سياسة الخصوصية
On May 21, 2018, we posted minor updates to our Privacy Policy that will take effect on May 24, 2018. If you have any feedback on the Privacy Policy, we invite you to comment on the Talk Page for the next 30 calendar days. |
| This duplicated page's translations have been moved to the content's primary ___location at "Policy:Privacy policy/Summary" on Wikimedia Foundation Governance Wiki where you can provide translations and feedback on it. Any translations should be provided at its ___location on Wikimedia Foundation Governance Wiki and any related feedback provided on its talk page there. Thank you! |
مقدمة
مرحبًا!
مؤسسة ويكيميديا هي منظمة غير ربحية تدير مواقع تعاونية للمعرفة الحرة، مثل: ويكيبيديا وويكيميديا كومنز وويكاموس.
تشرح هذه السياسة كيف نقوم بجمع معلوماتك الشخصية واستخدامها ومشاركتها.
- نحن لا نجمع إلا القليل من المعلومات الشخصية عنك.
- ولا نقوم بتأجير أو بيع معلوماتك إلى أطراف ثالثة.
باستخدامك لمواقع ويكيميديا، فأنت توافق على هذه السياسة.
تأسست حركة ويكيميديا على أساس مبدأ بسيط ولكنه قوي: يمكننا أن نفعل معًا أكثر مما يستطيع أحدنا أن يفعله بمفرده. ولا يمكننا العمل بشكلٍ جماعي دون جمع معلومات حول مستخدمينا ومشاركتها وتحليلها في سعينا لإيجاد طرق جديدة لجعل مواقع ويكيميديا أسهل في الاستخدام وأكثر أمانًا وإفادة.
نعتقد بأن جمع المعلومات واستخدامها يجب أن يقترن بالشفافية. وتوضح سياسة الخصوصية هذه كيف تقوم مؤسسة ويكيميديا، وهي منظمة غير ربحية تستضيف مواقع ويكيميديا، مثل: ويكيبيديا، بجمع المعلومات الشخصية واستخدامها ومشاركتها كما هو محدد في هذه السياسة. ومن الضروري أن تفهم أنه باستخدام أي من مواقع ويكيميديا، فأنت توافق على جمع معلوماتك الشخصية ونقلها ومعالجتها وتخزينها والإفصاح عنها واستخدامها على النحو الموضح في سياسة الخصوصية هذه. وهذا يعني أن قراءة هذه السياسة بعناية يعد أمرًا هامًا.
إننا نؤمن بأنه يجب ألا تكون مضطرًا لتقديم معلومات شخصية غير عامة من أجل المشاركة في حركة المعرفة المجانية. فلا يتعين عليك تقديم أشياء مثل اسمك الحقيقي أو عنوانك أو تاريخ ميلادك للتسجيل في حساب قياسي أو المساهمة بمحتوى في مواقع ويكيميديا.
نحن لا نقوم ببيع أو تأجير معلوماتك الشخصية ولا نعطيها للآخرين لبيع أي شيء لك. وإنما نستخدمها لمعرفة كيفية جعل مواقع ويكيميديا أكثر جاذبية وتسهيل الوصول إليها ومعرفة الأفكار الناجحة وجعل التعلم والمشاركة أكثر إمتاعًا. ببساطة: نستخدم هذه المعلومات لجعل مواقع ويكيميديا أفضل لك.
ومع ذلك، فالأشخاص أمثالك، أبطال المعرفة الحرة، هم الذين يضمنون لمواقع ويكيميديا ليس أن تبقى متاحة فحسب، بل وأن تنمو وتزدهر.
التعريفات
ندرك أن قليل منكم على دراية بالمصطلحات التقنية، مثل: "بكسل التتبع" و"ملفات تعريف الارتباط" المستخدمة في سياسة الخصوصية. وسواءً أكنت حديث العهد بمصطلحات الخصوصية أم كنت خبيرًا لا يحتاج سوى إلى التذكير، قد تجد المصطلحات الأساسية مفيداً.
نظرًا لأن الجميع (وليس المحامون فقط) يجب أن يكونوا قادرين على أن يفهموا بسهولة كيف ولماذا يتم جمع معلوماتهم واستخدامها، فإننا نستخدم لغة مشتركة بدلاً من المصطلحات الرسمية في هذه السياسة. للمساعدة في ضمان فهمك لبعض المصطلحات الأساسية، إليك جدول التعريفات:
| This duplicated page's translations have been moved to the content's primary ___location at "Policy:Privacy policy/Definitions" on Wikimedia Foundation Governance Wiki where you can provide translations and feedback on it. Any translations should be provided at its ___location on Wikimedia Foundation Governance Wiki and any related feedback provided on its talk page there. Thank you! |
ما الذي تغطيه وما الذي لا تغطيه سياسة الخصوصية هذه
باستثناء ما هو موضح أدناه، تنطبق سياسة الخصوصية هذه على عمليات جمع ومعالجة المعلومات المتعلقة بك لدينا والتي نتلقاها نتيجة لاستخدامك لأي من مواقع ويكيميديا. كما تنطبق هذه السياسة على المعلومات التي نتلقاها من شركائنا أو الأطراف الثالثة الأخرى لدينا. لفهم المزيد حول ما تغطيه سياسة الخصوصية هذه، يُرجى الاطلاع على الوارد أدناه.
