovi impianti di risalita a Cesana Torinese e San Sicario, Sestriere, Bardonecchia, Claviere, Sauze d'Oulx;
• il trampolino per il salto di Pragelato;
• la pista per bob, slittino e skeleton di Cesana (l'unica di livello internazionale in Italia, insieme con quella di Cortina d'Ampezzo);

Le principali opere infrastrutturali concomitanti all'Olimpiade hanno riguardato invece:

• i lavori di ammodernamento e ampliamento di undici strade statali e provinciali che collegano Torino con le altre città olimpiche.

Sul piano urbanistico, le principali realizzazioni sono state il Palafuksas, edificio di vetro progettato da Massimiliano Fuksas, la nuova Biblioteca civica progettata da Mario Bellini^[6], la nuova Galleria d'arte moderna, e il grande progetto della Spina, che recupererà oltre due milioni di metri quadrati grazie all'interramento delle linee ferroviarie cittadine e alla ristrutturazione delle aree industriali dismesse.

Finanziamenti

L'organizzazione delle olimpiadi invernali del 2006 ha avuto un iter complesso.

Inizialmente, nel 1999, la città di Torino e il CONI costituirono la fondazione privata TOROC (Torino Organizing Committee), e nel 2000 lo Stato, con la legge 285/2000, creò l'Agenzia Torino 2006. Il TOROC aveva il compito di organizzare i Giochi mettendo a punto il piano degli interventi finanziandosi mediante la vendita dei diritti (tv, sponsorizzazioni, biglietti...); presidente del TOROC fu nominato l'ex-sindaco di Torino Valentino Castellani, presidente e direttore generale dell'agenzia fu designato Domenico Arcidiacono. L'Agenzia, con i finanziamenti pubblici concessi dallo Stato, quello di realizzare gli impianti e le infrastrutture sportive e viarie.

Sorsero, tuttavia, presto dei contrasti tra gli enti locali coinvolti nei lavori di preparazione, e per comporre le controversie nel 2003 fu costituita una "cabina di regia" con rappresentanti di TOROC, Agenzia, città di Torino, Provincia di Torino, Regione Piemonte e CONI, coordinata dal presidente della Regione Piemonte Enzo Ghigo.

Nel 2004, però, sono iniziate nuove controversie tra il governo italiano, che giudicava inefficiente la gestione del TOROC, e il TOROC stesso, che da parte sua accusava il governo di bloccare finanziamenti promessi in precedenza anche se in realtà avrebbe dovuto procurarsi i fondi in altro modo. Questa nuova crisi si è risolta nel mese di novembre, quando l'ex-presidente del CONI, ed attuale sottosegretario ai beni culturali, Mario Pescante è stato nominato dal governo supervisore della XX Olimpiade Invernale, con l'incarico di controllare l'avanzamento dei lavori. All'epoca il deficit di bilancio del TOROC era di 230 milioni di euro: gli enti locali si impegnarono a coprirne 70, il governo gli altri 160 (poi ridotti a 130).

Parte dei fondi promessi dal governo non è mai stata stanziata, e con la legge finanziaria del 2005 il contributo è stato ridotto di altri 64 milioni di euro, inoltre la differenza tra entrate uscite è stata maggiore del previsto di 22 milioni: di conseguenza, a dicembre 2005 il deficit di bilancio era ancora di oltre 100 milioni di euro, che verranno coperti in parte (30 milioni di euro) dalle fondazioni bancarie di Torino, in parte (20 milioni di euro) dal ricavato di una lotteria statale, in parte (5 milioni di euro) dall'azienda elettrica di Torino (di proprietà del Comune) e per la parte restante da una fidejussione richiesta dalla Città di Torino offrendo come garanzia le infrastrutture olimpiche.

Ad oggi il costo dell'organizzazione delle Olimpiadi, cioè la spesa del TOROC, è di circa 1.5 miliardi di euro; la realizzazione di tutte le opere, che era in capo all'Agenzia, ammonta ad oltre 2 miliardi di euro.

Ambiente

Per garantire la sostenibilità ambientale dei lavori il comitato organizzatore ha aderito a numerosi accordi nazionali e nazionali: tutte le opere olimpiche sono state sottoposte a una procedura di controllo chiamata Valutazione Ambientale Strategica, svolta dalla Regione Piemonte e dal Ministero dell'Ambiente; il TOROC, inoltre, ha firmato un protocollo di intesa con l'UNEP (United Nations Environment Programme) dell'ONU, e ha aderito all'EMAS (Eco-Management and Audit Scheme) della Commissione Europea (primo caso di applicazione da parte di un comitato organizzatore di eventi sportivi). In particolare si sono attuati interventi compensativi per il "recupero" della CO2 prodotta durante i 15 giorni dei giochi (ma non quella prodotta durante la preparazione).

I lavori di preparazione delle XX Olimpiadi Invernali sono stati peralto duramente contestati da chi temeva danni agli spazi naturali (soprattutti in montagna) e alle condizioni di vita degli abitanti e hanno costituito un Comitato Noolimpiadi!. In parte i timori sono stati ad oggi confermati: tra quelli di maggior rilevanza si nota che risultano distrutti molti pascoli (trasformati in parcheggi) e boschi secolari, ed in alcuni siti sono state prese poche precauzioni contro la dispersione di fibre d'amianto durante i lavori di movimento terra e riplasmazione dei versanti.

Le mascotte Neve e Gliz

File:Torino 2006 Neve e Glitz sciano in Atrium.jpg

Le mascotte Neve e Gliz

Neve e Gliz sono le mascotte dei Giochi Olimpici di Torino 2006. Lei è una morbida, elegante e simpatica pallina di neve. Lui invece è un cubetto di ghiaccio vivace e pazzerello. Neve e Gliz evocano nelle forme dei loro corpi e nei loro nomi i due elementi indispensabili per lo svolgimento delle discipline invernali.

Insieme sintetizzano i valori italiani e olimpici: amicizia e entusiasmo, lealtà e divertimento, design e capacità di innovare.

Neve e Gliz nascono dalla fantasia del designer portoghese Pedro Albuquerque, vincitore del concorso internazionale indetto dal TOROC.

 

Cerimonia d'apertura

  Lo stesso argomento in dettaglio: Cerimonia di apertura della XX Olimpiade Invernale.

 

I cerchi olimpici alla cerimonia d'apertura

 

Il braciere olimpico

La cerimonia di apertura della XX edizione dei Giochi Olimpici invernali si è tenuta il 10 febbraio 2006 alle ore 20:00 CET (19:00 UTC), presso lo Stadio Olimpico di Torino (ex Stadio Comunale "Vittorio Pozzo").

Con quasi 1,8 miliardi di contatti lo spettacolo è risultato il programma televisivo più visto al mondo nel 2006. L'evento, promosso dal Comitato Organizzatore Toroc è stato ideato e prodotto da K2006 Filmmaster Group. Produttore Esecutivo e Direttore Artistico Marco Balich, Autore e Resposabile dei Contenuti Alfredo Accatino, Art Direction Lida Castelli. Produttore Associato Ric Birch. Per la produzione della Cerimonia l'organizzazione si è avvalsa di una struttura di 280 persone di produzione, 6100 volontari, 400 persone di cast.

Lo spettacolo, durato circa due ore e mezza, ha legato momenti di celebrazione dell'identità italiana a suggestivi momenti protocollari come l'arrivo della fiamma e l'ingresso della bandiera olimpica, per la prima volta nella storia portata solo da donne (tra loro Sophia Loren, Isabel Allende, Susan Sarandon).

Nella parata delle nazioni partecipanti, tradizionalmente aperta dalla Grecia e chiusa dal paese ospitante, per la prima volta ad un'Olimpiade invernale la Corea del Nord e la Corea del Sud hanno sfilato insieme sotto la semplice denominazione di "Corea", come già accaduto ai Giochi estivi di Atene 2004 e Sydney 2000. Nelle competizioni le due squadre hanno gareggiato separatamente.