أمثلة على ما تغطيه سياسة الخصوصية هذه
|
|---|
|
من أجل الوضوح، تغطي سياسة الخصوصية هذه ما يلي، بصرف النظر عن اللغة:
تطبيقات الجوال الرسمية لمؤسسة ويكيميديا.
|
على الرغم من ذلك، لا تغطي سياسة الخصوصية هذه بعض الحالات التي قد نجمع أو نعالج فيها المعلومات. فعلى سبيل المثال: بعض الاستخدامات قد يتم تغطيتها بواسطة سياسات خصوصية منفصلة (مثل تلك الخاصة (بمتجر ويكيميديا)) أو مواقع أو خدمات يتم تشغيلها بواسطة أطراف ثالثة (مثل مشاريع المطورين الخارجيين على الخدمات السحابية في ويكيميديا). لفهم المزيد حول ما لا تغطيه سياسة الخصوصية هذه، يُرجى الاطلاع على الوارد أدناه.
| This duplicated page's translations have been moved to the content's primary ___location at "Policy:Privacy policy/What policy does not cover" on Wikimedia Foundation Governance Wiki where you can provide translations and feedback on it. Any translations should be provided at its ___location on Wikimedia Foundation Governance Wiki and any related feedback provided on its talk page there. Thank you! |
عندما تحكم السياسات المجتمعية المعلومات، مثل: سياسة CheckUser، فقد يضيف المجتمع المعني إلى القواعد والالتزامات المنصوص عليها في هذه السياسة. ومع ذلك، لا يُسمح بإنشاء استثناءات جديدة أو تقليل وسائل الحماية التي توفرها هذه السياسة.
جمع المعلومات واستخدامها
أنواع المعلومات التي نتلقاها منك وكيفية الحصول عليها
مساهماتك العامة
كل ما تنشره على مواقع ويكيميديا يمكن رؤيته واستخدامه من قبل الجميع.
عندما تقوم بتقديم مساهمة في أي من مواقع ويكيميديا، بما في ذلك صفحات المستخدم أو صفحات المناقشة، فإنك تقوم بإنشاء سجل عام دائم لكل جزء من المحتوى الذي قمت بإضافته أو إزالته أو تعديله. ويسجل تاريخ الصفحة متى قمت بعمل مساهمتك أو حذفها وكذلك اسم المستخدم (إذا قمت بتسجيل الدخول) أو IP الخاص بك (إذا لم تقم بتسجيل الدخول). قد نقوم باستخدام مساهماتك العامة، سواءً أكانت مجمعة مع المساهمات العامة للآخرين أم بشكلٍ منفصل، في إنشاء ميزات جديدة أو منتجات مرتبطة بالبيانات أو لمعرفة المزيد حول كيفية استخدام مواقع ويكيميديا.
Publicly Visible Information
|
|---|
|
ما لم تنص هذه السياسة على خلاف ذلك، يجب عليك الافتراض بأن المعلومات التي تساهم بها بشكل نشط على مواقع ويكيميديا، بما في ذلك المعلومات الشخصية، هي معلومات مرئية ويمكن العثور عليها بواسطة محركات البحث. ومثل معظم الأشياء عبر الإنترنت، يمكن نسخ أي شيء تشاركه وإعادة توزيعه عبر الإنترنت من قبل أشخاص آخرين. لذلك، يُرجى عدم المساهمة بأي معلومات قد تكون قلقاً بشأن عرضها بشكل عام ودائم، مثل: الكشف عن اسمك الحقيقي أو مكانك في مساهماتك. ضع في اعتبارك أن البيانات الخاصة التي يتم نشرها بشكل عام أو البيانات المجمعة التي يتم نشرها من قِبلنا قد يتم استخدامها من قبل أي شخص لتحليلها واستنتاج مزيد من المعلومات، مثل: البلد الذي ينتمي إليه المستخدم والانتماء السياسي والنوع. |
معلومات الحساب والتسجيل
لا تحتاج إلى إنشاء حساب لاستخدام أي من مواقع ويكيميديا.
إذا قمت بإنشاء حساب، فأنت لست بحاجة إلى تزويدنا باسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني.
إذا لم تقم بإنشاء حساب، فسيتم إسناد مساهماتك بشكل عام إلى عنوان IP الخاص بك.
هل ترغب في إنشاء حساب؟ عظيم! لا ترغب في إنشاء حساب؟ لا توجد مشكلة!
لست مطالباً بإنشاء حساب من أجل القراءة أو المساهمة في موقع ويكيميديا إلا في ظروف نادرة. ومع ذلك، إذا كنت تساهم بدون تسجيل الدخول، فسيتم إسناد مساهمتك بشكلٍ عام إلى عنوان IP المرتبط بجهازك.
إذا كنت تريد إنشاء حساب قياسي فأنت مطالب في معظم الحالات باسم المستخدم وكلمة المرور فقط.