Alle 22:09 CET (21:09 UTC) il Presidente della Repubblica Italiana Carlo Azeglio Ciampi, con la tradizionale formula di rito, ha dichiarato ufficialmente "aperti i XX Giochi Olimpici Invernali".

Il giuramento olimpico è stato pronunciato dallo sciatore alpino Giorgio Rocca a nome degli atleti, e da Fabio Bianchetti a nome dei giudici.

L'ultimo tedoforo è stata la fondista Stefania Belmondo, l'atleta italiana che ha vinto il maggior numero di medaglie olimpiche (10), che ha dato il via all'accensione del braciere olimpico, disegnato come la torcia da Pininfarina. La struttura, alta 57 metri, è il braciere più alto utilizzato finora nella storia dei Giochi Olimpici.

La Cerimonia è terminato con la partecipazione del maestro Luciano Pavarotti, alla sua ultima esibizione.

Nazioni partecipanti

Un record di 80 Comitati Olimpici Nazionali hanno partecipato alla XX Olimpiade Invernale; a Salt Lake City 2002 avevano preso parte alle gare 77 paesi. All'apertura dei Giochi risultavano iscritti 2633 atleti, a cui vanno aggiunti circa 2500 tecnici e accompagnatori delle nazionali, 2300 rappresentanti del CIO, dei Comitati Olimpici Nazionali e delle federazioni sportive, e 650 giudici e arbitri.

 

Gli 80 paesi participanti:

• Grigio: Non partecipante
• Verde: 1-9 atleti
• Azzurro: 10-49 atleti
• Arancione: 50-99 atleti
• Rosso: 100 o più atleti

Le 80 delegazioni partecipanti divise per continente. Per ognuna è indicato tra parentesi il numero di atleti che risultavano iscritti alle gare all'apertura dei Giochi, per un totale di 2633 partecipanti. (fonte cartella stampa Torino 2006)

Africa
Algeria (2)   Etiopia (1)	Kenya (1)   Madagascar (1)	Senegal (1)   Sudafrica (3)
Americhe
Argentina (9)   Bermuda (1)   Brasile (10)	Canada (196)   Cile (9)   Costa Rica (1)	Isole Vergini Americane (1)   Stati Uniti (211)   Venezuela (1)
Asia
Cina (78)   Corea del Nord (6)   Corea del Sud (40)   Giappone (112)	Hong Kong (1)   India (4)   Iran (2)   Kazakistan (56)	Kirghizistan (1)   Libano (3)   Mongolia (2)   Nepal (1)	Tagikistan (1)   Taipei cinese (1)   Thailandia (1)   Uzbekistan (4)
Europa
Albania (1)   Andorra (3)   Armenia (5)   Austria (85)   Azerbaigian (2)   Belgio (4)   Bielorussia (28)   Bosnia ed Erzegovina (6)   Bulgaria (21)   Cipro (1)   Croazia (24)   Danimarca (5)	Estonia (28)   Finlandia (102)   Francia (89)   Georgia (3)   Germania (164)   Grecia (5)   Irlanda (4)   Islanda (5)   Israele (5)   Italia (184) (ospite)   Lettonia (58)   Liechtenstein (6)	Lituania (7)   Lussemburgo (1)   Macedonia del Nord (3)   Moldavia (7)   Monaco (4)   Norvegia (81)   Paesi Bassi (35)   Polonia (48)   Portogallo (1)   Rep. Ceca (85)   Regno Unito (40)   Romania (25)	Russia (178)   San Marino (1)   Serbia e Montenegro (6)   Slovacchia (62)   Slovenia (42)   Spagna (16)   Svezia (112)   Svizzera (143)   Turchia (6)   Ucraina (53)   Ungheria (20)
Oceania
Australia (40)	Nuova Zelanda (18)

Cinque comitati nazionali presenti a edizioni precedenti non hanno inviato nessun atleta a Torino: il   Camerun,   Figi, la   Giamaica,   Porto Rico e   Trinidad e Tobago. Il   Messico, che avrebbe dovuto partecipare, si è ritirato prima dell'inizio dei giochi.

Calendario

Template:Start box |- |bgcolor=#00cc33|   ●   ||Cerimonia d'apertura|| bgcolor=#3399ff|   ●   ||Competizioni|| bgcolor=#ffcc00|   ●   ||Finali||bgcolor=#ffdead|   ●   ||Galà||bgcolor=#ee3333|   ●   ||Cerimonia di chiusura |- Template:End box Template:Start box |- ! Febbraio !! 10 !! 11 !! 12 !! 13 !! 14 !! 15 !! 16 !! 17 !! 18 !! 19 !! 20 !! 21 !! 22 !! 23 !! 24 !! 25 !! 26 |- | Cerimonie (Torino, Stadio Olimpico) ||bgcolor=#00cc33 align=center|   ●   || || || || || || || || || || || || || || || ||bgcolor=#ee3333 align=center|   ●    |- | Biathlon (Cesana, San Sicario) || ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   || ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   || ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   || ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   || || ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   || ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   || ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   || |- | Bob (Cesana, Pariol) || || || || || || || || ||bgcolor=#3399ff align=center|   ●   ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   ||bgcolor=#3399ff align=center|   ●   ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   || || ||bgcolor=#3399ff align=center|●||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   || |- | Combinata nordica (Pragelato, Plan) || ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   || || || ||bgcolor=#3399ff align=center|   ●   ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   || || || || ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   || || || || || |- | Curling (Pinerolo, Palaghiaccio) || || || ||bgcolor=#3399ff align=center|   ●   ||bgcolor=#3399ff align=center|   ●   ||bgcolor=#3399ff align=center|   ●   ||bgcolor=#3399ff align=center|   ●   ||bgcolor=#3399ff align=center|   ●   ||bgcolor=#3399ff align=center|   ●   ||bgcolor=#3399ff align=center|   ●   ||bgcolor=#3399ff align=center|●||bgcolor=#3399ff align=center|   ●   ||bgcolor=#3399ff align=center|   ●   ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   || || |- | Freestyle (Sauze d'Oulx-Jouvenceaux) || ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   || || || ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   || || || ||bgcolor=#3399ff align=center|   ●   ||bgcolor=#3399ff align=center|   ●   || ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   || || || |- | Hockey su ghiaccio (Torino, Palasport Olimpico, Esposizioni) || ||bgcolor=#3399ff align=center|   ●   ||bgcolor=#3399ff align=center|   ●   ||bgcolor=#3399ff align=center|   ●   ||bgcolor=#3399ff align=center|   ●   ||bgcolor=#3399ff align=center|   ●   ||bgcolor=#3399ff align=center|   ●   ||bgcolor=#3399ff align=center|   ●   ||bgcolor=#3399ff align=center|   ●   ||bgcolor=#3399ff align=center|   ●   ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   ||bgcolor=#3399ff align=center|   ●   ||bgcolor=#3399ff align=center|   ●   || ||bgcolor=#3399ff align=center|   ●   ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●    |- | Pattinaggio di figura (Torino, Palavela) ||bgcolor=#3399ff align=center|   ●   || ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   ||bgcolor=#3399ff align=center|   ●   || ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   ||bgcolor=#3399ff align=center|   ●   || ||bgcolor=#3399ff align=center|   ●   ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   ||bgcolor=#3399ff align=center|   ●   || ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   ||bgcolor=#ffdead align=center|   ●   || || |- | Pattinaggio di velocità (Torino, Oval Lingotto) || ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   ||bgcolor=#3399ff align=center|   ●   ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   || ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   || ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   ||bgcolor=#ffcc00 align=center|●|| ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   || |- | Salto con gli sci (Pragelato) || ||bgcolor=#3399ff align=center|   ●   ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   || || || || ||bgcolor=#3399ff align=center|   ●   ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   || ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   || || || || || || |- | Sci alpino (Sestriere Borgata, Colle San Sicario Fraiteve) || || ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   || ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   || || ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   || ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   || ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   || |- | Sci di fondo (Pragelato, Plan) || || ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   || ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   || ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   || || ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   || ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   || ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●    |- | Short track (Torino, Palavela) || || ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   || || ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   || || ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   || || || ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   || || ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   || |- | Skeleton (Cesana, Pariol) || || || || || || ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   || || || || || || || || || |- | Slittino (Cesana, Pariol) || ||bgcolor=#3399ff align=center|   ●   ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   ||bgcolor=#3399ff align=center|   ●   ||bgcolor=#ffcc00 align=center|●||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   || || || || || || || || || || || |- | Snowboard (Bardonecchia) || || ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   || || ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   || || || || ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   ||bgcolor=#ffcc00 align=center|   ●   || || || |- ! Febbraio !! 10 !! 11 !! 12 !! 13 !! 14 !! 15 !! 16 !! 17 !! 18 !! 19 !! 20 !! 21 !! 22 !! 23 !! 24 !! 25 !! 26 Template:End box