More on Usernames
|
|---|
|
Your username will be publicly visible, so please be careful about using your real name as your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your IP address is also automatically submitted to us, and we record it temporarily to help prevent abuse. No other personal information is required: no name, no email address, no date of birth, no credit card information. بمجرد إنشاء الحساب، لا يمكن محو حسابات المستخدمين تماما (على الرغم من أنكم يمكنكم إخفاء المعلومات الموجودة في صفحة المستخدم الخاصة بكم لو اخترتم هذا). هذا لأن مشاركاتكم العامة يجب أن تكون مرتبطة بمؤلفها (أنتم!). لذا تأكدوا من أنكم اخترتم اسما لن يسبب لكم مشكلات على مدار السنوات. |
- قد تشمل بعض الأمثلة على "المعلومات العامة" : (أ) رقم بروتوكول الإنترنت الخاص بك لو قمت بالتحرير دون تسجيل الدخول؛ (ب) نوعك، لو تم الإفصاح عنه في الملف الشخصي للمستخدم؛ (ج) أية معلومات شخصية تفصح عنها للعامة على مواقع ويكيميديا، مثل اسمك الحقيقي وسنك. تشمل بعض الأمثلة على أنواع المعلومات التي تعتبر "غير متاحة للعامة": (أ) بروتوكول الإنترنت الخاص بك لو كنت تقوم بالتحرير أثناء تسجيل الدخول؛ (ب) عنوان بريدك الإلكتروني لو كنت ذكرت عنوانا لنا خلال التسجيل (إلا أنك لم تنشره على العامة)؛ و (ج) بيانات موقعك، إذا لم تكن أعلنت عنه بشكل علني. لقد وضحنا أنواع المعلومات التي تعتبر :غير متاحة للعامة" مقابل "متاحة للعامة" بشكل أكبر في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.q
معلومات الموقع
جهاز GPS وتكنولوجيا تحديد المواقع
إذا وافقت على ذلك، فيمكننا استخدام تقنيات المواقع الشائعة الاستخدام لعرض محتوى أكثر ملاءمة.
بعض الميزات التي نقدمها تعمل أفضل إذا علمنا المنطقة التي توجد فيها. لكن هذا يعود لك تماماً وإذا كنت تريد أو لا تريد منا استخدام أدوات تحديد الموقع الجغرافي لجعل بعض الميزات متاحة لك. في حال موافقتك يمكننا استخدام, جهاز الجي بي سي أي تحديد المواقع العالمي (ووسائل تكنولوجية أخرى عديدة تستخدم في تحديد المواقع) مما يسهم بالتالي في تقديم موضوعات أكثر قرباً لك. نحتفظ بسرية المعلومات التي حصلنا عليها بتلك الوسائل التكنولوجية ما لم يكن منصوص بغير ذلك في سياسة الخصوصية. يمكنك معرفة المزيد بفحص قائمتنا الخاصة حول كيفية استخدام هذه التكنولوجيا في صفحة الأسئلة الشائعة الخاصة بنا.
البيانات الوصفية
أحياناً قد نتلقي بيانات بشأن موقعك من خلال جهازك. على سبيل المثال، إذا أردت تحميل صورة لك على الويكيميديا بتطبيقات الهاتف المحمول، قد نحصل على بيانات وصفية، مثل المكان والوقت الذي أخذت فيه الصورة باستخدام هاتفك المحمول. يرجى العلم أنه، بخلاف معلومات الموقع التي تم جمعها باستخدام إشارات نظام تحديد المواقع المذكورة أعلاه، فإن الإعداد الافتراضي على الجهاز المحمول الخاص بك يتضمن عادة بيانات التعريف لصورتك أو تحميل الفيديو إلى مواقع ويكيميديا. إذا كنت لا تريد إرسال البيانات الوصفية لنا وعرضها على الملأ في وقت التحميل الخاص بك، الرجاء تغيير الإعدادات الخاصة بك في جهازك.
عنوان برتوكول الإنترنت
أخيرا عندما تزور أي من مواقع ويكيميديا نحن نتلقى عادة عنوان برتوكول الإنترنت لجهازك أو (الملقم الوكيل) الذي تستخدمه للوصول لشبكة الإنترنت والذي من الممكن أن تستخدم لتوضيح موقعك الجغرافي. نحافظ على عناوين برتوكول الإنترنت سرية، وباستثناء ما هو منصوص عليه في هذه السياسة. على سبيل المثال، إذا قمت بإجراء مساهمة دون تسجيل الدخول إلى حسابك، سوف يكون عنوان برتوكول الإنترنت الخاص بك علنياً ومسجل بشكل دائم. إذا كنت تزور مواقع ويكيميديا من جهاز المحمول الخاص بك، قد نستخدم عنوان برتوكول الإنترنت الخاص بك لتوفير معلومات مجهولة المصدر أو مجمعة لمقدمي الخدمات بشأن حجم الاستخدام في بعض المناطق. نحن نستخدم عناوين برتوكول الإنترنت للبحوث والتحليلات؛ لتخصيص أفضل محتوى، والإشعارات، والإعدادات بالنسبة لك؛ لمكافحة البريد المزعج، وسرقة الهوية، والبرمجيات الخبيثة، وأنواع أخرى من سوء الاستخدام، وتقديم أفضل تطبيقات المحمول وغيرها من التطبيقات.
المعلومات ذات الصلة عن استخدامك لمواقع ويكيميديا
قد نستخدم تقنيات مشتركة لجمع معلومات حول كيفية استخدام مواقع ويكيميديا
Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites.