Giorno per giorni, gli eventi, le competizioni e le medaglie assegnate:

10 febbraio 11 febbraio 12 febbraio 13 febbraio

14 febbraio 15 febbraio 16 febbraio 17 febbraio

18 febbraio 19 febbraio 20 febbraio 21 febbraio

22 febbraio 23 febbraio 24 febbraio 25 febbraio 26 febbraio

Doping

Nel corso dei Giochi fu rilevato un unico caso di doping tra gli atleti medagliati: al controllo dopo la 15 km femminile di biathlon, la russa Olga Pyleva fu trovata positiva al Carphedon, venendo quindi squalificata dai giochi e privata della medaglia d'argento. Destarono molto scalpore i controlli a sorpresa e le perquisizioni dei Carabinieri presso gli alloggi delle squadre austriache di sci di fondo e biathlon, dopo la segnalazione della presenza dell'ex-allenatore Walter Mayer, già bandito dai Giochi dopo un caso di manipolazione del sangue a Salt Lake City; i dieci atleti testati risultarono tutti negativi, ma nelle stanze venne trovato materiale vietato.

Cerimonia di chiusura

  Lo stesso argomento in dettaglio: Cerimonia di chiusura della XX Olimpiade Invernale.

 

Lo Stadio Olimpico

La cerimonia di chiusura si è tenuta allo Stadio Olimpico la sera del 26 febbraio 2006 alle ore 20:00 CET (19:00 UTC), presso lo Stadio Olimpico di Torino (ex Stadio Comunale).

Il tema scelto per lo spettacolo è stato il Carnevale italiano, i cui festeggiamenti coincidevano, nel calendario del 2006, con gli ultimi giorni dei Giochi Olimpici. Agli spettatori e agli atleti sono state fornite mascherine da indossare sul viso. Nei vari quadri della coreografia sono stati presentati costumi ispirati ai film di Federico Fellini, i carri del Carnevale di Viareggio, le maschere tipiche come Arlecchino e Pulcinella a bordo di Vespe e Fiat 500.

Come avvenuto alle Olimpiadi estive di Atene 2004, nella cerimonia di chiusura è stata inserita anche l'ultima premiazione dei Giochi. Ad Atene vennero consegnate le medaglie della maratona maschile; a Torino sono stati premiati i primi tre classificati nella 50 km di sci di fondo a tecnica libera che si era svolta nella mattinata.

La serata è proseguita con gli elementi tradizionali e protocollari della cerimonia di chiusura: la sfilata delle bandiere delle nazioni partecipanti che ha preceduto l'ingresso informale degli atleti, i discorsi conclusivi e di ringraziamento del presidente del Comitato Organizzatore e del presidente del CIO, il passaggio di consegne da Torino a Vancouver, la città canadese che ospiterà i Giochi Invernali del 2010, lo spegnimento del braciere olimpico.

Nel corso della serata, che si è conclusa con uno spettacolo pirotecnico, si sono esibiti i cantanti italiani Andrea Bocelli e Elisa, la canadese Avril Lavigne nel quadro dedicato al paese sede dei prossimi Giochi, e Ricky Martin.