We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you.
نريد أن نجعل مواقع ويكيميديا أفضل بالنسبة لكم من خلال التعرف على المزيد فيما يخص كيفية استخدامكم لها. ومن الأمثلة على هذا يمكن أن تشمل عدد المرات التي قمتم فيها بزيارة مواقع ويكيميديا وما أعجبكم فيها وما تجدونه مفيدًا وكيف تصلوا إلى مواقع ويكيميديا وعما إذا كنتم تستخدمون ميزة مفيدة أكثر إذا وضحناهال مختلف. نريد أيضا أن تعكس هذه السياسات والممارسات الخاصة بنا قيم مجتمعنا. ولهذا السبب، نبقي على المعلومات المتعلقة باستخدام مواقع ويكيميديا سرية عدا ما هو مبين في هذه السياسة.
المعلومات التي نتلقاها تلقائياً
بسبب كيفية عمل المتصفحات ومماثلة لمواقع رئيسية أخرى، نتلقى بعض المعلومات تلقائياً عند زيارتك لمواقع ويكيميديا. تشمل هذه المعلومات أنواع الأجهزة التي تستخدمها ( من المحتمل أن تشتمل على أرقام تحديد هوية الجهاز)، النوع ونسخة المتصفح، لغة المتصفح المفضلة، نوع وإصدار نسخة جهازك، نظام التشغيل، وفي بعض الحالات اسم مزود خدمة الإنترنت الخاصة بك أو مزود خدمة المحمول، الموقع الذي أرشدك لدخول الويكميديا وكذلك الموقع الذي غادرت منه موقع ويكميديا، الصفحات التي قمت بزيارتها وطلبها والتاريخ والتغيرات التي أجريتها على مواقع ويكيميديا.
ببساطة، نحن نستخدم هذه المعلومات لتحسين تجربتك مع مواقع الويكيميديا. على سبيل المثال، نحن نستخدم هذه المعلومات لإدارة المواقع، وتوفير قدر أكبر من الأمن، ومحاربة التخريب؛ تحسين تطبيقات الهواتف النقالة، وتخصيص المحتوى وتعيين تفضيلات اللغة، وميزات اختبار لمعرفة ما يمكن عمله، وتحسين الأداء، وفهم كيفية تفاعل المستخدمين مع مسارمواقع ويكيميديا، ودراسة استخدام ميزات مختلفة، اكتساب فهم حول التركيبة السكانية لمواقع ويكيميدياالمختلفة، وتحليل الاتجاهات.
المعلومات التي قمنا بتجميعها
We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you.
بصورة نشطة نقوم بجمع بعض أنواع المعلومات مع مجموعة متنوعة من التقنيات شائعة الاستخدام. وقد يشتمل هذا بكسيلات التتبع، برامج الجافا سكربت، ومجموعة متنوعة من تقنية "البيانات المخزنة محلياً" مثل الكوكيز (الكعكات) والتخزين المحلي. ونحن ندرك أن اثنين من هذه المصطلحات لا تمتلك أفضل سمعة في مجتمع الإنترنت، ويمكن استخدامها لأغراض غير نبيلة. لذلك نريد أن نكون واضحين قدر المستطاع في توضيح العلة من استخدام هذه الأساليب ونوع المعلومات التي نستخدم لجمعها.
وفقاً لأي تكنولوجيا نستخدمها، فإن البيانات المخزنة محلياً يمكن أن تكون أي شيء سواء صور أو نصوص أو مقالات كاملة (كما نوضح أدناه) وحتى البيانات الشخصية مثل (رقم برتوكول الإنترنت للجهاز) ومعلومات حول استخدامك للويكيميديا (مثل اسم المستخدم أو وقت زيارتك الموقع). وبالمثل، يمكن استخدام بكسيل التتبع وجافا سكريبت لمساعدتنا في فهم ما إذا كانت الصفحة قد تم زيارتها، وقد يترافق مع المعلومات الشخصية مثل عنوان برتوكول الإنترنت الخاص بك.
نحن نستخدم هذه المعلومات لجعل تجربتك مع مواقع ويكيميديا أفضل وأكثر أمناً، للحصول على فهم أكبر لتفضيلات المستخدم وكيفية تفاعل المستخدمين مع مواقع ويكيميديا، وتحسين الخدمات التي نقدمها بشكل عام. ونحن لن نستخدم ملفات تعريف الارتباط من طرف ثالث، ما لم نحصل على موافقتك للقيام بذلك. إذا سبق وصادفتك أداة جمع البيانات من طرف ثالث لم يتم تفويضها من قبلك (مثل وضع واحد عن طريق الخطأ من قبل مستخدم أو مسؤول آخر)، الرجاء الإبلاغ عن ذلك لنا في privacy@wikimedia.org.mailto:privacy@wikimedia.org
More on Locally Stored Data
|
|---|
|
البيانات المخزنة محليا، وجافا سكريبت، وبكسيل التتبع تعمل على مساعدتنا في تنفيذ أشياء مثل:hq توفير طريقة استخدام مخصصة، وذلك كاستعمال ملفات التعريف لمعرفة اللغات التي اخترتها وحفظ خياراتك لنقدم المظهر الذي يروقك ونطلعك على مستجدات ويكيميديا وفعالياتها القريبة منك.3 توصيل محتويات لك بصورة أسرع. على سبيل المثال، باستخدام التخزين المحلي لتخزين آخر المقالات التي قمت بقراءتها مباشرة على جهازك بحيث يمكن استرجاعها بسرعة، وباستخدام ملفات تعريف الارتباط، يمكننا أن نتعرف على مواضيع البحث حتى نتمكن من تحسين نتائج البحث التي نعرضها لك.
|
تود في معرفة المزيد؟ يمكنك قراءة المزيد عن بعض ملفات تعريف الارتباط المحددة التي نستخدمها، عندما تنتهي صلاحيتها، ولأي شيء يمكننا استخدامها في الأسئلة الشائعة.
نحن نعتقد أن جمع البيانات يساعد على تحسين تجربتك كمستخدم، ولكن يمكنك إزالة أو تعطيل بعض أو جميع البيانات المخزنة محليا من خلال إعدادات المتصفح الخاص بك، اعتمادا على نوع متصفحك. أنت يمكنك التعرف على المزيد من الخيارات المتحة لك في الأسئلة الشائعة. بينما أن البيانات المخزنة محليا قد لا تكون ضرورية لاستخدام مواقعنا، قد لا تعمل بعض الميزات بشكل صحيح إذا قمت بتعطيل هذه الخاصية.
في حين الأمثلة أعلاه بشأن المعلومات التي تم جمعها عنك من خلال استخدام أدوات جمع البيانات ستبقى سرية وفقا لهذه السياسة، يرجى ملاحظة أن بعض المعلومات حول الإجراءات التي اتخذت تحت اسم المستخدم الخاص بك ستكون متاحة للجمهور من خلال السجلات العامة جنبا إلى جنب مع الإجراءات المتخذة من قبل المستخدمين الآخرين. على سبيل المثال، قد يتضمن السجل العام تاريخ إنشاء الحساب الخاص بك على الموقع ويكيميديا جنبا إلى جنب مع تواريخ إنشاء حسابات أخرى على موقع ويكيميديا. والمعلومات المتاحة من خلال سجلات عامة لا تتضمن معلومات شخصية عنك.
===
البريد الإلكتروني
لديك خيار تقديم عنوان بريد إلكتروني عند التسجيل. إذا قمت بذلك، يتم الاحتفاظ بعنوان البريد الإلكتروني الخاص بك سرياً، باستثناء ما هو منصوص عليه في هذه السياسة. نحن لا نبيعه، ولا نؤجره أو نستخدمه للإعلان.
Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.
|
|---|
|
نحن نستخدم عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لنمكنك من معرفة الأشياء التي تحدث مع المؤسسة ومواقع ويكيميديا، أو حركة ويكيميديا، مثل إخبارك عن معلومات مهمة حول حسابك، مما يتيح لك معرفة إذا كان هناك شيء يتغيرحول مواقع ويكيميدياأو السياسات، وتنبيهك عندما يكون هناك تغييرعلى مقال كنت قد قررت أن تتبعه. يرجى ملاحظة أنه إذا كنت قمت بمراسلتنا، قد نحتفظ بالرسالة وعنوان البريد الإلكتروني، وأية معلومات أخرى قد تكون قدمتها لنا، حتى نتمكن من معالجة والاستجابة لطلبك. We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations. |
Providing customized Services.
|
|---|
We will customize the Services, in some instances, at your direction; in all instances, in keeping with our legitimate charitable purpose of pursuing our mission. |
Sending emails with news updates, surveys and communications about items we believe may be of interest to you.
|
|---|
We will send these types of emails to you only with your consent. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our FAQ. |
Sending optional surveys and requesting feedback.
|
|---|
|
We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any personal information you provide. Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our FAQ. |
Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.
|
|---|
We engage in these activities to further our legitimate charitable purpose and/or to comply with our legal obligations. |
===
الاستقصاءات والتغذية الراجعة
GPS & Other Location Technologies
As stated above, we can use commonly-used ___location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your ___location. As a reminder, you can deactivate our access to these ___location technologies at any time, and still use the Wikimedia Sites.
Metadata
As stated above, we may automatically receive ___location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device.
IP Addresses
When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the IP address of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical ___location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas.
We use this ___location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others."
مشاركة
متى يسمح لنا بمشاركة بياناتك؟
بعد الحصول على إذن منك
We may share your information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below.
يمكننا مشاركة بياناتك في أغراض محددة إذا وافقت. لمزيد من التفاصيل انظر الأمثلة في صفحة الأسئلة الشائعة.
لأسباب قانونية
We will disclose your information in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. We will notify you of such requests when possible.
ربما نطلع أو نحتفظ أو نكشف المعلومات الشخصية الخاصة بك إذا كنا نعتقد بشكل معقول أنه من الضروري تلبية أمر صالح وقابل للتنفيذ من الناحية القانونية، كاستدعاء، أمر محكمة، قانون أو لائحة، أو أمر قضائي أو أمر إداري. ومع ذلك، إذا كنا نعتقد بأن طلب الإفصاح عن معلومات ما لمستخدم باطل قانوناً أو مخالف للنظام القانوني وأن المستخدم المتأثر لا ينوي معارضة الإفصاح بنفسه، فنحن سوف نبذل قصارى جهدنا لمحاربته. نحن ملتزمون أن نعلمك عن طريق البريد الإلكتروني قبل أن نفصح عن معلوماتك الشخصية بعشرة 10 أيام تقويمية على الأقل، استجابة لطلب قانوني.