Trasmissione

 

Passion lives here, "la passione vive qui", lo slogan dei giochi di Torino 2006

Torino 2006 è stata trasmessa in tutto il mondo da diverse reti:

• Per una lista ufficiale vedi la sezione sul sito ufficiale dei giochi.

• RAI trasmette in Italia su Raidue
• BBC trasmette via TV e radio nel Regno Unito su BBC Two
• CBC, Radio-Canada, TSN, RDS, e CBC Country Canada trasmettono in Canada
• NBC, CNBC, MSNBC, USA Network, Telemundo, e Universal HD trasmettono negli Stati Uniti (American Forces Network ritrasmette alcuni eventi per personale militare residente all'estero)
• Seven Network trasmette in Australia.
• TVNZ trasmette in Nuova Zelanda.
• TV 2 trasmette in Danimarca.
• MediaCorp 5 trasmette a Singapore.
• Astro trasmette in Malaysia.
• ARD e ZDF trasmettono in Germania.
• France 2 e France 3 trasmettono in Francia.
• RTVE trasmette alcuni eventi e le cerimonie in Spagna, attraverso La 2.
• Eurosport e BNT trasmettono in Bulgaria.
• Channel 2 trasmette in Israele.
• HRT trasmette in Croazia.
• ORF trasmette in Austria.
• SF e TSR trasmettono in Svizzera.
• Televisa e TV Azteca trasmettono in Messico.
• YLE trasmette in Finlandia.
• NRK e SportN trasmettono in Norvegia.
• SVT trasmette in Svezia.
• NOS su Nederland 2 trasmette nei Paesi Bassi
• Sportv su Sportv 2, canale di Globosat, trasmette per la prima volta i giochi in Brasile
• RTS trasmette in Serbia.
• RTCG trasmette in Montenegro.
• Česká televize trasmette in Repubblica Ceca e per l'occasione ha presentato il nuovo canale sportivo "ČT4 Sport".

Eurosport trasmette poi in diverse lingue in tutta Europa la manifestazione. La BBC inoltre ha trasmesso i giochi via internet nel Regno Unito.

Discipline olimpiche

84 eventi in 15 discipline: Biathlon, Bob, Combinata nordica, Curling, Freestyle, Hockey su ghiaccio, Pattinaggio di figura, Pattinaggio di velocità, Salto con gli sci, Sci alpino, Sci di fondo, Short track, Skeleton, Slittino, Snowboard

Principali protagonisti

• Cindy Klassen (Canada, pattinaggio di velocità): con 5 medaglie (1 oro, 2 argenti, 2 bronzi) è l'atleta più medagliata dei Giochi di Torino 2006.
• Ahn Hyun-Soo (Corea del Sud, short track): con tre ori e un bronzo è il pattinatore più medagliato nelle gare maschili.
• Kjetil André Aamodt (Norvegia, sci alpino): si laurea per la terza volta campione olimpico in supergigante dopo Albertville 1992 e Salt Lake City 2002, impresa mai riuscita nella storia dei giochi invernali.
• Michael Greis (Germania, biathlon): vince tre delle cinque medaglie in palio nel biathlon maschile.
• Jin Sun-Yu (Corea del Sud, short track): con tre ori è la pattinatrice più medagliata dello short track femminile.
• Thomas Morgenstern (Austria, salto con gli sci): si laurea bi-campione olimpico sul trampolino grande, vincendo sia l'oro individuale sia quello a squadre.
• Benjamin Raich (Austria, sci alpino): gli riesce, come solo ad Alberto Tomba e Ingemar Stenmark, la doppietta slalom gigante - slalom speciale.
• Enrico Fabris (Italia, pattinaggio di velocità): è il vero protagonista della squadra padrona di casa vincendo 2 ori e 1 bronzo nella specialità, prime medaglie in assoluto; inoltre la squadra azzurra vincerà la prima gara a squadre nella storia olimpica, l'inseguimento.
• Le ragazze dello short track dell'Italia conquistano la 100° medaglia olimpica invernale nella storia azzurra (staffetta 3000 metri), grazie alla squalifica delle cinesi, ed Arianna Fontana diventa la più giovane medagliata italiana, sempre nella storia delle Olimpiadi invernali.
• Giorgio Di Centa (Italia, sci di fondo) "emula" Stefano Baldini vincendo l'ultima gara individuale, la 50 km tecnica libera, ricevendo così l'oro all'ultima premiazione, effettuata dalla sorella Manuela, che eguaglia per ori vinti (l'ultima medaglia in assoluto assegnata è dell'hockey, dove la Svezia vince 3-2 contro la Finlandia).
• Armin Zöggeler (Italia, slittino) diventa il primo atleta azzurro in assoluto a vincere 4 medaglie in quattro Olimpiadi consecutive (bronzo a Lillehammer, argento a Nagano, oro a Salt Lake City e a Torino).
• Gerda Weißensteiner (Italia, bob), tocca 6 presenze alle Olimpiadi, insieme allo slittinista Wilfried Huber, e le festeggia conquistando il bronzo nel bob a 2 (in coppia con Jennifer Isacco), 12 anni dopo l'oro in slittino a Lillehammer.
• Dan Zhang e Hao Zhang (Cina, pattinaggio di figura): protagonisti di una rovinosa caduta che li ha costretti a sospendere la prova, si rialzano ed eseguono un esercizio di così alto livello da consentir loro di salire comunque sul secondo gradino del podio.