في حين أن يجوز لأفراد المجموعة الذين يملكون حقوق وصول الإفصاح عن معلومات غير معلنة إلى أطراف ثالثة في ظل الظروف المذكورة أعلاه، فهم ليسوا ملزمين للقيام بذلك، وقد يرفضون أي طلب للقيام 4بذلك في تقديرهم الخاص.
لمزيد من المعلومات يرجى الإطلاع على صفحة الإجابات.
إذا تم تحويل المنظمة (غير محتمل بالفعل!)
In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days notice before any personal information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy.
في حالة غير محتملة للغاية وهي أن كل أو جزء كبير من ملكية المؤسسة قد تتغير، أو عندما نقوم بإعادة تنظيم (مثل الاندماج، التوحيد، أو الاستحواذ)، وسنستمر في إبقاء معلوماتك الشخصية سرية، وباستثناء ما هو منصوص عليه في هذه السياسة، ونقوم بتقديم إشعار لك عبر مواقع ويكيميديا وعبر WikimediaAnnounce-L أو قائمة بريدية مشابهة على الأقل ثلاثين (30) يوما تقويميا قبل تحويل أي بيانات شخصية أو تصبح تلك البيانات خاضعة لسياسة خصوصية مختلفة.
لكي نحميك ونحمي أنفسنا والآخرين
We, or users with certain administrative rights, may disclose information that is reasonably necessary to:
- enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies;
- protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or
- prevent imminent or serious bodily harm or death to a person.
نحن، أو مستخدمون معينون بصلاحيات إدارية معينة كما هو موصوف بالأسفل، قد نحتاج لمشاركة بياناتك الشخصية إذا اعتقدنا أن من الضروري فعل ذلك من أجل إنفاذ أو تحري عن انتهاكات ممكنة لشروط الاستخدام الخاصة بنا، سياسة الخصوصية هذه، أو أي مؤسسة أو سياسات قائمة على مجتمع المستخدمين. قد نحتاج أيضا للوصول إلى المعلومات ومشاركتها في التحقيق والدفاع عن أنفسنا ضد التهديدات أو الإجراءات القانونية.
إن مواقع ويكيميديا تعاونية، حيث يقوم المستخدمون بكتابة أغلب السياسات ويختارون من بينهم من يملك حقوقاً إدارية معينة. ويمكن أن تشمل هذه الحقوق الحصول على كميات محدودة من المعلومات غير العامة عن مساهمات الزوار ونشاط المستخدمين الآخرين. فهم يستخدمون هذا الوصول للمساعدة في الحماية ضد التخريب والاعتداء، ومحاربة التحرش من قبل المستخدمين الآخرين، ومحاولة الحد من السلوك المضطرب على مواقع ويكيميديا. هذه المجموعات الإدارية المختارة من قبل المستخدمين لديهم مبادئ توجيهية للخصوصية والسرية خاصة بهم، ولكن من المفترض أن كل هذه المجموعات توافق على اتباع وصولنا إلى سياسة معلومات غيرعامة. هذه المجموعات الإدارية المختارة خاضعة للمساءلة من قبل المستخدمين الآخرين من خلال الضوابط والتوازنات: يتم اختيار المستخدمين من خلال عملية يحركها المجتمع ويشرف عليها أقرانهم من خلال تاريخ تسجيل أعمالهم.
نأمل أن لا يحدث هذا أبدا، ولكن قد نكشف المعلومات الشخصية الخاصة بك إذا كنا نعتقد أنه من الضروري بشكل معقول لمنع حدوث ضرر وشيك أو ضرر جسدي خطير أو وفاة لشخص، أو لحماية منظمتنا والموظفين والمتعاقدين والمستخدمين، أو الجمهور. أيضاً قد نكشف عن المعلومات الشخصية الخاصة بك إذا كنا نعتقد بشكل معقول أنه من الضروري كشف ومنع، أو غير ذلك تقييم ومعالجة السبام المحتمل، والبرمجيات الخبيثة والاحتيال وسوء المعاملة والنشاط غير القانوني، والمخاوف الأمنية أو التقنية .(تحقق من قائمة الأمثلة في الأسئلة المتكررة الخاصة بنا لمزيد من المعلومات.)
لمقدمي الخدمات الخاصين بنا
We may disclose personal information to our third party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission.
بقدر ما نحاول بجد، لا يمكننا تنفيذ كل شيء. لذا ففي بعض الأحيان نستخدم طرف ثالث كمقدمي الخدمات أو المتعاقدين الذين يساعدون في تشغيل أو تحسين مواقع ويكيميديا لك ولباقي المستخدمين الآخرين. قد نمنح حق الوصول إلى معلوماتك الشخصية لمقدمي هذه الخدمات أو المتعاقدين حسب الحاجة لأداء خدماتهم بالنسبة لنا أو لاستخدام الأدوات والخدمات الخاصة بهم. نسعى لتنفيذ متطلبات، مثل اتفاقات السرية، للمساعدة على ضمان أن مقدمي هذه الخدمات يتعاملون مع المعلومات الخاصة بك بما يتفق مع مبادئ وأسس هذه السياسة وليس أقل من حماية خصوصيتك. (تحقق من الأمثلة في الأسئلة الشائعة الخاصة بنا.)