Medaglie per sport

I vincitori di medaglie nei diversi sport:

File:PICT0089.JPG

Medaglia d'oro Torino 2006

Biathlon Bob Curling Freestyle Hockey su ghiaccio

Pattinaggio di figura Pattinaggio di velocità Sci alpino Sci nordico

Short track Skeleton Slittino Snowboard

Medaglie italiane

Alla manifestazione parteciparono 184 atleti italiani che sono riusciti a conquistare in totale 11 medaglie, 5 ori e 6 bronzi.

Oro

• Slittino
  • Singolo maschile: Armin Zöggeler con un tempo totale di 3:26.088
• Pattinaggio di velocità
  • Inseguimento a squadre maschile: Matteo Anesi, Stefano Donagrandi, Enrico Fabris, Ippolito Sanfratello, Ermanno Ioriatti nel tempo di 3:44.46
  • 1500 m maschile: Enrico Fabris in un tempo di 1:45.97
• Sci di fondo
  • Staffetta 4x10 Km maschile: Fulvio Valbusa, Giorgio Di Centa, Pietro Piller Cottrer e Cristian Zorzi
  • 50 Km maschile: Giorgio di Centa

Argento

Nessuna medaglia d'argento per l'Italia

Bronzo

• Pattinaggio di velocità
  • 5000 m maschile: Enrico Fabris in un tempo di 6:18.25
• Sci di Fondo
  • 30 km maschile: Pietro Piller Cottrer
  • Staffetta 4x5km femminile: Arianna Follis, Gabriella Paruzzi, Antonella Confortola e Sabina Valbusa
• Slittino
  • Doppio maschile: Gerhard Plankensteiner e Oswald Haselrieder
• Bob
  • Bob a due femminile: Gerda Weißensteiner e Jennifer Isacco
• Short track
  • Staffetta 3000m femminile: Marta Capurso, Mara Zini, Arianna Fontana e Katia Zini in un tempo di 4:20.030

Luoghi olimpici

File:Itwiki Oval Lingotto.jpg

Oval Lingotto a Torino, sede delle gare di pattinaggio di velocità

Siti delle competizioni

Torino

Numerosi siti delle competizioni si trovano nel Distretto Olimpico a Torino:

• Oval Lingotto - Pattinaggio di velocità
• Esposizioni - Hockey su ghiaccio
• Palasport Olimpico - Hockey su ghiaccio
• Stadio Olimpico - Cerimonie d'apertura e di chiusura
• Palavela - Pattinaggio di figura, Short track