If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas.
للفهم والتجربة
- We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites.
- We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites.
- When we share information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your information consistent with this Policy.
يعتمد البرنامج مفتوح المصدر الذي يدفع عمل مواقع ويكيميديا على مساهمات مطوري البرمجيات المتطوعين، الذين يقضون الوقت في كتابة واختبار شفرات ورموز للمساعدة في تحسين وتطوير احتياجات مستخدمينا. لتسهيل عملهم، ربما نعطي بعض المطورين وصول محدود إلى الأنظمة التي تحتوي على المعلومات الشخصية الخاصة بك ولكن فقط عند الضرورة بشكل معقول بالنسبة لهم للتطوير والمساهمة في مواقع ويكيميديا.
وبالمثل، يجوز أن نتشارك المعلومات غير الشخصية أو المجمعة مع الباحثين والعلماء والأكاديميين وأطراف ثالثة أخرى معنية ترغب في دراسة مواقع ويكيميديا. مشاركة هذه المعلومات تساعدهم على فهم الاستخدام والمشاهدة والإحصاءات والأنماط الديموغرافية. ثم يمكنهم بعد ذلك مشاركة النتائج التي توصلوا إليها معنا ومع مستخدمينا حتى نتمكن جميعاً من فهم وتحسين مواقع ويكيميديا بشكل أفضل.
عندما نمنح حق الوصول إلى معلومات شخصية إلى مطورين أو باحثين لدى طرف ثالث، نسعى لوضع شروط مثل الحماية الفنية والتعاقدية المعقولة للمساعدة على التأكد من أن مزودي هذه الخدمات يعالجون معلوماتك الخاصة باستمرار وفقا لمبادئ هذه السياسة ووفقاً لتعليماتنا. في حال قام هؤلاء المطورين أو الباحثين في وقت لاحق بنشر أعمالهم أو نتائج التي توصلوا إليها، نطلب عدم الافصاح عن معلوماتك الشخصية. يرجى ملاحظة أنه على الرغم من الالتزامات التي نفرضها على المطورين والباحثين، لا يمكن أن نضمن التزامهم باتفاقنا، كما أننا لا نضمن أننا سنقوم بانتظام بفحص أو مراجعة مشاريعهم. (أنت يمكنك معرفة المزيد حول إعادة التعريف في الأسئلة الشائعة الخاصة بنا.)
لأنك جعلتها متاحة للعامة
Information that you post is public and can been seen and used by everyone.
أي معلومات تقوم بنشرها علنا على مواقع ويكيميديا تكون بكل بساطة عامة. مثلا، إذا وضعت عنوان مراسلتك على صفحة نقاشك، فهذا علني، وغير محمي بواسطة هذه السياسة. ولو أنك حررت بدون التسجيل أو تسجيل الدخول لحسابك، فعنوان الأيبي الخاص بك سيظهر بشكل علني. يرجى التفكير ملياً بالمستوى المطلوب لعدم الكشف عن الهوية قبل الافصاح عن المعلومات الشخصية على صفحة المستخدم الخاص بك أو في مكان آخر.
حماية
كيف نحمي بياناتك الخاصة؟
We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your information from unauthorized access, use, or disclosure.
نسعى جاهدين لحماية معلوماتك الخاصة من الوصول أو الاستخدام أو الإفصاح غير المصرح به. نستخدم مجموعة متنوعة من التدابير المادية والتقنية، والسياسات، والإجراءات (مثل إجراءات التحكم في الوصول، والجدران النارية للشبكة، والأمن المادي) المصممة لحماية أنظمتنا ومعلوماتك الشخصية. لسوء الحظ، ما من شيء مثل نقل أو تخزين البيانات بشكل آمن تماماً، لذلك لا يمكننا أن نضمن عدم اختراق الأمن الذي نحيط به هذه البيانات (عن طريق تدابير تقنية أو انتهاك للسياسات والإجراءات لدينا).
We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email.
إلى متى نحتفظ ببياناتك الخاصة؟
نحافظ فقط على بياناتك الشخصية طالما كان ذلك ضروريا لصيانة، فهم، وتحسين مواقع ويكيميديا أو الامتثال للقانون في الولايات المتحدة.
عندما نتلقى معلومات شخصية منك، نحتفظ بها لأقصر وقت ممكن بما يتوافق مع حفظ وفهم وتحسين مواقع ويكيميديا، والتزاماتنا بموجب القانون الأمريكي المعمول به. يمكن الاحتفاظ بالمعلومات غير الشخصية إلى أجل غير مسمى. (راجع قائمة الأمثلة فيالأسئلة المتكررة الخاصة بنا.)
من فضلك تذكر أن بعض المعلومات يتم الاحتفاظ بها وعرضها إلى أجل غير مسمى، مثل عنوان بروتوكول الإنترنت الخاص بك في حال إجراء التحرير عند عدم تسجيل الدخول وأي مساهمات عامة في مواقع ويكيميديا.