Altre località

• Bardonecchia - Snowboard
• Cesana Torinese
  • Cesana-Pariol - Slittino, Bob, Skeleton
  • Cesana-San Sicario - Biathlon,
  • Sansicario-Fraiteve - Sci alpino (femminile)
• Pinerolo - Curling
• Pragelato - Sci nordico (Salto con gli sci, Sci di fondo, Combinata nordica)
• Sauze d'Oulx - Freestyle
• Sestriere - Sci alpino (maschile)

 

I siti delle competizioni in provincia di Torino

 

La pista di Cesana Pariol

Villaggi Olimpici

• Bardonecchia
• Sestriere
• Torino

Aree d'allenamento

• Chiomonte
• Claviere - Sci alpino, Sci di fondo
• Domodossola, Alpe Lusentino - Sci alpino
• Formazza, Riale - Sci nordico
• Prali
• Torre Pellice - Hockey su ghiaccio

Aree di eventi connessi

• Medals Plaza (Piazza Castello) - Cerimonie di premiazione
• Castello del Valentino - Casa Italia
• Sponsor Village (Piazza Solferino)
• Piazzetta Reale (Antistante Palazzo Reale in Piazza Castello - Casa delle Bandiere: ospita i vessilli delle nazioni partecipanti, durante le premiazioni nella Medals Plaza

Note

1. ^ Calendario, su torino2006.org. URL consultato l'11 gennaio 2008.
2. ^ I IX Giochi Paralimpici invernali, su touristime.it. URL consultato l'11 gennaio 2008.
3. ^ 109° congresso del Comitato Olimpico Internazionale di Seul, su comune.torino.it. URL consultato l'11 gennaio 2008.
4. ^ secondo i dati pubblicati sul sito ufficiale, su torino2006.org. URL consultato l'11 gennaio 2008.
5. ^ Spese per le olimpiadi, su indicius.it. URL consultato l'11 gennaio 2008.
6. ^ La Biblioteca civica di Torino, su diocesi.torino.it. URL consultato il 12 gennaio 2008.

Voci correlate

• Giochi Olimpici
• IX Giochi Paralimpici invernali
• Fiamma olimpica di Torino 2006
• Tedofori Torino 2006
• Volontari olimpici Noi2006
• Mascotte olimpiche, Neve e Gliz
• Discipline olimpiche invernali

Altri progetti

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikinotizie
• Wikimedia Commons

•   Wikiquote contiene citazioni di o su XX Giochi olimpici invernali
•   Wikinotizie contiene notizie di attualità su XX Giochi olimpici invernali
•   Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su XX Giochi olimpici invernali

•   Wikinotizie contiene l'articolo XX Olimpiade invernale di Torino 2006

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale
• Agenzia Torino 2006
• Comitato Olimpico Nazionale Italiano (CONI)
• Comitato Noolimpiadi!
• Sito dei volontari olimpici
• Volo2006: associazione dei volontari di Torino 2006
• Sito olimpico dei ragazzi
• Speciale ANSA sulle XX Olimpiadi Invernali
• Galleria Fotografica La Presse sulle XX Olimpiadi Invernali
• Le Olimpiadi raccontate dai volontari
• Guida non-ufficiale e non-commerciale ai giochi di Torino
• L'ABC dei XX Giochi Curiosità e numeri di Torino 2006
• Tour Satellitare degli impianti di Torino 2006
• HobbyPlanet: Olimpiadi invernali Torino 2006
• Le nuove tecnologie nelle Olimpiadi di Torino 2006
• (EN, FR) Sito del CIO: Torino 2006
• (EN) Torino 2006 Winter Olympics Newsfeeds

Template:Olimpiadi

  Portale Torino: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Torino

 

Wikimedaglia

Questa è una voce in vetrina, identificata come una delle migliori voci prodotte dalla comunità.
È stata riconosciuta come tale il giorno — vai alla segnalazione.
Naturalmente sono ben accetti suggerimenti e modifiche che migliorino ulteriormente il lavoro svolto.

Segnalazioni  ·  Criteri di ammissione  ·  Voci in vetrina in altre lingue  ·  Voci in vetrina in altre lingue senza equivalente su it.wiki