معلومات هامة
لحماية مؤسسة ويكيميديا والمستخدمين الآخرين، وإذا كنت لا تتفق مع سياسة الخصوصية هذه، لا يجوز لك استخدام مواقع ويكيميديا.
أين تقع المؤسسة وماذا يعني ذلك بالنسبة لي؟
مؤسسة ويكيميديا هي منظمة غير ربحية مقرها في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، والخوادم ومراكز البيانات كائنة في الولايات المتحدة. في حال قررت استخدام مواقع ويكيميديا، سواء من داخل أو خارج الولايات المتحدة، فإنك توافق على جمع ونقل وتخزين وتجهيز والإفصاح وغيرها من الاستخدامات لمعلوماتك الخاصة في الولايات المتحدة وكما هو موضح في سياسة الخصوصية هذه. كما أنك توافق على نقل معلوماتك الخاصة من قبلنا من الولايات المتحدة إلى دول أخرى، والتي قد يكون لها قوانين لحماية البيانات مختلفة أو أقل صرامة من بلدك، فيما يتعلق بتقديم الخدمات لك.
استجابتنا لإشارات لا تتبع (DNT)
نحن لا نسمح التتبع من مواقع طرف ثالث لم تكن قد قمت بزيارتها.
نحن لا نشارك البيانات الخاصة بك مع أطراف ثالثة لأغراض التسويق.
نحن ملتزمون بشدة لعدم مشاركة المعلومات الغير عامة مع أطراف ثالثة. على وجه الخصوص، نحن لا نسمح التتبع من مواقع طرف ثالث لم تكن قد زرتها (بما في ذلك الخدمات التحليلية، وشبكات الإعلان، والمنصات الاجتماعية)، كما أننا لا نشارك معلوماتك مع أي طرف ثالث لأغراض تسويقية. بموجب هذه الوثيقة، نحن قد نشارك المعلومات الخاصة بك فقط في ظل ظروف معينة، والتي يمكنك معرفة المزيد عنها في “ متى قد نشاطر معلوماتكم” من سياسة الخصوصية هذه.
لأننا تحمي جميع المستخدمين على هذا النحو، نحن لا نغيير سلوكنا عند الرد على إشارة متصفح الويب "لا تتبع" .
لمزيد من المعلومات حول إشارات لا تتبع وكيفية التعامل معها، يرجى زيارة موقعنا على أسئلة وأجوبة.
تعديلات على سياسة الخصوصية هذه
لن يتم إجراء تغييرات جوهرية لهذه السياسة حتى بعد فترة التعليقات العامة والتي ستكون 30 يوما على الأقل.
لأن الأشياء تتغير بشكل طبيعي مع مرور الوقت، ونريد أن نتأكد من أن سياسة الخصوصية تعكس بدقة ممارساتنا والقانون، قد يكون من الضروري تعديل سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. نحتفظ بالحق في القيام بذلك على النحو التالي:
- في حالة إجراء تعديلات هامة، سنقدم التعديلات المقترحة لمستخدمينا في ثلاثة (3) لغات على الأقل (المختارة بحسب تقديرنا) لفترة تعليق مفتوحة تستمر مدة ثلاثين (30) يوما تقويميا على الأقل. قبل بداية أي فترة تعليق، سنرسل إشعارا بهذه التعديلات ونتيح الفرصة للتعليق عن طريق مواقع ويكيميديا، وعبر إشعار في WikimediaAnnounce-L أو قائمة بريدية مماثلة.
- للتعديلات البسيطة، مثل التصحيح النحوي والتعديلات الإدارية أو القانونية، أو تصحيح بيانات غير دقيقة، سنقوم بنشر هذه التعديلات وعندما يكون ذلك ممكنا ارسال إشعار قبل ثلاثة (3) أيام على الأقل من خلال WikimediaAnnounce-L أو قائمة بريدية مماثلة.
يرجى مراجعة النسخة الأحدث لسياسة الخصوصية الخاصة بنا. استمرارك في استخدام مواقع ويكيميديا بعد أن تصبح سياسة الخصوصية هذه فعالة يشكل قبولاً لسياسة الخصوصية هذه من جهتك. استمرارك في استخدام مواقع ويكيميديا بعد أن تصبح أي نسخة لاحقة من سياسة الخصوصية هذه نافذة، بعد الملاحظة على النحو المبين أعلاه، يشكل قبولاً لهذه النسخة من سياسة الخصوصية من جانبك.
اتصل بنا
إذا كانت لديك أسئلة أو اقتراحات حول سياسة الخصوصية هذه، أو المعلومات التي تم جمعها بموجب سياسة الخصوصية هذه، يرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني privacy@wikimedia.org أو اتصل بنا مباش رة.
Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region.
شكرا لك!
شكرا لك على قراءة سياسة الخصوصية الخاصة بنا. نأمل أن تستمتع باستخدام مواقع ويكيميديا ونقدر مشاركتك في إنشاء وحفظ والعمل باستمرار على تحسين أكبر مستودع للمعلومات المجانية في العالم.
من فضلك لاحظ أنه في حال وجود أي اختلافات في المعنى أو التفسير بين النسخة الأصلية باللغة الإنجليزية لسياسة الخصوصية هذه والترجمة، فالنسخة الإنجليزية الأصلية تأخذ الأولوية.